×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Pure Primal Ecology / Первозданный рай: Дикое племя: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уже много лет у Гуана не было никого рядом. Он влюбился в Мусю с первого же взгляда. То ли из-за того, что Мусю рос у самой воды, его кожа была невероятно нежной, а прелестное личико казалось совсем крошечным — с ладонь самого Гуана. Когда Гуан впервые заметил Мусю, тот на цыпочках подбирался к фазану. Гуану казалось, что так осторожно подкрадываться к чуткой птице вместо того, чтобы сразу забросить камнем или подстрелить из копья, — глупая затея, однако неуклюжие шажки Мусю показались ему до безумия милыми, и от этого внизу живота у него внезапно завязался тугой узел.

Это было первое за всю взрослую жизнь Гуана подобное чувство, поэтому он, ни секунды не колеблясь, подкрался к Мусю и поймал его, накинув кожаный мешок.

Гуан чрезвычайно гордился своими охотничьими навыками. Глядя на крепко спящего Мусю — свою самую ценную добычу, — Гуан придвинулся ближе и принялся покрывать его лицо поцелуями: то тут, то там. Распалившись от страсти, он не удержался и слегка прикусил его. Мусю проснулся и завопил во всю мочь:

— Жить вообще дают или нет?!

Этот крик заставил Гуана послушно прижаться обратно к боку Мусю, после чего он услышал плач:

— У-у-у! За что мне такое несчастье, наткнуться на обезумевшего от похоти черного медведя!

А Гуан меж тем чувствовал себя обиженным. Он ведь всего семь раз сошелся с ним, даже толком не насладился вдоволь, и сдержался лишь потому, что Мусю выглядел таким измотанным.

Гуан приподнялся и окинул взглядом собственное тело с блестящими от пота мышцами. И кто тут черный медведь?

— Да где у меня столько шерсти, как у медведя?

Мусю принялся колотить кулаками по земле:

— Хряк! Похотливый хряк!

— У дикого кабана найдется парочка свиноматок, которых он может иметь всю ночь напролет, а ты ведь не хочешь разделять со мной ложе всю ночь.

Заговорив об этом, Гуan даже надулся. Он сгреб охапку листьев, прикрыл ими живот и, повернувшись на бок, сразу заснул.

Мусю лежал рядом и скрежетал зубами от злости.

На следующий день Мусю проснулся только к полудню. Едва открыв глаза, он увидел, что Гуан ковыряет Кинжалом из тигриного клыка землю у ручья. Судя по всему, тот проснулся уже давно и успел смертельно соскучиться, оставшись без внимания.

Мусю поднялся и помотал головой, чтобы окончательно прийти в себя:

— Отведи меня к стойбищу моего племени, ты же обещал.

— Ты сможешь идти?

Мусю попытался встать, но ноги не держали его, и он снова рухнул на землю. Изнутри него что-то сочилось, и вся кожаная юбка насквозь промокла и липла к телу.

Гуан посмотрел на него, покачал головой, подошел, повернулся спиной и присел на корточки:

— Забирайся. Я понесу тебя. Хотя вряд ли там остался хоть один живой человек, раз уж я пообещал отвести тебя, то сделаю это.

Мусю обхватил Гуана за шею, и они двинулись вверх по течению вдоль ручья.

— Там есть кровь?

Мусю очень боялся увидеть тела друзей, ему было бы безумно больно, поэтому он хотел узнать всё заранее, чтобы хоть немного подготовиться.

— Есть. Только я не знаю, чья она — твоих соплеменников или тигра. Я шел по кровавому следу и наткнулся только на этого зверя.

— Надеюсь, с ними всё в порядке.

Мусю крепче обнял Гуана за шею. По идее, ему следовало бы испытывать сильнейшую тревогу, но рядом со свирепым Гуаном, ощущая тепло его тела спиной, он чувствовал себя в абсолютной безопасности. Это было такое чувство защищенности, которого у него не было даже среди собственного племени.

Добравшись до места, где раньше располагалось селение, они увидели на земле несколько кровавых пятен и кучку пепла на полянке — судя по всему, кто-то разводил здесь костер. Следы крови расходились в две стороны: один вел к ручью — Гуан сразу сказал, что именно по нему отыскал тигра. На этот раз Мусю пошел по другой тропинке из крови, уходившей в противоположном направлении.

Пройдя совсем немного, они обнаружили две свежие могилы. Увидев привязанные к воткнутым в землю веткам и камням кожаные юбки, Мусю опустился на колени:

— Юань.

Мусю оплакивал соплеменников, как вдруг Гуан заметил, что к ним кто-то приближается. Он схватил Мусю за руку и увлек за собой в заросли травы.

http://bllate.org/book/30106/3668539

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу