×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Interstellar Museum Live Stream / Межзвёздный музей древностей: Кот, который начал всё: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нет! — Системный Кот вытаращил глаза. — Я просто хотел съесть то, что едят люди!

Но это же куплено на деньги.

Чжань Цзинь указала на ещё дымящиеся блюда на столе и находившийся рядом белый фарфоровый лоток с точно так же испаряющимся кошачьим кормом.

Системный Кот настороженно задрал хвост:

— Какие ещё деньги… Откуда у тебя деньги?

— Из казны Музея, — ответила Чжань Цзинь.

Системный Кот:

— …

Кошмар.

Уже успевший подойти за спину Чжань Цзинь и от начала до конца выслушавший весь разговор Юань Цы:

— …

Юань Цы молча опустил взгляд, свернул вкладку с телефонным звонком, а затем тихонько переключился на [Музей].

[Музей (управление финансами)]: Общая прибыль — две тысячи семьсот.

Увидев положительное число, Юань Цы слегка с облегчением выдохнул.

Но в следующее мгновение у него пропал дар речи.

Сотрудница Чжань Цзинь воспользовалась полномочиями и списала со счетов Музея 7200. Статья расходов: повседневные траты. (Две минуты назад).

Юань Цы:

— …

Кто дал ей права?

Стоп, неужели тогда, когда она спрашивала его, как ухаживать за Пи Сю…

Юань Цы нахмурился, пытаясь всё тщательно припомнить.

…Открыл доступ.

В глазах Юань Цы промелькнул упрёк.

Открыл доступ — это значит открыл вообще ко всему?! Да кто из нас двоих Директор музея — она или я?!

И вообще, почему какая-то порция кошачьего корма стоит целых семь тысяч двести?!

[Музей]: Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией перед использованием Системы. Примечание: права доступа можно открывать выборочно.

Юань Цы:

— …

Ладно, признаю, моя вина.

Хотя на балансе всё ещё оставался плюс, на душе скребли кошки: если бы он не знал, что Чжань Цзинь потратила семь тысяч двести, то, пожалуй, не чувствовал бы себя сейчас так, словно по его телу ползают муравьи.

Юань Цы решил запомнить эту ошибку, которая должна послужить ему хорошим уроком, и мысленно злорадненько присвоил Чжань Цзинь прозвище Семь-двести.

…Разве что знака минус не хватало.

Обернувшись, Чжань Цзинь увидела, что лицо этого упрямого фарфорового кувшина пестрит самыми разными красками, после чего он напоследок обиженно посмотрел на неё.

Маленькая Фарфоровая Чашечка, утешив и успокоив себя самостоятельно, вновь обрела привычный мягкий вид.

Чжань Цзинь с улыбкой застыла на месте:

— Давайте уже поедим.

Юань Цы с подозрением занял своё место. Пи Сю единым прыжком очутился между столом и его грудью, уперся лапами в столешницу, высунув из-за края пушистую голову, и захлопал глазами.

— Это ты приготовила? Откуда еда? — Юань Цы машинально взял со стола палочки, наугад подцепил кусочек помидора. — Довольно вкусно.

Купила на деньги.

В этот момент Юань Цы был невероятно чувствителен к слову деньги. Его палочки замерли на весу, и он испуганно переспросил:

— Деньги?

Чжань Цзинь, совершенно не заботясь об имидже и не прожевав до конца еду, невнятно бросила:

— Не знаю, я открыла Музей, и там отобразилось, что у меня есть некоторая сумма свободных средств.

Дело раскрыто: это кошачий корм вместе с едой.

Хоть всё и прояснилось, почему на душе всё равно так паршиво?

Он вздохнул и честно признался:

— …Вообще-то, это были все финансы Музея, то есть… общественные деньги.

Чжань Цзинь перестала двигать челюстями. В этот момент глотать было нельзя, но и выплевывать — тоже.

Она на мгновение замолчала.

В следующее мгновение её рот принялся бешено работать, воплощая собой выражение «быстрее жуй, глупый рот».

— Я не знала, я придумаю, как это возместить! — она торопливо проглотила еду и с искренним выражением лица посмотрела на Юань Цы и Системного Кота. — На этот раз я правда не специально!

Юань Цы снова взялся за палочки и невозмутимо произнес:

— Я знаю, ничего страшного. К счастью, сумма пока не отрицательная.

К тому же, еда — это действительно проблема, которую нужно решить, так что это был обед для сотрудников. Деньги на то и существуют, чтобы их тратить, незачем их копить, тем более что у задания пока нет требований к выручке. Сестрице Чжань Цзинь не нужно чувствовать себя виноватой.

В голове у Чжань Цзинь забурлили мысли, на лице тут же отразилось всё, что она думала.

Юань Цы:

— Но твои права доступа я всё-таки закрою.

Чжань Цзинь разочарованно вздохнула.

Системный Кот хмыкнул пару раз:

— Я же знал, что ты замышляешь недоброе, мяу!

С этими словами, посчитав, что жевать слишком медленно, он плюхнулся прямо на стол, загреб обеими лапами ещё тёплый кошачий корм и принялся запихивать его в рот с видом оголодавшего призрака.

Чжань Цзинь брезгливо поморщилась:

— Потише, никто у тебя не отбирает.

Слева тихонько высунулась белая лапка и подушечками осторожно потрогала рассыпанный корм; выписав замысловатую траекторию, лапа уже собиралась отправить добычу в рот, как её тут же перехватил обладающий быстрой реакцией Юань Цы.

Ин Чэн:

— …

Какой же вкусный этот корм.

Юань Цы поколебался пару секунд и вернул добытый с таким трудом кошачий корм Пи Сю.

Ин Чэн опустил голову, глядя на эти несколько зернышек, затем поднял взгляд на Юань Цы, в глазах которого читалось лёгкое беспокойство, и решительно засунул их в рот.

Хрустящий и ароматный, хрусь-хрусь… до чего же вкусно.

Пи Сю продолжал жевать, забираясь на стол. Воровато озираясь, словно кот-преступник, он на глазах у Системного Кота с размаху нырнул в пустеющую белую фарфоровую тарелку.

Системный Кот демонически усмехнулся и не спеша слизал шерсть с лапы:

— Я предсказал его ход.

Разве купленное в Системе может быть плохим?

Стоило ему заметить мелькнувшую макушку с воровато шевелящимися белыми волосками, как в его голове тут же заголосила сирена Пи Сю, и, руководствуясь принципом «кто первей встал, того и тапки», он принялся безумно набивать желудок.

Видите, вот что значит готовиться к будущему заранее.

Системный Кот грамциозно спрыгнул со стола, приняв позу, совершенно не вязавшуюся с его диким аппетитом.

— Погодите, не уходите, — остановил его Юань Цы. — Только что мне звонили из Торговой палаты.

Системный Кот навострил уши и уставился на него:

— Что сказали?

Говорят, официальные лица хотят сначала проинспектировать Музей, и только после успешного прохождения проверки он откроется, после чего его внесут в список площадок для воспитания культурных качеств при каком-то учебном заведении, и будут открывать для учащихся раз в год.

Системный Кот восторженно протянул:

— Ого, как здорово, мяу! Это же наш первый офлайн-заказ!

— …Эм, но ведь договаривались об онлайн… Когда мы регистрировались, им не сказали, что у нас есть и офлайн-музей.

Системный Кот поморгал, неловко помахал хвостом и произнес:

— …Ладно, раз онлайн, так онлайн. Я лучше зайду в Звёздную сеть и посмотрю, не нужно ли в Музее что-нибудь переставить.

С этими словами он с пыхтением побежал в сторону анфилады комнат и в мгновение ока скрылся из виду.

Юань Цы опустил взгляд на пиалу с кашей. Он выглядел тихим и благопристойным, составляя разительный контраст с Пи Сю, который вовсю шумел, выпрашивая добавку и требуя почистить пустую тарелку.

Чжань Цзинь отобрала тарелку из-под лап Пи Сю и пошла накладывать ему ещё.

…

Жизнь доказала: то, что дают незнакомцы, есть действительно нельзя.

Наевшись, Пи Сю тут же рухнул без чувств и с громким стуком ударился лбом о стол.

Юань Цы даже глазом не моргнул и даже лицом не изменился, сразу же спросив:

— Чего это ты ему подсунула?

— Ничего…

— Я чувствую запах, — Юань Цы приподнял бесчувственного Пи Сю за шкирку. — Очень резкий. Больше так не делай.

— Если он шумит, просто скажи ему напрямую, — Юань Цы тронул рожки на макушке Пи Сю. — Этот малыш хоть и капризный, как ребенок, но человеческую речь понимает.

— Я наелся, спасибо тебе.

Юань Цы поблагодарил повара Чжань Цзинь и продолжил:

— Я пойду побуду с Сяо Вэнем, а ты смотри мне, не вытворяй тут всяких фокусов.

Чжань Цзинь лениво промычала что-то в ответ — то ли расслышала, то ли нет.

—

В убранстве Музея уже не осталось никаких серьёзных проблем, однако Системный Кот всё равно проверял всё снова и отново.

Каждый волосок на его теле выражал тревогу и напряжение.

Юань Цы притащил полуживого Пи Сю в Звёздную сеть: поскольку они уже зарегистрировались и ознакомились с руководством для новичков, при входе они оказались прямо перед входом в Музей.

Системный Кот сидел на ступеньках у входа именно в том самом состоянии, о котором говорилось ранее.

Перед входом в Музей располагался огромный мраморный фонтан, а рядом на другом камне размашистым каллиграфическим почерком было выведено Суньи. Весь фасад выглядел чистым и аккуратным.

Главные двери Музея, точно так же, как и в реальности, были толстыми и тяжелыми деревянными створками, что придавало им старинный вид. Единственным, что выдавало не чисто древний стиль, был футуристический замок на створках.

По обе стороны от дверей находились стены из какого-то неизвестного материала: они казались прозрачными и в то же время источали холодную, прочную твердость.

Роспись на стенах по обе стороны от входа удачно дополняла эту особенность. Рисунки были выполнены в том же стиле, что и главные двери — в густой и сочной акварельной манере с изображением божественных зверей. Столкновение двух совершенно разных стилей на удивление смотрелось жутковато-гармонично.

Заметив силуэт Юань Цы, Системный Кот тут же подбежал к нему:

— Бэй-Бэй, я всё ещё немного волнуюсь.

С помощью панели управления [Музея] Юань Цы включил свет внутри залов. По сравнению с тем, какими они были при первом посещении, внутреннее убранство полностью преобразилось, и от прежнего вида не осталось и следа.

— Не нервничай, — успокоил его Юань Цы. — По-моему, всё и так сделано отлично — ну, разве что экспонатов поменьше, залов поменьше, места поменьше, да и вообще ничего особенного.

Системный Кот:

— …

На его глазах выступили слёзы:

— Спасибо за утешение, мяу.

— Это не утешение, я просто констатирую факт.

Системный Кот:

— …

Ради котов-богов, молю об удаче!

—

Как бы сильно ни нервничал Системный Кот, день пролетел незаметно.

Приведя в идеальный порядок всё, что было возможно в Музее, один кот, один человек и один Пи Сю вернулись в реальность.

Пи Сю проспал всё время принудительно, и его вклад в общее дело был равен нулю.

Однако [Музей] великодушно подкинул подсказку: этого белого пушистого никчёмного капризного увальня Пи Сю, судя по всему, умеющего только есть и буянить, можно зачислить в штатные сотрудники.

Так в штате появилась одна официальная никчёмная белая пушистая вредина, или, говоря точнее, живой талисман.

Юань Цы охотно согласился.

Теперь этот Пи Сю по крайней мере стал никчёмной врединой с функцией привлечения посетителей. Оставалось надеяться, что его способность заманивать гостей окупит стоимость съеденного им кошачьего корма.

Поужинав в очередной раз, они бездельничали до самого вечера, а затем разошлись по комнатам отдыхать, чтобы накопить сил к завтрашней инспекции.

Проснувшись на следующий день, Юань Цы обнаружил, что по нему топчутся рыжий кот и Пи Сю.

Он прогнал крутившуюся вокруг него пушистую парочку на поиски Чжань Цзинь, а сам принялся рыться в шкафу в поисках одежды на сегодня.

http://bllate.org/book/30154/3673881

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода