×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Island Blind Date Salted Lemon Seven / Свидание на необитаемом острове: Ловушка для короля морей: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, Гу Лю с довольным видом прижался щекой к маленькому волчонку.

Внезапно Гу Лю услышал шипение. Он резко поднял голову и увидел, что Бо Шуянь держится за правую руку.

— Что случилось? — поднявшись на ноги, спросил Гу Лю.

— Ничего, — ответил Бо Шуянь, — просто подвернул руку, когда ловил тебя.

— Серьезно? — Гу Лю наклонился и разжал руки, позволяя волчонку благополучно приземлиться на землю, после чего направился к Бо Шуяню. — Дай взгляну.

Бо Шуянь бросил взгляд на одиноко стоящего на земле волчонка и невозмутимо произнес:

— Ничего страшного. Без правой руки обойдусь, за неделю, должно быть, заживет.

С этими словами Бо Шуянь неторопливо поднял нержавеющую кружку и сделал глоток воды.

— Ох, не ожидал, что ради спасения собственного телефона ты дойдешь до такого.

— Кхе-м… — Бо Шуянь поперхнулся водой и зашелся кашлем. — Кхе-кхе-кхе…

— Ты в порядке? — Гу Лю быстро подошел ближе. Ему хотелось похлопать Альфу по спине, но, помня о брезгливости Бо Шуяня, он не смел прикасаться и теперь лишь комично стоял рядом с Альфой, который сам стучал себя в грудь. — Помочь тебе похлопать по спине? Можно?

Бо Шуянь отмахнулся:

— Не нужно, кхе-кхе-кхе, от твоих рук пахнет кхе-кхе этим мелким животным, не хочу чувствовать этот запах.

В этом дело? Гу Лю с сомнением поднял ладонь и понюхал — от нее действительно слегка пахло волчонком. Он тут же замахал руками на малыша, приказывая тому убираться.

Впрочем… Гу Лю вспомнил тот случай на берегу, когда Альпа зажал нос и ушел без прощания, и внезапно сообразил, что с самого приезда на остров вообще не мылся.

То ли дело Альфа: он каждый день переодевался в чистую одежду, за палаткой сушилось белье, оставленное с прошлого дня, — судя по всему, он мылся ежедневно.

Неудивительно, что тот брезгует им.

Гу Лю благоразумно отступил на большой шаг назад, сохраняя с Бо Шуянем определенную дистанцию. Если во второй половине дня сигнал так и не найдется, придется по-хорошему отыскать местечко и как следует искупаться.

— Если у тебя есть какие-то неудобства и тебе нужна моя помощь, только скажи.

Бо Шуянь коротко хмыкнул, но Гу Лю так и не дождался от него никаких поручений. Подумав о том, что этот Альфа пострадал, только поймав его, Гу Лю чувствовал свою ответственность: он брался за любую работу, какую мог выполнить, а после обеда даже взял на себя уборку.

В полдень на острове стояла страшная жара, и Гу Лю было неловко тащить раненого через горы и холмы на поиски связи, поэтому ему пришлось договориться с Бо Шуянем выступить на поиски сигнала в шесть часов вечера.

Бо Шуянь по-прежнему натянул гамак в тени деревьев на другом берегу острова и, слушая далекий морской бриз, предавался послеобеденному отдыху.

Гу Лю не мог покинуть остров, и настраиваться на дневной сон было особо не с руки. В палатке он записал еще одно видео, вкратце обрисовав свое нынешнее положение.

— Эти слепые коробки я все равно продолжу распаковывать, — произнес Гу Лю на камеру. — Но цель теперь другая — в основном ради выживания в дикой природе. А теперь давайте погадаем на пальцах и выберем, какую коробку распакуем сегодня.

Палец Гу Лю в конце концов остановился на продолговатой коробке — по одному лишь внешнему виду невозможно было догадаться, что внутри. Заинтригованный, он открыл ее и обнаружил новейший спрей-усилитель феромонов.

Судя по информации на обратной стороне, использование этого средства усиливало собственные феромоны, вдобавок в него был добавлен клубничный аромат.

Гу Лю не знал, смеяться ему или плакать:

— Во-первых, спасибо моему безымянному фанату-богачу за этот усилитель феромонов, спасибо, что помнишь о моей любви к клубничке, но… родные мои… сейчас эта штука мне совершенно ни к чему, возможно, мне даже пластыри для изоляции феромонов не понадобятся. Потому что Морской Царь ко мне абсолютно ничего не чувствует.

Коробка, открытая сегодня, снова оказалась бесполезной, и Гу Лю чувствовал, что вся эта затея с загадочными свертками не приносит его короткометражным видео никакого сногсшибательного эффекта. Он сказал:

— Зато со следующим негодяем я обязательно ее использую, обещаю.

Закончив короткие съемки, Гу Лю решил поискать безлюдное место, чтобы искупаться в море. Наскоро прихватив две чистые вещи, он вышел наружу.

Еще в первый раз, когда они с Альфой ходили ловить рыбу, Гу Лю приметил отличное местечко для купания. В одном укромном уголке морская гладь с трех сторон была окружена гигантскими валунами — просто идеальная купальня под открытым небом.

В три часа дня Бо Шуянь проснулся и сонным шагом вернулся в лагерь.

В лагере никого не было, и он окликнул:

— Гу Лю?

Ответа не последовало, но из палатки Гу Лю доносился какой-то шум — звук был явно не человеческого происхождения.

Неужели готовая добыча?

Гу Лю безумно любил всякую дичь.

Соблюдая осторожность, Бо Шуянь заглянул в палатку Гу Лю и мгновенно обнаружил притаившегося у чемодана волчонка.

Едва завидев Бо Шуяня, волчонок бросился наутек, словно мышь перед котом.

Босковым боковым зрением заметив скатившийся в сторону фрукт и вспомнив вчерашнюю радость Гу Лю, Бо Шуянь на мгновение замешкал.

Из-за этой заминки волчонок благополучно сбежал на свободу.

Палатка Гу Лю не выглядела заброшенной — возможно, из-за постоянного желания сбежать он держал большую часть вещей в чемодане. Сейчас снаружи валялось в основном съемочное оборудование да разные черные батарейки разного размера.

Единственным чужеродным предметом был белый флакон. Бо Шуянь наклонился, опустил взгляд и, нахмурившись, прочитал название:

— Феромоны — усилитель спрей?

Бо Шуянь выпрямился. Похоже, этот омега все еще не оставлял дурных замыслов.

Когда же Гу Лю собирается им воспользоваться?

Вечером прямо в лагере?

Багровеющий на закате небосвод в сочетании с Гу Лю — зрелище поистине великолепное.

При этой мысли кадык Бо Шуяня невольно дернулся.

Предстоял тяжелый бой, нужно было подготовиться.

А тем временем Гу Лю, с наслаждением искупавшись и отыскав на берегу настоящее сокровище, возбужденно тащил мокрую одежду и новую находку обратно в лагерь.

Поднявшись на склон, Гу Лю увидел, что Бо Шуянь сидит спиной к нему на лунном кресле в тени деревьев, пьет воду и любуется пейзажем.

— Эй, знаешь, что я нашел?.. — договорив до середины, Гу Лю вспомнил о другом. — Тьфу, стоишь, подожди, я сначала вещи положу.

Холодным тоном Бо Шуянь бросил:

— Я не хочу смотреть.

Гу Лю закинул постиранные вещи за полог палатки.

— Ты точно будешь в восторге! — Гу Лю побежал к Бо Шуяню.

http://bllate.org/book/30185/3677800

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода