Ли Чжиюн посмотрел на Чэнь Мо, пожевал губами, а затем с трудом и запинкой выдавил из себя:
— Сестрица Мо, ты в таком виде... п-п-просто вылитая дочка какого-нибудь босса. От макушки до пят так и везет непревзойденной барской роскошью.
Чжан Линин хохотнул:
— И то верно. Этот Ма Цзы — беглый преступник, промышлявший грабежами и убийствами. Не ровен час, наша сестрица Мо передумает и сама подастся в разбойницы, промышляющие похищением красоток.
Чэнь Мо швырнула портфель обоим в руки, засунула руки в карманы и шагнула вперед:
— Босса хватит, а дочку и всё остальное можете опустить. Рабочее время, не надо со мной шутить.
Ли Чжиюн и Чжан Линин переглянулись, скривив рты, и тихонько пробормотали:
— Во внерабочее время шутить тем более нельзя, — после чего, подхватив портфель, поспешно семенили следом.
Пройдя около десяти минут, они отчетливо увидели перед собой одинокое здание. Окинув взглядом окрестности, можно было заметить еще с десяток таких же разбросанных тут и там строек позади; если обойти их все по кругу, на это, пожалуй, уйдет весь оставшийся день. Трое шли не спеша, вокруг простиралась огромная безлюдная пустошь. Снег выпал всего пару дней назад, и в тишине раздавался лишь хруст шагов по насту, а пронизывающий ледяной ветер делал это место до безумия унылым и заброшенным. Ли Чжиюн одернул рукава, сплюнул и произнес:
— Ну и холодина здесь, птицы не летают. Если Ма Цзы и впрямь жил в такой глуши, я перед ним снимаю шляпу.
— Чего только не стерпишь ради выживания, — Чэнь Мо замедлила шаг и понизила голос: — Ключи от склада в портфеле. Иди открывай.
Ли Чжиюн вытащил ключи, звякнул ими и громко объявил:
— Директор Сю, доложу вам как на духу: это местечко — просто загляденье! Наш генеральный велел передать: коль у вас есть интерес, мы проявим абсолютную искренность и непременно сделаем вам скидку в пять процентов!
Пока он говорил, он уже вприпрыжку добежал до дверей склада, ухватился за огромный замок и с характерным щелчком свернул его, сматывая звенья цепи одно за другим. При этом язык его не переставал молоть:
— Вы только взгляните на наш замок — импортный, из Америки! Исключено, чтобы сюда проник кто-то чужой, даже муравей не проползет. Ваш товар будет в стопроцентной безопасности.
Чэнь Мо тихонько фыркнула, засунув руки в карманы:
— Словам веры нет, хорошо тут или нет — лучше заглянем внутрь и проверим сами. — Она повернулась к Чжан Линину: — Малыш Чжан, подожди меня здесь.
Чжан Линин кивнул и вместе с Ли Чжиюном с усилием потянул за массивные створки ворот. Оглушительный скрип эхом разнесся по пустому пространству, и оттуда повеяло сыростью и затхлостью. Ли Чжиюн потер нос и громко крикнул:
— Директор Сю, внутри темно! Я пойду впереди, а вы ступайте за мной.
Чэнь Мо кивнула:
— Хорошо. Пошли.
Линь Че сжалась калачиком на кожаном диване, слегка покачивая в руке бокал с красным вином. Линь Чжили сидела напротив, прищурившись и изучая собственную дочь.
— Мам, ты что, во второй половине дня не занята? — Линь Че почувствовала себя не в своей тарелке от такого пристального внимания и сделала крошечный глоток вина. — Почему ты все время на меня смотришь? У меня что-то на лице?
— Хм... — этот звук вырвался у Линь Чжили прямо из носа. — Что-то? У тебя на лице написано, что душа твоя осталась в полицейском участке.
Линь Че замерла на секунду, а затем улыбнулась:
— Что ты говоришь? Я же еще жива, куда бы моя душа делась?
Линь Чжили поднялась с места, подошла к Линь Че и плюхнулась рядом на диван, протянув руку ущипнуть дочь за щеку:
— Ты моя дочь, неужто я не знаю, что у тебя на уме? Сама расскажешь или мне заняться проверкой? — Говоря это, она принялась щекотать Линь Че. Та, пытаясь защитить то лицо, то боки, хихикая и отдуваясь, перепрыгнула на другой диван. Вино из бокала едва не плеснуло наружу, и она спешно поставила бокал на журнальный столик, демонстративно напустив на себя строгий вид:
— Мам, вино уже капнуло на ковер! Если продолжишь баловаться, я нарочно вылью его на диван, и будешь жалеть до конца дней.
Этот диван Линь Че заказывала специально для матери по индивидуальному проекту, выложив за него кругленькую сумму, и Линь Чжили последние три года тряслась над ним как над зеницей ока. Услышав это, Линь Чжили ахнула, прижала руку к груди и выпалила:
— Ах ты неблагодарная девчонка, пару лет дома не жила, так совсем страх потеряла? Стоит мне только спросить, как ты сразу такая чувствительная. Похоже, я угадала.
Приговаривая это, она достала телефон и принялась с видом знатока делать вид, будто собирается куда-то звонить. Линь Че кубарем скатилась с края дивана обратно к Линь Чжили и вцепилась ей в руку:
— Ты что удумала?
— Раз не хочешь рассказывать сама, мне придется сперва досконально раскопать всё, что произошло сегодня в полицейском участке, потом выяснить, с кем ты там столкнулась, а затем... — Линь Чжили приподняла бровь, глядя на то, как брови Линь Че сошлись на переносице, и невольно усмехнулась: — А, значит, я снова угадала. И повторяю свой вопрос: сама расскажешь или мне проверять?
Линь Че подняла руки над головой:
— Я сдаюсь.
— То-то же, ума хватило, — Линь Чжили скрестила руки на груди, закинула ногу на ногу и качнула подбородком: — Выкладывай. Что ты там увидела в участке? Весь день мыслями не здесь.
— Красавицу, — выпалила Линь Че и в лицах, с горящими глазами и размахивая руками, пересказала всё от первой до последней встречи с Чэнь Мо: — Мам, говорю тебе, ты бы видела ее приемы! Пожалуй, я бы даже не смогла с ней справиться.
Линь Чжили, подперев подбородок, молча выслушала дочь, кивнула и произнесла:
— Ну ладно, значит, главным во всем твоем рассказе все-таки была первая фраза?
— Первая фраза? — Линь Че почесала в затылке. — Какая первая фраза?
— Главное, что она — красавица. — Линь Чжили наклонилась, подхватила оставленный на столике бокал с вином и осушила его до дна: — Надо бы обдумать. Чему тебя только учили в этой твоей Америке со всеми этими западными штучками...
Пробормотав что-то невнятное себе под нос, она вдруг замолчала и уставилась на Линь Че таким взглядом, от которого у той мороз по коже побежал:
— А эту девушку, о которой ты говоришь, случайно не Чэнь Мо зовут?
Линь Че хлопнула себя по лбу:
— Точно! Мам, ты ее знаешь? Как здорово...
Линь Чжили задумчиво протянула:
— Знайкой меня не назовешь. Но делом Фан Юйфу занималась именно она. Четко, быстро и без лишних соплей. Баба с характером. Вот только держится так, будто готова оттолкнуть любого на тысячу ли вокруг. — Она повернулась к дочери: — Дочка, тебе нравятся те, кто вечно к тебе холоден? У тебя что, мазохистские наклонности?
Тут она, видимо, спохватившись, покачала головой:
— Нет, погоди, давай-ка сначала обсудим, почему это тебя вдруг потянуло на женщин.
Линь Че обхватила голову руками и глухо застонала:
— Мам, ну откуда ты понабралась этих словечек про мазохизм?
Линь Чжили с силой оттащила ее руки, прижалась к дочери всем телом и, взяв ее за подбородок, заставила смотреть себе в глаза:
— Доченька, к тому факту, что тебе нравятся женщины, мне еще нужно привыкнуть. Хотя меня и радует, что девушки нынешнего поколения не желают подчиняться родителям и полны духа новаторства, ты все же забегаешь вперед паровоза. Нельзя ли сначала, следуя ходу развития социалистического общества, вступить в начальную стадию, а уже потом двигаться к коммунизму?
Линь Че зажало в тиски материнских ладоней, щеки сбились в кучу, и она, прищурившись и надув губы, промямлила:
— Мам, да еще конь не валялся! Сделай скидку на то, что меня столько лет то похищали, то покушались на мою жизнь, давали стресс за стрессом — неужто нельзя оставить эту тему в покое?
Линь Чжили отпустила ее лицо и весело рассмеялась:
— Ладно-ладно, отрастила крылья. Как хочешь! Только мне не терпится посмотреть, какими такими талантами ты заставишь эту ледяную супер-полицейскую обратить на тебя внимание. Ты же сама сказала, конь еще не валялся — тебе-то женщины нравятся, а кто знает, может, она уже сто раз замужем? Или у нее давно есть парень, или...
Линь Че потерла лоб, лихорадочно соображая, что на это ответить, как вдруг раздался телефонный звонок. Схватив аппарат, она вскочила на ноги иприпустила к себе в комнату:
— Мам, я отвечу, а ты передохни! — Последние слова доносились уже с лестницы.
Линь Чжили с безмятежным видом прижала к груди диванную подушку и посмотрела на лестницу, уголки ее губ изогнулись в лукавой улыбке:
— Цыц, неужто думала сбежать из моих лап?
Она протянула руку и набрала номер:
— Е Цُань, закажи мне билет на самолет в Америку на сегодня.
Сбросив вызов, Линь Чжили поднялась, снова налила себе вина и облегченно вздохнула:
— Эх, возиться с вашими молодежными делами мне совсем не улыбается. Пойду-ка я нежиться на солнечный пляж к красавчикам...
Запнувшись на полуслове, она на мгновение замерла, покосилась на плотно закрытую дверь комнаты Линь Че и с задумчивой усмешкой покусила нижнюю губу:
— Красавчики или... красавицы? Пожалуй, я и от такого не откажусь.
http://bllate.org/book/30117/3670071
Готово:
