×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Demon Lord Wants to Be Low-Key / Владыка демонов мечтает о покое: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Размышляя об этом, он подлетел к Черному Лесу. Едва приблизившись, он ощутил необычайно своеобразное и мощное Дыхание Демона.

Это Дыхание Демона было слишком сильным и уникальным, оно мгновенно напомнило ему о Новом Владыке Демонов, который, согласно пророчеству, должен был вскоре явиться миру. Но… сообщения об объединенных войсках четырех рас были правдивы, тогда кто же находится сейчас в Черном Лесу?

Дэлалун был озадачен, и в то же время в его душе зародились сомнения. Но кем бы ни был тот, от кого исходит это Дыхание Демона, если здесь присутствует столь могущественный демоночеловек или Демонические Твари, он, конечно же, должен их уничтожить.

Так, преследуя то появляющееся, то исчезающее Дыхание Демона, он вошел в Черный Лес. Казалось, вот-вот, еще мгновение — и он приблизится к цели, как вдруг Дыхание Демона внезапно пропало. Дэлалун яростно зарычал, закружил в небе, но подождав несколько минут, так и не дождался его появления.

Было так близко, почти в руках, и вдруг исчезло прямо на глазах. Дэлалун был ужасно раздосадован. В Черном Лесу обитают миллионы Демонических Тварей, вычленить среди всех этих потоков Силы Тьмы нужный было невероятно сложно, а то Дыхание Демона, что он чувствовал прежде, исчезло слишком бесследно — теперь его невозможно было отследить даже по ниточке.

Он летел на «жирный кусок мяса», уже раскрыл пасть, а «мясо» взяло и исчезло!

Разве можно такое стерпеть?

Сделав два круга над Черным Лесом, Дэлалун, снедаемый яростью, снизился и пролетел над верхушками деревьев. Он летел, поднимая ураганные ветры, а затем и вовсе раскрыл пасть, изрыгая пламя. Словно проводя линии кистью по зеленой промасленной бумаге, он с легкостью прорезал в лесу огненные просеки.

Бесчисленные Демонические Твари и лесные звери попали в беду, с визгом разбегаясь кто куда.

Подав сигнал об опасности, Кен начал рыть яму на месте. Не прошло и полминуты, как Гань Чэн, едва успевший прийти в себя, обнаружил, что Кен уже зарылся в сырую грязь пруда.

Гань Чэн: «…»

Дракон в небе окончательно обезумел, сея повсюду вихри и пожары. Гань Чэн слышал отовсюду предсмертные крики, мимо него пробегали бесчисленные звери и Демонические Твари.

Сам Гань Чэн бежать не стал — в этом не было смысла. Дракон в небе летал совершенно хаотично, и если выбрать неверное направление, можно было по неудачному стечению обстоятельств угодить прямо ему в лапы.

Однако оставаться под деревом тоже было опасно: дракон летел слишком низко, и если он его заметит, то вполне может сжечь на месте.

Оглядевшись по сторонам, Гань Чэн бросился в заросли кустарника, высотой в человеческий рост, и спрятался там. Едва забравшись внутрь, он обнаружил, что там уже лежит другой «товарищ по несчастью» — коричнево-желтая бродячая собака, которая от страха дрожала всем телом.

Используя метод, которому его только что научил Кен, Гань Чэн внимательно «взглянул» на собаку и быстро понял, что это Демонический Пес. В отличие от обычных бродячих псов, вокруг этого существа едва уловимо вибрировало слабое Дыхание Демона.

— Хо-га! — в сотне метров от них черную Демоническую Тварь лизнуло языком пламени, отчего та подлетела в воздух. Ее вопль мгновенно привлек внимание дракона, находившегося в километре отсюда.

Гань Чэн вздохнул. Он видел, как после очередной вспышки ярости дракон, покружившись, уже собирался улететь в другую сторону, но вдруг развернулся — и когти дракона оказались прямо перед глазами.

Этот западный дракон, покрытый красной чешуей, резко дернул головой и схватил пытавшуюся сбежать Демоническую Тварь. Расстояние было слишком малым, и, прячась в кустах, Гань Чэн ясно видел, что на гигантских лапах этого дракона было по четыре когтя, подобных ястребиным — они с чудовищной остротой вонзились в тело твари. Кровь брызнула прямо из воздуха, а предсмертный вопль существа был пронзительным и режущим слух.

Расправившись с тварью, гигантский дракон взмахнул крыльями, и изрыгнутое им пламя пронеслось прямо по пруду, где прятался Кен.

Вода в пруду, и без того неглубокая, испарилась в мгновение ока, обнажив черный ил на дне.

Кустарник, в котором сидел Гань Чэн, чуть не вырвало с корнем от ураганного ветра, поднятого крыльями дракона. Демонический Пес, прятавшийся рядом, вытянулся в струнку, дернул лапами… и испустил дух от разрыва сердца.

К счастью, схватив убегающую тварь, красный гигант снова взмыл в небо, разорвал добычу на части и, словно хвастаясь, разбросал обрывки трупа.

Из-за мощного потока воздуха, поднятого драконом при взлете, тело Гань Чэна невольно качнуло в сторону, а в следующую секунду он потерял сознание.

Кену повезло больше: хотя Драконье пламя и выпарило всю воду из пруда, он находился на достаточном расстоянии от эпицентра и серьезно не пострадал.

Дрожа от страха, он молился в грязи, и лишь когда сверху долгое время не доносилось ни звука, наконец вылез наружу. Все вокруг изменилось: деревья были повалены, пруд высох, а на пустой земле лежали останки Демонической Твари.

Где-то вдалеке, на восточной стороне Черного Леса, бушевало пламя, окрашивая половину неба в багровый цвет.

— Господин? Господин? — выбравшись из грязи, Кен нетвердой походкой ступил на берег и принялся озираться. — Господин? Вы здесь? Вы живы?

Он звал шепотом, опасаясь навлечь на себя новую беду.

— Господин?

В кустах уши Демонического Пса дрогнули.

Кен стоял прямо перед кустами, но, поскольку он спрятался раньше Гань Чэна, он не видел, где именно тот укрылся.

— Господин? — Кен решил, что шансы его господина выжить были крайне малы.

Демонический Пес медленно поднял голову и, глядя сквозь ветви кустарника, уставился на Кена.

Кен ничего не замечал. Сделав несколько шагов вперед, он прикрыл рот рукой и тихо позвал: — Господин? Где вы? Дракон уже улетел!

Гань Чэн был в полном замешательстве. Он снова пошевелил ушами.

…Пошевелил ушами? Да, именно так — снова пошевелил.

Уши… и зрение…

Глаза Демонического Пса расширились, в них промелькнуло нечто пугающе человеческое.

— Господин? — Кен еще раз обернулся, подумывая о том, чтобы удрать. Если он искал так долго и все равно уходит, если господин не выжил, он ведь не сможет его винить?

Видя, что Желтоволосый Демоночеловек собирается улизнуть, Демонический Пес наконец поднялся на лапы.

Шум, который он произвел, заставил Кена мгновенно насторожиться. Он выставил руки перед собой и крикнул: — Кто здесь?

Кусты снова зашуршали, и вскоре из них выбрался коричнево-желтый пес.

— Собака? — Кен замялся.

Пес сделал шаг вперед, а затем… запнулся задними лапами о передние, пошатнулся и едва не растянулся на земле.

— … — Кен сохранял серьезное выражение лица. Собака, которая спотыкается на ровном месте? Разве о таких слышали?

http://bllate.org/book/30155/3674007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу