×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Kiss Me, Liar: White Shiba Inu / Поцелуй меня, лжец: В плену у чувств: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот человек поспешил разрядить обстановку: Мы только и слышим разговоры о тебе, а супругу твоего так и не видели. Позови его к нам, пусть присоединится.

Чу Цзян тут же подхватил: Верно, верно! Позови Жуань Ина сюда.

Не считая молчаливого Сун Шивэя, остальные наперебой требовали привести Жуань Ина.

Вэнь Цзинсин, закусив сигарету, набрал номер на телефоне и швырнул аппарат Чу Цзяну: Звони сам.

— Будет сделано.

Пошли длинные гудки, а затем вызов сорвался.

Никто не ответил.

Чу Цзян неловко улыбнулся: Уже так поздно, наверное, спит? Может, не будем беспокоить человека?

— Давайте лучше вызовем новеньких. Я только что видел фотографии, которые прислал босс, те омеги такие свежие...

— Звони еще раз.

Лицо Вэнь Цзинсина, чьи черты отличались пугающей жесткостью, в этот момент выглядело мрачным и тяжелым.

Чу Цзяну пришлось набраться смелости и повторить попытку.

Телефон зазвонил вновь. Сжав руку сильнее, он невольно оставил на бумаге жирный след от пера.

Жуань Ин взглянул на экран телефона и слегка нахмурился. Разве он не говорил, что сегодня вечером занят?

Тихо вздохнув, он принял вызов, и его голос прозвучал мягко и нежно: Господин Вэнь?

Стоило окружающим услышать голос Жуань Ина, как поднялся шум. Вэнь Цзинсин откинулся на спинку дивана, выдохнул два кольца дыма, и выражение его лица немного смягчилось.

Чу Цзян включил громкую связь и, наклонившись к телефону, произнес: Супруг мой, это Чу Цзян, помнишь меня? Он тут немного перебрал, идти не может, уснул прямо здесь. Приезжай, забери его домой.

На том конце воцарилась тишина. Спустя пару секунд Жуань Ин ответил холодным голосом, будто стал совсем другим человеком: Прошу прощения, я занят, пожалуйста, отвезите его к себе.

— Нет, постой... — Чу Цзян опешил. — Повесил трубку.

Теперь пришла очередь Сун Шивэя довольно усмехнуться. Он поднялся, взял со стола свой телефон и бросил: У меня тоже дела, я пошел.

Жуань Ин, Вэнь Цзинсин так сильно сжал челюсти, что едва не перекусил сигарету.

Оставшиеся в кабинке боялись даже дышать, проклиная в душе Чу Цзяна за его глупость.

Кто-то поспешил подать знак управляющему, и через несколько минут вошли омеги, одетые в яркие, броские наряды. Все как на подбор — статные, с кожей белой, как фарфор.

Особенно тот, что стоял с краю, был поразительно похож на Цзян Суя в старших классах — даже родинка на левой щеке находилась почти в том же месте.

Чу Цзян ухватился за эту спасительную соломинку и поспешил подмигнуть юному господину. Тот оказался смекалистым и, подойдя прямо к Вэнь Цзинсину, тихо произнес: Генеральный директор Вэнь.

Вэнь Цзинсин поднял взгляд, и в его глубоких глазах отразился приглушенный свет. Юноша набрался храбрости и сел ему на колени, потянувшись рукой к окурку в губах Вэнь Цзинсина. В то же время от него потянуло сладким, приторным ароматом розовых феромонов, от которого в горле начинало першить.

Внезапно Вэнь Цзинсин крепко сжал его запястье, отшвырнул парня в сторону и бросил лишь одно слово: Вон.

Тот перепугался до смерти и не смел пошевелиться. Управляющий поспешно вывел всех из комнаты, но в воздухе еще долго висел тяжелый запах розовых феромонов.

Вэнь Цзинсин расстегнул верхнюю пуговицу рубашки и откинулся на спинку дивана, закрыв глаза. Мощная аура отгородила его от остальных, и никто больше не решался его тревожить.

Этот тошнотворно-сладкий запах вызывал отвращение. Поразмыслив, он понял, что Жуань Ин все же лучше — от него, по крайней мере, не раскалывается голова.

При мысли о Жуань Ине в груди снова закипела ярость. Черт возьми, к чему эта показушная гордость? Ведь стоит ему оказаться рядом, как он тут же виляет хвостом, выпрашивая внимания, и так сильно влюблен, что просто обязан быть наказан.

Когда стрелки часов перевалили за полночь, Жуань Ин с довольной улыбкой отложил перо. Вымыв руки, он взял рисунок, чтобы внимательно его рассмотреть.

Кончики пальцев нежно коснулись глаз и бровей изображенного мужчины, и взгляд Жуань Ина смягчился, а усталость как рукой сняло.

Он поставил рисунок перед диваном в гостиной, выключил свет, оставив лишь один приглушенный торшер. Жуань Ин свернулся калачиком в кресле, укрывшись пледом, и, не сводя глаз с мужчины на картине, медленно прикрыл веки.

Он всегда спал чутко, поэтому, когда у двери послышался звук открываемого замка, сразу открыл глаза.

Жуань Ин босиком подошел к порогу и в нерешительности позвал: Господин Вэнь?

В полумраке он услышал короткий смешок Вэнь Цзинсина, а затем щелкнул выключатель, и в гостиной загорелся свет. Вэнь Цзинсин бросил пиджак на диван и прошел внутрь ровной походкой — ни намека на то, что он был пьян.

— ...Разве ты не говорил, что сегодня не вернешься?

Вэнь Цзинсин не ответил, пристально глядя на эскиз. Его напряженное лицо немного разгладилось, и он, слегка приподняв подбородок, скомандовал Жуань Ину: Подойди.

Жуань Ин послушно подошел к нему. Вэнь Цзинсин снова замолчал, лишь пристально разглядывая его сверху вниз. Этот взгляд — обнаженный, обжигающий, без тени стеснения — казалось, хотел снять с него кожу, прожечь насквозь.

Этому лицу Жуань Ин не мог отказать. Его взгляд стал таким мягким, будто вот-вот расплавится, и он обнял Вэнь Цзинсина, уткнувшись лицом в его грудь.

Вэнь Цзинсин по-прежнему молчал. Тогда Жуань Ин присел на корточки, чтобы расстегнуть его ремень. Вэнь Цзинсин положил руку ему на затылок, переводя взгляд на рисунок.

Жуань Ин нарисовал его. Но откуда он взял этот образ? Вэнь Цзинсин не помнил, чтобы позировал для фото, скорее всего, тот выдумал это в своих фантазиях.

Жуань Ин нарисовал его слишком уж нежным — ведь он никогда не улыбался ему так. Какая самонадеянность.

— Значит, ты был занят ради того, чтобы рисовать это?

Жуань Ин тихо промычал что-то в ответ.

Гнев в сердце Вэнь Цзинсина почти угас, и он с едва заметной усмешкой спросил: Так сильно меня любишь?

Более усердное старание стало ответом Жуань Ина.

Когда его позже укладывали в кровать, он уже спал, прислонившись головой к его груди, с чуть вздернутой верхней губой — совсем как котенок.

Вэнь Цзинсин некоторое время смотрел на него, а затем обдал его мощным ароматом кедровых феромонов.

Жуань Ин болезненно вздрогнул, свернувшись в клубок. Вэнь Цзинсин наклонился, понюхал его шею, и, не почувствовав посторонних запахов, убрал свои феромоны.

http://bllate.org/book/30176/3676905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу