×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated into a Scum Alpha, My Rival Fell for Me / Стать злодейкой в бульварном романе: охота на соперницу: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но кажется, именно такой и была Шэнь Жофэй. Хоть в своем поколении она и слыла безмозглой богатой наследницей, перед другими видами ее врожденное подавление родословной казалось неизменным, а авторитет, подкрепленный высоким происхождением, никогда не мерк и производил сильное впечатление.

Вмешиваясь в дела семьи с помощью прислуги, Шэнь Жофэй приняла освежающую ванну, переоделась и на семейном ужине с легкостью разобралась в отношениях между собравшимися.

Все они были лишь поверхностными людьми.

При статусе и должностях, но без собственного капитала, они могли лишь цепляться за великое дерево семьи Шэнь в надежде заполучить побольше выгоды. Их следовало лишь слегка приструнить.

Шэнь Жофэй и сама не ожидала, что будет чувствовать себя в такой обстановке как рыба в воде — поистине удивительно.

Когда все эти не связанные кровным родством родственники более-менее разошлись, Шэнь Жофэй еще полчаса просидела на главном месте в столовой, где остались лишь пустые тарелки да объедки.

Шэнь Хун все это время молча наблюдала за ней из тени за пределами столовой.

Перед Шэнь Жофэй стоял недопитый стакан воды, и она кончиками пальцев легонько касалась его края.

У женщины были четко очерченные суставы и длинные пальцы, а сквозь белую кожу проступали отчетливые бледно-зеленые вены.

Одни только руки производили впечатление человека, в котором одновременно сочетаются изящество и власть, словно она от рождения создана быть искусным мастером плести интриги и обманы.

Когда Шэнь Жофэй наконец поднялась, Шэнь Хун подошла, улыбнулась ей и произнесла:

— Госпожа, вы ведь знаете, что автокатастрофа была неслучайной?

Шэнь Жофэй остановилась и взглядом спросила Шэнь Хун, к чему она это говорит.

— Допустить, чтобы вы попали в эту аварию — моя халатность. Как только я вычислю закулисного кукловода, стоявшего за ней, я подам в отставку.

Шэнь Жофэй какое-то время пристально смотрела на Шэнь Хун, словно размышляя, почему та вдруг заговорила об увольнении.

— Я знаю. Уйти из семьи Шэнь наверняка означает содрать с себя кожу: нельзя больше носить фамилию Шэнь и пользоваться чьими бы то ни было связями семьи. Об этом я уже давно подумала. Вы — единственная кровь, оставшаяся от сестры Юань Цин, и я, разумеется, надеюсь, что вы сможете поддержать семью Шэнь на плаву. Только вот смогу ли я удержать этот груз — решать не мне, верно?

В словах Шэнь Хун сквозил скрытый намек.

Но, как ни странно, узнав, что эта верная служанка, прослужившая в семье Шэнь столько лет, собирается уволиться, Шэнь Жофэй ни капли не испугалась — на ее лице даже появилась понимающая и добрая улыбка.

Она подошла и похлопала Шэнь Хун по руке:

— Ничего страшного. В жизни всегда случаются расставания. Взять хотя бы меня: если бы мне не повезло и я не сошла бы с операционного стола, нынешней семье Шэнь пришлось бы куда хуже, а дел у вас было бы не счесть, верно?

Столкнувшись лицом к лицу с аварией, которая едва не стоила ей жизни, Шэнь Жофэй казалась совершенно невозмутимой, но от ее слов у Шэнь Хун перехватило дыхание.

— Вы... и впрямь стали совсем не похожи на прежнюю себя.

— Ну, когда я была без сознания, мне казалось, будто я вижу очень длинный сон.

Шэнь Жофэй не стала развивать эту тему и сменила ее:

— Матушка Хун, вы вырастили меня, и даже если решили уволиться, нельзя же делать это так внезапно? Как насчет... одновременно с поиском злоумышленника помочь мне подобрать кого-то, кто сможет занять ваше место? Что скажете?

— Разумеется.

На следующий день Шэнь Жофэй обнаружила в кабинете высокую и толстую стопку бумаг.

На письменном столе громоздилась целая гора старых амбарных книг. Хотя они прекрасно сохранились и почти не запылились, следы времени на них были видны невооруженным глазом.

Шэнь Жофэй спросила Шэнь Хун, зачем это нужно.

Шэнь Хун, казалось, была в прекрасном настроении, и, указав на ту стопку, ответила:

— Каждому главе семьи Шэнь положено от корки до корки изучить бухгалтерские книги, чтобы точно знать положение дел. Сестра Юань Цин ушла слишком поспешно, тогда дел накопилось слишком много, и я не успела вам об этом сказать. Раз уж в это время вам все равно нужно оставаться дома и поправлять кости, воспользуйтесь моментом и завершите работу, которую должна выполнять глава корпорации Шэнь. Хорошо?

Бухгалтерские книги.

У Шэнь Жофэй начала трещать голова.

С какой стати после перемещения в бульварный роман ей приходится изучать еще и эту отчетность?!

В колледже она еще кое-как сдала хозяйственное право, но вот в практической бухгалтерии разбиралась из рук вон плохо. Стоило ей заглянуть в учебник, как в голове все туманилось, а при виде задач она вообще не понимала, с чего начать.

И вот теперь ее заставляют напрямую изучать финансовую отчетность — да кто же ее спасет!

Шэнь Жофэй поднесла руку ко лбу и, указав на другую стопку документов, спросила, что это такое.

Шэнь Хун взяла одну папку и раскрыла ее перед Шэнь Жофэй:

— Это кандидаты, которые отлично подойдут на роль ваших преданных подчиненных.

Все эти люди казались Шэнь Хун подходящими для того, чтобы занять ее место, и она даже собрала их досье, оформив в виде документов единого формата.

— Вы все продумали заранее.

Иначе как бы она успела подготовить все эти вещи уже на следующий день?

Увидев фотографии в документах, Шэнь Жофэй слегка растерялась.

Шэнь Хун решила, что она кого-то узнала, перевернула документ, чтобы взглянуть, затем вновь аккуратно закрыла его и положила на стол:

— Все эти люди — превосходное, острое оружие. После должной огранки они станут самыми опасными клинками в ваших руках. Взять хотя бы эту Ся Ву, мисс Ся. В четырехлетнем возрасте она пережила семейную трагедию, после чего несколько лет жила на птичьих правах в доме родственников. Уехав за границу, она добилась выдающихся успехов, а пять лет назад вернулась на родину и заняла пост исполнительного директора компании Хуаньнань. За время пребывания в стране она безжалостно расправилась с теми, кто в свое время довел ее родителей до гибели: кого вырезала, кого убила. Рука у нее твердая, бьет без промаха и смертельно, и кроме не слишком хорошей репутации в деловых кругах, изъянов у нее не сыскать.

Иными словами, она была свирепой собакой, при виде людей обнажающей острые клыки.

Если удастся ее приручить, от нее несомненно будет огромная польза.

Шэнь Жофэй уловила скрытый подтекст в словах Шэнь Хун — та наверняка не случайно положила досье Ся Ву на самый верх.

Шэнь Жофэй снова взяла документ и раскрыла его: оказалось, что контракт между Ся Ву и компанией Хуаньнань истекает всего через три месяца, так что сейчас был идеальный момент для того, чтобы переманить ее к себе.

Только вот...

Будучи одной из любовниц главной героини, по плану Шэнь Жофэй ей неизбежно предстояло крепко насолить Ся Ву.

— Я пока посмотрю.

— Тогда я займусь другими делами. Каждую неделю я буду приходить проверять ваш прогресс. Читайте не спеша, и если что-то покажется непонятным, можете позвонить мне.

Шэнь Жофэй ничего не ответила. Шэнь Хун вежливо слегка поклонилась ей и вышла из кабинета.

Бывший глава семьи Шэнь безумно любил пионы, и прямо за окнами кабинета простирался сад.

Пестрые, яркие цветы пышно цвели перед стеклянной верандой в форме птичьей клетки, зеленые лианы густо оплетали перила в старинном стиле, а солнечный свет, пробиваясь сквозь них, падал на белую рубашку Шэнь Жофэй, отбрасывая замысловатую тень.

http://bllate.org/book/30084/3665302

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода