×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Demon Lord Wants to Be Low-Key / Владыка демонов мечтает о покое: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гань Чэн никак не мог взять в толк, что происходит, но факт оставался фактом: какой-то порыв ветра забросил его в тело этой бродячей псины.

— Гав! — Гань Чэн остолбенел.

Кен стоял с озадаченным видом, не решаясь предпринять хоть что-то.

— Гав-гав! — Гань Чэн: «…»

Недоумение Кена лишь усилилось.

Гань Чэн пару секунд пребывал в прострации, пока в его голове одна за другой не пронеслись отборные ругательства.

Да это же просто *&%#@¥!@

— В-ваше… высочество? — Кену внезапно пришла в голову мысль, но он не смел в нее поверить.

— Гав-гав-гав.

— В-ваше высочество, это вы? Это правда вы? — Кен просто опустился на колени, вглядываясь в глаза бродячего пса перед собой, и осторожно спросил: — Неужели это действительно вы?

— … — Гань Чэну совсем не хотелось больше лаять.

— Что же произошло, ваше высочество?

Гань Чэн и сам хотел бы знать.

— Как вы превратились в собаку?

Если бы в глазах Кена не читалась неподдельная забота, Гань Чэн решил бы, что тот его оскорбляет — хотя, по представлениям Расы Демонов, слово «собака» не всегда несет в себе негативный оттенок.

— Это так странно… — Кен чувствовал, что его маленькой головушки совсем не хватает, чтобы осознать происходящее.

И впрямь, слов не было. Гань Чэн уже успел проверить: выбраться из этого собачьего тела он не мог.

— Вы не можете говорить?

Может, но при попытке что-то сказать выходит только «гав». Вероятно, сказываются инстинкты самого тела.

— Ваше Дыхание Демона… — Кен присмотрелся внимательнее: исходящая от него аура была целиком и полностью аурой Демонического Пса.

— Гав, та… дракон, — пересиливая инстинкты, Гань Чэн изо всех сил попытался сформулировать мысль, — почему?

— А? — Кен замер, а потом радостно воскликнул: — Вы можете говорить!

— Почему он сжег Черный Лес? — второй вопрос Гань Чэну удалось произнести уже гораздо свободнее.

— Почему? — Кен не понял сути вопроса и вполне искренне ответил: — Драконам не нужны причины, чтобы убивать нас.

— … — Раньше Люди, Великаны, Карлики и Эльфы объединились, чтобы истребить Расу Демонов, и тогда Кен тоже сказал, что причины не нужны. Ну что ж, теперь к ним добавились еще и Драконы.

Когда Гань Чэн впервые увидел этого огромного красного ящера, он был настолько поражен, что долго не мог подобрать слов.

Впрочем, если в этом мире уже есть Эльфы и Раса Демонов, то существование Драконов не должно казаться чем-то из ряда вон выходящим. Правда, выглядел этот дракон в точности как западный ящер из сказок, а Гань Чэну все же хотелось бы взглянуть на дракона из восточных легенд.

Разумеется, при условии, что эти драконы были бы дружелюбны, но, судя по катастрофе, которую он только что наблюдал, это явно не так.

Сила этого Красного дракона, невесть откуда прилетевшего, была ужасающей: одним лишь Драконьим пламенем он мог расколоть землю, а его когти были настолько острыми, что Гань Чэн не сомневался: разнести в щепки горную вершину для него не составило бы труда.

— Ты знаком с этим драконом?

— Нет. — Кен яростно замотал головой. Да как он мог быть знаком с Драконами?

— Тогда ты видел его раньше? — Гань Чэн задал этот вопрос, потому что хотел знать, вернется ли этот дракон в Черный Лес снова. Сегодня им повезло, что их не заметили, но последствия в следующий раз могут быть печальными.

— Нет. — Кен снова покачал головой и, помрачнев, добавил: — Но я видел, как другие Драконы пролетали над Черным Лесом. Стоит им появиться — и нас ждет беда.

— Мы, Раса Демонов… — сердце Гань Чэна похолодело, — неужели мы находимся в самом низу пищевой цепи?

Да что же это такое, любая раса может прийти и поиздеваться над ними! И надо было ему переродиться именно Демоночеловеком — будущего нет, сплошная тьма!

— Что значит, — Кен захлопал глазами, — внизу пищевой цепи?

— Я хочу сказать, — бродячий пес стряхнул грязь с хвоста, и Гань Чэн мрачно добавил: — Неужели Раса Демонов — самая слабая среди всех?

— Да как вы можете такое говорить! — Кен нахмурился и, с ноткой гордости в голосе, проворчал: — Мы, Демоночеловеки, самая могущественная раса в Мире Дачуань!

Вспомнив горы трупов и оглянувшись на окружающие его руины, Гань Чэн не нашел в себе сил спорить.

Самая могущественная раса, а выглядит как полное ничтожество?

Видя, что тот ему не верит, Кен попытался сказать что-то еще.

Гань Чэн не стал его слушать и попробовал двинуться вперед. Координировать движения четырех лап было очень непросто, и его шатающаяся походка выглядела крайне нелепо.

Кен не смел смеяться и семенил рядом короткими шажками.

Пройдя еще сто метров, Гань Чэн привык к равновесию и перешел на бег.

Кен легко следовал за ним, радуясь: — Нам так повезло. — Они столько раз были на волосок от смерти, особенно если вспомнить ужас в лесу, где немало Демонических Тварей остались лежать на земле обугленными трупами.

— Это наверняка потому, что я встретил вас, ваше высочество, вот мне и так везет, — Кен говорил искренне, с чистым взглядом.

Гань Чэн быстро осваивался в теле собаки. По сравнению с прежними глазами, обзор был хуже, зато слух стал намного острее: теперь он отчетливо различал малейшие звуки вдалеке.

У него больше не было сил выяснять, кем именно он стал. Пробежав тысячу метров, он внезапно почувствовал, как силы покидают его.

Кен даже не успел среагировать, пробежав вперед еще несколько метров, но тут же развернулся и обеспокоенно спросил: — Что с вами?

Что с ним?.. Голод оказался сильнее, чем прежде, и у Гань Чэна закружилась голова.

— Голоден, — обессиленно ответил он.

Кен нахмурился и медленно протянул руки: — Мне нести вас?

Гань Чэн не стал отказываться от этой доброты и позволил Демоночеловеку быстро нести себя через лес.

Кен искал еду, а Гань Чэн, прикрыв веки, по привычке высунул язык.

— Ваше высочество, хотите поесть мяса?

Гань Чэн чувствовал, что умирает от голода, и думал, что сейчас съел бы даже кусок дерьма… И именно в этот момент в воздухе вдруг разлился аромат. Тело Гань Чэна среагировало быстрее мозга, и бродячий пес, находившийся в руках Демоночеловека, как молния метнулся вперед.

Кен опешил.

Гань Чэн несся во весь опор, разинув пасть на дымящуюся желтую кучу.

Нет, нет, нет! Нет!! Нет!!!

По мере приближения вожделенная еда в глазах Гань Чэна увеличивалась, и он даже смог разглядеть летающих над ней зеленых мух.

Слюна капала непрерывным потоком, сознание Гань Чэна отчаянно боролось с остаточными инстинктами тела, и в тот момент, когда его нос был готов коснуться кучи, он с трудом, в самый последний миг, сумел затормозить.

Кен, бежавший следом, тоже разглядел, к какому «угощению» так рвался пес, и его лицо приобрело странное выражение.

http://bllate.org/book/30155/3674008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу