×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Silly Top's Daily Stubbornness / Контракт с ледяным злодеем: как выжить в мире ABO: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо Вэй Се стало ещё мрачнее, а взгляд, которым он посмотрел на Чжэн Хэя, был вовсе не взглядом родственника, а скорее напоминал взгляд на заклятого врага.

Долгое время Вэй Се хранил молчание, а затем холодно бросил:

— Я понял, на годовщину смерти деда я приеду.

Чжэн Хэя кивнула, и Вэй Цинь, поддерживая её за дрожащее тело, помог ей уйти.

Янь Шуанци с невозмутимым видом наблюдал за разыгравшейся перед ним сценой, думая лишь о том, что сюжет просто абсурден донельзя.

Вэй Се с полуулыбкой посмотрел на него:

— Что, ещё не насмотрелся на это представление?

Янь Шуанци тут же изобразил примерного мальчика:

— Ни в коем случае, ни в коем случае! Разве мог я смеяться над господином Вэем?

Выглядело это так, будто только что не он с огромным интересом смаковал зрелище, комментируя, что Вэй Цинь точь-в-точь пушечное мясо, а вот от Чжэн Хэя веет духом настоящего главного злодея.

Пожалуй, в глазах Вэй Се слишком уж отчётливо читалось «ну-ну, продолжай сочинять», поэтому Янь Шуанци даже протянул руку и сложил из пальцев сердечко:

— Господин Вэй, я ведь к вам всей душой.

Вэй Се:

— …

Прекрати уже использовать это слово по отношению к себе.

Вэй Се:

— Приди в норму.

Янь Шуанци поджал губы и в ту же секунду продемонстрировал Вэй Се стойку смирно, приняв такой серьёзный вид… который, впрочем, казался не совсем нормальным.

Вэй Се даже рассмешило досады ради такое чудачество:

— Стоишь по стойке смирно неплохо. Похоже, телохранителя тебе искать не придётся.

Янь Шуанци:

— …

Это он меня здесь подловил.

Лицо Янь Шуанци мгновенно вытянулось:

— Только не это, господин Вэй, я больше не буду баловаться.

Вэй Се с каменным лицом и суровым взглядом смотрел на него, твёрдо намереваясь как следует проучить этого озорника, в котором то и дело просыпался неисправимый актёр. Но стоило ему увидеть жалобное выраженьице Янь Шуанци, как он сам не понял почему — взял и улыбнулся.

Эта улыбка растопила ледяную корку, и Янь Шуанци мгновенно сообразил, что гроза миновала. Пользуясь моментом, он наотмашь отбросил всякие следы гордости:

— Спасибо, господин Вэй, буду ждать, пока господин Вэй подыщет мне самого крутого телохранителя.

Вэй Се покачал головой, в душе признавая, что с этим взбалмошным омегой у него просто нет никаких средств совладать.

Он тоже прекрасно видел, что Янь Шуанци заметил его дурное настроение, а потому намеренно кривлялся и подлаживался, чтобы развеселить его. При этой мысли его сердце, только что остуженное ледяным отношением Чжэн Хэя, вдруг самую малость оттаяло.

******

Янь Шуанци впервые увидел своего долгожданного телохранителя в тот самый день, когда они отправлялись на съёмочную площадку для участия в развлекательном шоу.

Телохранителя звали Цинь Саньхэ, он был альфой и, по слухам, отставным военным, который отменно умел драться.

Разумеется, сам телохранитель на похвалу в духе отменно умеет драться отреагировал закатыванием глаз, едва ли не открыто заявляя, что Янь Шуанци — просто невежественный обыватель, способный думать лишь о драках и убийствах.

Е Хунчжи, взглянув на высокого и мощного Цинь Саньхэ, на мгновение скривился в усмешке:

— Ты что, затаил на меня обиду и специально нашёл человека, чтобы меня избили?

Янь Шуанци:

— ???

Мысли шире.

Янь Шуанци изобразил притворное удивление:

— Ой! А я ведь об этом даже не подумал, спасибо брату Е за подсказку.

Е Хунчжи:

— …

Е Хунчжи был готов прибить его.

Глубоко вздохнув, он указал на стоявшего рядом парнишку и произнёс:

— Его зовут Хоу Фаньфань, он бета. Не смотри, что молодой, дело своё знает отлично. Отныне он будет повсюду сопровождать тебя, а если меня не окажется рядом и что-то понадобится — пусть свяжется со мной.

Имя Хоу Фаньфань звучало мягко и нежно, но на поверку парень оказался рослым и крепким бетой, так что Янь Шуанци, даже выпрямившись во весь рост, доставал ему лишь до подбородка.

Янь Шуанци посмотрел на Хоу Фаньфаня, затем перевёл взгляд на Цинь Саньхэ и решил, что теперь у него целых два телохранителя.

Е Хунчжи тем временем наставлял его:

— Съёмки продлятся три дня, тема выпуска — «Страшный замок», всё будет транслироваться в прямом эфире. Не забывай вести себя послушно и скромно, зрители любят нежных и хрупких омег.

Янь Шуанци скорбно опечалился:

— Разве я не нежный и хрупкий омега?

Е Хунчжи:

— …

Перестань уже осквернять само понятие нежного и хрупкого омеги.

Е Хунчжи почувствовал, что от созерцания этого зрелища у него болят глаза, и предпочёл отвести взгляд.

Вскоре они прибыли на место съёмок, где их встретила женщина-бета, отправленная съёмочной группой для сопровождения.

Она представилась Сяо Баем и пояснила, что пришла встретить Янь Шуанци, а заодно ввести его в курс правил шоу.

— Правила в этот раз почти не изменились, всё так же будет идти в прямом эфире. Думаю, менеджер уже объяснил учителю Яню, как себя вести?

Янь Шуанци свято помнил наставления Е Хунчжи и в присутствии посторонних притворялся милым и кротким омегой. Он улыбнулся так сладко, что у любого от этой приторности могли зубы заныть:

— Понял, учитель Сяо Бай, спасибо, что рассказали мне обо всём этом.

Сяо Бай была самой обычной ассистенткой, которой из-за отсутствия связей и влиятельных знакомых поручили встречать никому не известную звездочку-однодневку, уступающую по популярности даже сетевым блогерам. К тому, что её все игнорируют, она давно привыкла, и её впервые в жизни кто-то назвал учителем Сяо Баем.

Быть предметом уважения всегда приятно, и перед лицом столь мило улыбающегося омеги у Сяо Бай улетучилось всякое недовольство. Понизив голос, она произнесла:

— Учитель Янь, попав в замок, старайтесь поменьше говорить. Вы здесь единственный омега среди гостей, вам вообще ничего не придётся делать — стоит лишь в нужный момент испугаться и проявить немного капризного очарования, как недостатка в просмотрах не будет.

Сказав это, Сяо Бай оглянулась по сторонам и, убедившись, что поблизости находятся только они сами, перешла на ещё более тихий шепоток:

— Помимо вас, в шоу участвуют ещё четыре гостя: учитель Янь Чанду, учитель Коко, учитель Ли Цзинъянь и учитель Чэн Манман.

Учитель Ли Цзинъянь и учитель Чэн Манман — оба альфы, в кулуарах у них отличный нрав, можете смело обращаться к ним за помощью.

Учитель Коко вышла из среды блогеров и очень любит тянуть одеяло на себя. Ходили слухи, что она вас недолюбливает, так что, учитель Янь, держитесь от неё подальше.

А ещё учитель Янь Чанду…

Ого, да ведь это тот самый фальшивый юный господин, который занял чужое место, отнял абсолютно всё у прежнего владельца тела, а в конце ещё и довёл того до выкидыша и вырезал железу!

Какая же предстоит встреча.

Янь Шуанци опустил глаза и с видом наивного незнания поинтересовался:

— А что не так с учителем Янь Чанду? Насколько я знаю, у него безупречная репутация в кругах шоу-бизнеса.

— Эх, вы… — Сяо Бай посмотрела на Янь Шуанци так, будто созерцала собственного глупого сына. — Всё это лишь сценический образ. У той же учительницы Коко на публике имидж милой и кроткой девушки, а что на деле? Разве она не обычная бета, притворяющаяся омегой?

http://bllate.org/book/30082/3665229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Silly Top's Daily Stubbornness / Контракт с ледяным злодеем: как выжить в мире ABO / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу