×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Pure Primal Ecology / Первозданный рай: Дикое племя: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Именно здесь, Юань и Си похоронены вон там, я не могу ошибаться.

— А Мусю? Раз уж его нет в земле и он не вернулся с вами, то где он?

— Когда мы разделились на охоте в лесу, он внезапно исчез. Мы думали, этот рассеянный парень заблудился и, не сумев вернуться на стоянку, сам пошел в клан.

— Людей из нашего отряда становится всё меньше.

— Это Вождь.

Услышав голос вождя своего отряда, Мусю уже хотел было выйти, но Гуан прижал его к земле. Мусю попытался закричать, но Гуан закрыл ему рот рукой и потащил назад.

— Мхм!

Мусю глухо мычал, пока Гуан тащил его за собой; шорох от трения их тел о листву привлек внимание соплеменников Мусю.

— Что там такое?

Несколько соплеменников бросились в погоню. Из-за Мусю скорость Гуана замедлилась, и люди из клана Мусю быстро нагнали их и окружили.

Гуан обнимал Мусю за талию, не желая отпускать, а другой рукой вытащил из-за пояса кинжал, сделанный из тигрового клыка.

— Это Мусю!

Громко закричали те люди, и вскоре подоспел их Вождь. Увидев, что Мусю удерживает Гуан, он спросил:

— Ты кто такой?

— Меня зовут Гуан.

— Гуан? Зачем ты похитил моего соплеменника?

— Мусю — добытый мной партнер, он принадлежит мне.

Гуан крепко прижал Мусю к груди, давая понять, что никому его не отдаст.

Вождь задумался: имя Гуана казалось ему где-то знакомым.

— Ты знаешь вождя Клана Янь?

— Ты про тот кочующий народ? Мне этот малый не нравится.

— Вождь Клана Янь очень высокого о тебе мнения. Он говорил, что ты в одиночку смог добыть самцового оленя-рога и даже поделился мясом с ними. По его словам, ты самый свирепый из всех, кого он видел.

— Если бы не его уловки, я бы ни за что не поделился добычей.

— Не стоит зацикливаться на прошлом. Разве ты поделился едой не потому, что тебе было жаль голодающих детей и стариков?

— Это он специально заставил стариков и детей окружить меня, пока я жарил мясо.

Хотя в конце концов он всё равно растаял и поделился едой, Гуан всё равно считал того вождя Клана Янь ужасно коварным.

— Раз уж мы встретились, и ты так тесно связан судьбой с моим соплеменником, не мог бы ты оказать нам одну услугу?

— Какую услугу?

— Неподалеку отсюда бродит тигр. Недавно ночью он совершил налет на стоянку нашего клана и загрыз двоих наших людей, но мои соплеменники успели ранить зверя. Думаю, он всё еще где-то рядом. Не мог бы ты помочь нам поймать его? Я хочу использовать его голову, чтобы почтить память моих соплеменников. Всё остальное с тигра можешь забрать себе.

Гуан поднял повыше кинжал в своей руке.

— Тот тигр уже убит мною. Из его клыков я сделал этот кинжал, а прошлой ночью мы ужинали его мясом.

— Ха!

Раздался испуганный вздох со стороны.

— Ты убил его в одиночку?

Вождь посмотрел на Мусю, который, спрятавшись в объятиях Гуана, с опаской косился на тигровый клык. Своих соплеменников он знал лучше всех: судя по тому, как сильно Мусю боялся даже вида тигрового клыка, он никак не мог быть тем, кто помогал в схватке.

— Как ты и сказал, когда я обнаружил его, зверь уже был ранен. К слову, твои соплеменники тоже приложили усилия, поэтому я согласен отдать вам тигриную голову, мясо и кости, но клыки и шкура останутся у меня.

На лицах окружающих соплеменников появилось выражение радостного удивления — можно было получить добычу, не рискуя жизнью.

— Клан Янь был прав, ты очень щедр.

— Хватит болтать, пошли со мной, я подвесил вещи на дереве.

Обнимая Мусю, Гуан повел людей в сторону пещеры, где они недавно останавливались.

Вождь от начала до конца пристально наблюдал за Гуаном и Мусю. Мусю пытался вырваться из объятий Гуана и вернуться к своим соплеменникам, но Гуан держал его в плену и не отпускал, а когда Мусю начинал слишком сильно сопротивляться, Гуан и вовсе нес его на руках.

http://bllate.org/book/30106/3668540

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу