×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Mistaken for My Ex-Boyfriend's Dodder Flower / Стать любимицей бывшего: опасная нежность: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Спасибо, дядя Чжэн.

Вечером Цзян Юйся заранее принял ванну, воспользовавшись гелем для душа, который выбрал Чжоу Пое.

Когда Чжоу Пое вернулся домой из компании, Цзян Юйся тут же подошёл к нему:

— Чжоу-цзун, вы вернулись.

— Угу. — Чжоу Пое удивился его энтузиазму.

Цзян Юйся оперся на костыль, качнулся и стал заваливаться назад, и Чжоу Пое поспешно поддержал его.

— Ой, извините. Я не удержал равновесие. Спасибо вам.

Чжоу Пое нахмурился и бросил взгляд на пол: ковёр был резным, с некоторой рельефностью, и передвигаться по нему Цзян Юйся, должно быть, было не слишком удобно. Завтра нужно будет попросить Дядя Чжэн заменить его.

— Не двигайся, я отнесу тебя на диван.

— Спасибо вам.

Взгляд Цзян Юйся слегка изменился, он обвился руками вокруг шеи мужчины и прижался к его груди.

Смотрите-ка, разве он мог не удержаться.

Ха, хитрый малец.

Неужели не удастся тебя приручить? Покорись же аромату молочного геля для душа!

Он думал, что на этом всё и закончится, но как бы Чжоу Пое ни старался, до этого дело всё равно не дошло: пусть он и не прижал его к дивану со страстными поцелуями, но донести до кровати было вполне возможно.

Кто бы мог подумать, что он просто усадит его на диван, пойдёт мыть руки, накладывать еду и даже принесёт Цзян Юйся целую пиалу.

Цзян Юйся: «……»

Он что, реинкарнация Лю Сяхоя?

Цзян Юйся украдкой принюхался к себе — от него отчетливо пахло молоком.

Он умолк. Какой же именно узел в этой цепочке завязался не так?

Дядя Чжэн стоял в стороне, впитывая каждый маленький жест Цзян Юйся, а затем, глядя на то, как Чжоу Пое всё ещё возится, вытаскивая кости из рыбы, был вынужден подать голос:

— Сегодня в доме такой насыщенный молочный аромат.

Хотя он не слишком разбирался в забавах современной молодежи.

Чжоу Пое поднял голову:

— М?

И неожиданно обратился к Цзян Юйся:

— Ты тайком пил молоко? У тебя же аллергия, тебе нельзя.

Он опасался, что Цзян Юйся после падения умудрился забыть об этом.

Цзян Юйся: «……»

План с молочным ароматом вот так бесславно провалился.

На следующий день Цзян Юйся приступил ко второму боевому плану.

Чтобы покорить сердце мужчины, нужно покорить его желудок.

Проводив Чжоу Пое в компанию, Цзян Юйся подготовил ингредиенты: наконец-то пришло время сварить тот самый заветный «целебный для желудка» суп.

Стоя на кухне с ножом перед уже подготовленной трехцветной курицей, он замер, в то время как Дядя Чжэн наблюдал за ним со стороны и очень сурово произнес:

— Цзян-сяньшэн, пожалуйста, положите нож, это опасно.

Цзян Юйся:

— Я хочу сварить суп.

Дядя Чжэн припомнил его прошлые успехи и серьезно ответил:

— Вы не умеете варить суп.

Цзян Юйся:

— Как такое возможно? Суп для желудка, который я варю, Чжоу-цзун любит больше всего! Раньше он даже хвалил его, говорил, что это лучший суп из всех, что он пробовал.

Дядя Чжэн немного подумал и уверенно изрек:

— Вы, должно быть, видите это во сне.

Цзян Юйся: «……»

Он наверняка боится, что я займу место Юй-юя, и поэтому не хочет позволять мне готовить суп. Но ведь Юй-юй сейчас еще не вернулся, а когда вернется — я и сам уйду.

Цзян Юйся опустил взгляд, и у Дяди Чжэн тревожно ёкнуло сердце — вынести этого он абсолютно, просто категорически не мог. Он тут же произнес:

— Цзян-сяньшэн, прошу вас. Если не умеете — можно научиться, я побуду рядом и помогу.

Уголки глаз Цзян Юйся изогнулись:

— Правда можно?

Всегда безупречный Дядя Чжэн даже смягчил взгляд, наполнив его отеческой нежностью:

— Разумеется.

Когда суп был готов, Дядя Чжэн с особой заботой подготовил термос:

— Цзян-сяньшэн, машина уже ждет внизу, вы можете поехать и отвезти обед сяньшэну.

Цзян Юйся опешил:

— Разве мне можно в компанию? Чжоу-цзун обычно не разрешает мне показываться на глаза посторонним, он не хочет, чтобы кто-то знал о наших отношениях, ему это не нравится.

Дядя Чжэн поджал губы, и в его взгляде мелькнуло мимолетное неодобрение: господин Чжоу оказался именно таким человеком.

— Вы можете поехать, я уже предупредил помощника, он встретит вас в вестибюле.

Раз помощник в курсе, значит, Чжоу Пое наверняка дал свое согласие. Неужели это означает, что у его великого дела о превращении в золотую птичку в клетке все еще есть шанс на продолжение?

Цзян Юйся с улыбкой сжал губы:

— Спасибо, дядя Чжэн.

Выражение лица Дяди Чжэна снова потеплело:

— Будьте осторожны в дороге.

Компания.

Вэй Чжо, помощник Чжоу Пое, стоял у входа в вестибюль и время от времени выглядывал наружу.

Девушка с ресепшена, глядя на него, улыбнулась:

— Главный помощник Вэй, что за важный гость к нам пожаловал, раз вам самому пришлось здесь дежурить?

Вэй Чжо загадочно протянул:

— Какой еще гость, свои люди, эх, ничего-то ты не понимаешь.

Девушка с ресепшена: «……»

В тот момент, когда Цзян Юйся переступил порог компании, Вэй Чжо сорвался с места, словно выпущенная из лука стрела, стремительно подбежал к нему и перехватил термос:

— Цзян-сяньшэн, давайте я, давайте я.

Увидев напряженный вид Вэй Чжо, Цзян Юйся на мгновение растерялся.

Оба в этот момент тревожно гадали про себя.

Внутренний монолог Вэй Чжо: Чжоу-цзун ведь строго-настрого наказывал: у Цзян Юйся травма ноги, нужно быть осторожным во сто крат, и если тот хоть чуть-чуть оступится или покачнется, премии он лишится.

Внутренний монолог Цзян Юйся: Наверняка это Чжоу Пое приказал ему держаться в тени, иначе, когда вернется Юй-юй, ему будет трудно перед всеми оправдываться. Знал бы — ни за что не приехал в компанию. Если из-за этого он разозлится и перестанет переводить деньги, игра не будет стоить свеч.

Каждый думал о своем, но на лицах их цвели дружелюбные улыбки.

Вэй Чжо:

— У Чжоу-цзуна сейчас крайне важное совещание, он никак не может освободиться, поэтому поручил мне встретить вас и проводить в его кабинет.

Цзян Юйся кивнул: типичная отговорка. Наверняка он вовсе не на совещании, просто ему нельзя светиться перед людьми.

Погруженный в серьезнейшее совещание Чжоу Пое слегка нахмурился: с чего это вдруг ему показалось, будто кто-то его ругает?

Вэй Чжо:

— Может, привезти вам инвалидное кресло? С ним будет не так утомительно, как вам идея?

Цзян Юйся опустил взгляд на свой наряд: сегодня он оделся особенно ультрамодно, вылитый эпатажный павлин среди вышедших на улицу поп-звезд. Был лишь один недостаток — ткань оказалась чрезвычайно склонна к заломам. Даже в машине он сидел предельно аккуратно, но складки всё равно появились, так что о кресле-каталке не могло быть и речи.

Поэтому модник Цзян Юйся решительно отверг это предложение, опираясь на трость и шаг за шагом продвигаясь к лифту.

Все встречные с любопытством провожали его взглядами, но стоило им заметить, как он поднимается на эксклюзивный лифт президента, по офису пронеслась волна изумления.

Девушка с ресепшена с улыбкой проводила их глазами и в тот самый момент, когда двери лифта закрылись, схватила телефон. Слухи, как и ожидалось, уже вовсю разлетались по чатам.

[В компанию пожаловал божественно красивый парень!! Чуть в обморок от красоты не упала.]

[Где фото? Где фото?]

[Я тоже видела! Лицо такое знакомое! Кажется, где-то я его уже встречала.]

[Снимать даже в мыслях не было, его сопровождает сам помощник Вэй, да и едет на президентском лифте. Наверняка какой-то молодой господин из богатой семьи.]

Тут девушка с ресепшена принялась печатать: [Помощник Вэй назвал его своими людьми, понимайте как хотите.]

После чего, не обращая внимания на безумный шквал сообщений в группе, отложила телефон, скромно скрывшись в тени собственной славы.

Когда Цзян Юйся вошел в кабинет Чжоу Пое, Вэй Чжо заботливо позаботился о чае, легких закусках и даже принес планшет и прочие гаджеты, чтобы скрасить ожидание.

Завершив все приготовления, Вэй Чжо вернулся в конференц-зал, подошел к Чжоу Пое и тихо шепнул ему что-то на ухо.

После этого сотрудники заметили, что брови у Чжоу Пое, который еще минуту назад метал громы и молнии, внезапно разгладились. Все тут же замерли в гаданиях: что же такого сказал помощник Вэй!

Закончив совещание и вернувшись в кабинет, Чжоу Пое застал Цзян Юйся полулежащим на диване в крайне вальяжной и совершенно нескромной позе. Но стоило тому заметить его, как в глазах мелькнула тень испуга, он тут же выпрямился, сел с самым благопристойным видом и даже попытался перехватить инициативу, обвинив хозяина:

— Почему вы не постучали?

Чжоу Пое на секунду замер, а затем улыбнулся:

— Моя вина.

Убедившись, что никакой иной реакции не последовало, Цзян Юйся остался доволен. Он открыл термос и с воодушевлением уставился на Чжоу Пое.

У Чжоу Пое появилось дурное предчувствие.

И действительно, в следующую секунду Цзян Юйся произнес:

— Чжоу-цзун, я сварил для вас суп, попробуйте скорее, он очень полезен для желудка.

Чжоу Пое: «……»

Еще в больнице Цзян Юйся только и говорил, что о целебных супах. Чжоу Пое даже специально заглянул в интернет и лишь тогда узнал, что проблемы с желудком — непременный атрибут любого влиятельного генерального директора, и теперь он сам стал этим самым директором.

А отменное кулинарное мастерство — обязательный навык любой замены для возлюбленной. Супы, сваренные ими, не идут ни в какое сравнение с творениями звездных шеф-поваров: они обладают божественным вкусом даже без добавления глутамата натрия, дарят ощущение тепла, вкус дома и тот самый аромат, который генеральный директор помнит долгими ночами.

Чжоу Пое опустил взгляд на суп, в котором плавало сплошное белое заусенчатое месиво из пены и мяса, и умолк.

Цзян Юйся, ни капли не смущаясь, налил ему пиалу:

— Попробуйте скорее, это всё тот же вкус, что и раньше?

Чжоу Пое сжал руки в кулаки: неужели Цзян Юйся уже во всем разобрался?

Наверняка это его изощренный способ замести следы и избавиться от свидетеля.

Вернувшись из компании, Чжоу Пое отдал Дяде Чжэну строжайший приказ: ни при каких обстоятельствах не подпускать Цзян Юйся к кухне.

Дядя Чжэн с виноватым видом ответил:

— Простите, господин, я сделал всё, что мог.

Дни шли за днями, и Цзян Юйся заметил закономерность: стоило ему обратиться к Чжоу Пое, как тот переводил ему кругленькую сумму. Баланс на карте стремительно рос, но вот в постель он его больше не звал.

Он совершенно не понимал хода мыслей этих богатеев.

Перелом на ноге почти зажил, и хотя он больше не пользовался костылем, при ходьбе все равно инстинктивно облегчал шаг, не осмеливаясь опираться на ногу в полную силу, из-за чего походка у него получалась слегка странной.

В тот день погода выдалась пасмурной, моросил мелкий дождь.

Проснувшись, Цзян Юйся подошел к окну и выглянул наружу. Из окна его комнаты открывался прекрасный вид прямо на сад. Стоял апрель, стык весны и лета, и внизу распускались огромные массивы роз — их огненно-красный цвет, казалось, готов был сжечь всё дотла.

Он безумно любил их, поэтому первым делом каждое утро подходил к этому окну и замирал на пару минут.

Но сегодня среди розовых кустов обнаружился человек. Чжоу Пое сидел на стуле, почему-то облаченный лишь в белую рубашку, а в его черных волосах застряли капли дождя. Он тихо сидел там, вглядываясь в цветущий сад.

Красное, белое и черное сплеталось в единое целое, образуя удивительную по своей выразительности картину.

Цзян Юйся нахмурился. Он взглянул на календарь: шестнадцатое апреля. Сердце у него вдруг тревожно кольнуло, хотя он и сам не понимал почему.

А когда он снова посмотрел вниз, Чжоу Пое уже след простыл.

http://bllate.org/book/30163/3675487

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода