×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Summoned to the Future / Призванный в эпоху пепла: Наследие забытых веков: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ладно-ладно, шутки в сторону. — Вдоволь нахохотавшись, Гу Юньшэн постепенно успокоился. — На самом деле мне хотелось бы, чтобы ты был более постоянным в чувствах, но я прекрасно понимаю, что в этом мире подобное требование выглядит несколько оторванным от реальности. И всё же я надеюсь, что ты останешься верен собственным чувствам. Женщины — вовсе не тот случай, когда чем больше, тем лучше. Если говорить исключительно об эмоциональной стороне, то обилие женщин означает лишь то, что у тебя будет больше лишних мыслей и втрое больше хлопот. Да и в культивации: чем больше женщин, тем меньше сил у тебя останется на тренировки. Сидеть сложа руки и надеяться взобраться на самую вершину лишь за счёт природного таланта — это пустые бредни.

— Я со всем согласен. Именно поэтому я и пришёл спросить тебя, как мне быть! — Гу Чжэ испытывал сильнейшую головную боль. Выслушивать наставления и чувствовать себя при этом сопляком — удовольствие сомнительное. Что же касалось женщин... у прежнего Гу Минчжэ была одна дама сердца, к которой он испытывал тайные чувства, да и у самого Гу Чжэ имелась любимая девушка. К сожалению, оба они не отличались особой смелостью, а Гу Чжэ так и не решился признаться до самой своей смерти.

— Что, если выставить напоказ Семью Вольф? Как тебе такая идея? — Гу Юньшэн, судя по всему, хотел раз и навсегда избавиться от проблемы. Стоило лишь просочиться малейшему слуху о разногласиях между Семьей Вольф и Гу Чжэ, как, скорее всего, никто из этих людей на улице больше не задержится здесь ни на минуту.

— Хм, не слишком ли жестоко? — Если эта весть распространится в полной мере, для самого Гу Чжэ это ещё куда ни шло, а вот Гу Юньшэн мог столкнуться с большими неприятностями. В конце концов, находясь под давлением Семьи Вольф, семья Байер, которая и так спала и видела, как бы вытурить клан Тошань, не задумываясь, прогнала бы и Гу Юньшэна. И даже сородичи из клана Тошань не осмелились бы приютить его после этого. Сейчас Пуюэр по уговору замял это дело, и на планете Юньлань изначально мало кто знал о существовании Гу Чжэ, а о том, что он пожаловал на Юньлань, и вовсе почти никто не ведал. — Если поступить так, нам, пожалуй, придётся переезжать.

— Переезжать так переезжать, мне всё равно. Во всяком случае, еще никто из нашего клана Гу не умирал с голоду. — Гу Юньшэн имел в виду, что Кровавый Навык Гу Чжэ прекрасно подходил для поиска рудных жил, а в сочетании с боевыми искусствами их рода его тело было куда крепче, чем у обычных людей, так что на роль первоклассного шахтёра он годился более чем.

Слова, конечно, звучали разумно, но Гу Чжэ уловил в них иной подтекст — Гу Юньшэн хотел уйти. А если Гу Юньшэн хотел уйти, то либо он желал вместе с Гу Чжэ порвать с такой общинной жизнью, и тогда Семье Вольф было бы куда труднее за ними следить; либо он опасался, что после восстановления Силы Истока Гу Чжэ исчезнет, а Семья Вольф сорвёт свой гнев на клане Тошань, поэтому и хотел заранее отмежеваться от них. Вот только Гу Юньшэн не знал, что ИСТОК Гу Чжэ уже разрушен, и Пуюэр, вспомнив об этом со временем, возможно, пришлёт кого-нибудь взглянуть на него. Что же до слежки... Пуюэр был не настолько празден.

Взглянув в глаза Гу Юньшэна, Гу Чжэ почувствовал, как в груди поднимается тягостное чувство вины. Но если бы Гу Юньшэн узнал, что его ИСТОК уничтожен и он, возможно, больше никогда не сможет культивировать Силу Истока, стал бы он и дальше относиться к нему так же?

— Отец, если я в будущем больше никогда не смогу культивировать Силу Истока, что ты собираешься делать?

— М? Да что делать... Как поступал, так и буду поступать, вот и всё. — Гу Юньшэн на мгновение опешил, немного помолчал, а затем выдал уклончивый ответ. Такой ответ Гу Чжэ совершенно не устроил — изначально он хотел лишь прощупать отношение Гу Юньшэна. К сожалению, в этот момент Гу Чжэ не умел читать чужие мысли, а на самом деле Гу Юньшэн думал о другом: если всё так и обернется, быть может, предреченное их роду бремя наконец падет окончательно.

— Пожалуй, пока мы не будем никуда переезжать. Моя Сила Истока, судя по всему, не восстановится еще очень долго, да и даже если восстановится, я смогу притворяться, будто у меня её нет. Так что, отец, в ближайшие десять лет тебе не о чем беспокоиться. Что же до женщин, то пока у меня не появится достаточно сил для самозащиты, я даже думать об этом не стану.

Услышав, что шум снаружи становится всё громче, Гу Чжэ встревожился и уже не заботился о том, удивится ли Гу Юньшэн, выложив всё разом, что у него на душе.

— А?.. О, я понял. — Гу Юньшэн и впрямь был несколько ошеломлён. Еще не до конца придя в себя, он подсознательно спросил: — И что же ты собираешься делать теперь?

— Раз уж нельзя выставить Семью Вольф напоказ, а принимать их домогательства после отказа мне не улыбается, я хочу их просто обмануть. — Гу Чжэ поделился своими соображениями.

— Обмануть? И как же?

— Мы здесь чужаки. Стоит только пустить слух, будто отпрыски мужского пола из моего рода, зачатые с местными женщинами, неизбежно рождаются с умственной отсталостью, и они, надо полагать, сразу потеряют ко мне всякий интерес. Только вот не знаю, одобряешь ли ты этот план, отец.

— Хм, способ неплох. С чего бы мне быть против? — Гу Юньшэн слегка задумался и тут же кивнул.

— Раз так, боюсь, ни одной местной женщины в отцовском доме больше не появится, — с плутовской улыбкой заметил Гу Чжэ.

— Ах ты паршивец, нарываешься! — Гу Юньшэн сделал вид, что хочет ударить его, но Гу Чжэ к тому моменту уже давно убежал.

Когда Гу Чжэ удалился, Гу Юньшэн медленно покачал головой, и на его губах мелькнула улыбка. Подняв взгляд на пустую каменную стену, он тихо промолвил с лёгкой тоской:

— Бинлань, у нас растет прекрасный сын.

Передний зал.Как только Гу Чжэ и Гу Юньшэн вышли, они увидели, что в переднем зале собралось немало людей. Несколько мужчин солидного вида и целая толпа женщин с пылающими взглядами уставились на Гу Чжэ с самого его появления, что заставило того чувствовать себя несколько неуютно.

— Ой, пап, почему сегодня пришло столько народу? Они тебя ищут? — опередив остальных, спросил Гу Чжэ.

— Нет, они пришли за тобой, — Гу Юньшэн понятия не имел, к чему клонит Гу Чжэ, но всё же подыграл ему.

— Да, молодой мастер Гу, они все пришли ради вас, — подал голос пожилой мужчина, сидевший на почетном месте справа.

— Точно-точно, молодой мастер Гу, мы все пришли именно к вам, — подобострастно произнесла женщина с соблазнительной фигурой и в довольно роскошном наряде. Голос у нее был невероятно приятным, но Гу Чэ, бросив на нее один взгляд, больше не смел смотреть. От этого взгляда Гу Чжэ едва не растаял; про себя он подумал, что эта женщина, пожалуй, прямо сейчас размышляет, зажарить его, маленького жеребчика, или запечь во фритюре.

— А! Пап, зачем я понадобился этим сестрицам? — продолжал притворяться наивным Гу Чжэ, и его чистый взгляд заставил Гу Юньшэна на мгновение потерять дар речи.

— О, тут такое дело... — Гу Юньшэн повторил то, что уже рассказывал ранее.

— А, вот оно что, оказывается, вон как всё обстоит, — бесцельно повторил Гу Чэ, а затем озадаченно произнес: — То, о чем вы говорите, я в общих чертах слышал. Но неужели никто из вас не знает об одной другой вещи?

Слова Гу Чжэ погрузили всех в недоумение: о какой еще другой вещи шла речь?

— Практики Мира придают особое значение крови и происхождению. Если я смог стать Практиком Мира, то не только потому, что моя мама обладала преткноввенной чистокровной кровью, но и потому, что мои мама и папа принадлежат к древней ветви человечества. То есть к группе, чья внешность и телосложение схожи с изначальными предками людей сотен лет назад. Все же присутствующие здесь относятся к новой ветви человечества. И если в будущем у меня появятся дети от кого-то из вас... Если ребенок не родится Практиком Мира, то еще ладно: генетика рода не изменится из-за сбоя, и в большинстве своем ребенок будет обычным человеком. Но если ребенок окажется Практиком Мира, то он, скорее всего, станет слабоумным. Из-за этого, даже если он сможет развиваться, никаких выдающихся достижений ему не видать.Слова Гу Чжэ были наполовину правдивыми, наполовину лживыми: деление на древнюю человеческую расу и новую человеческую расу было правдой, как и генетический сбой, однако умственная отсталость — ложью, ведь стоило генам дать сбой, как у людей просто переставали рождаться дети. Все эти знания Гу Чжэ почерпнул еще в годы учебы из кабинета одного старого ученика. Глубокими эти познания не назовешь, но для большинства Практиков Мира они оставались лишь туманными терминами, точное объяснение коим дать было невозможно — именно этой неясностью и воспользовался Гу Чжэ.

Как только Гу Чжэ произнес эти слова, в зале поднялся шум.

— Разве такое возможно?!

Первым снова поднялся тот самый старик, однако взгляд его был устремлен на Гу Юньшэна.

Гу Юньшэн понял, к чему клонит старый вождь клана Тошань, пожал плечами и произвел:

— Я сам толком не знаю, но большую часть таких знаний преподают в академии Практиков Мира Вольфа, вряд ли это ложь.

Гу Юньшэн косвенно подтвердил слова Гу Чжэ, благодаря чему всеобщие подозрения немного улеглись. Тем не менее, кое-кто все равно чувствовал подвох.

— Неужели среди потомков от союза тех самых древних и новых человеческих рас, о которых ты говоришь, не рождалось ни одного нормального Практика Мира?

— Есть, конечно есть, — слова Гу Чжэ заставили сердца присутствующих забиться радостнее. — Но их так мало, что антропологи считают эту цифру погрешностью, которой можно пренебречь. Подавляющее большинство из них — умственно отсталые, способные к культивации. Более того, в некоторых крупных городах всем Практикам Мира с умственной отсталостью запрещено заниматься культивацией, дабы не подвергать общество опасности.Как такое возможно? — выслушав слова Гу Чжэ, старый вождь клана медленно опустился обратно на сиденье и принялся что-то бормотать себе под нос. Изначально он надеялся, воспользовавшись связями начальника Гу, заранее договориться о нескольких девушках из клана Тошань. Но при нынешних обстоятельствах это стало явно невозможным.

Точно такую же реакцию, как у старого вождя, проявили и те женщины. Сегодня, чтобы произвести на Гу Чжэ хорошее впечатление, они надели свои лучшие наряды и щедро воспользовались дорогой косметикой, на которую обычно жалели сил и средств. Однако результат оказался совсем не таким, какого они ожидали. Их настроение, словно на американских горках, в одно мгновение рухнуло на самое дно.Передняя зала в этот момент погрузилась в мертвую тишину, образуя резкий контраст с оживлением, царившим здесь всего несколько минут назад. В переднюю залу в основном смогли пройти либо замужние женщины из довольно состоятельных семей, либо дети из богатых домов. Внешностью они тоже вполне удались: хотя местные мужчины обычно были низкорослыми и плотного телосложения, эти женщины отличались соблазнительными изгибами фигур, а их кожа была намного белее, глаже и чище. Пусть ростом они не вышли, но в этом таилось свое особое очарование.

Глядя на то, как эти прелестные и миловидные молодые девушки дружно погрузились в разочарование, Гу Чжэ невольно почувствовал укол совести, однако стоило ему вспомнить о перспективе стать племенным жеребцом для целой толпы женщин, как его мысли тут же обрели прежнюю твердость.

http://bllate.org/book/30152/3673574

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Summoned to the Future / Призванный в эпоху пепла: Наследие забытых веков / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода