Готовый перевод My Disciple! How Did Your Affection Drop Again / Ученик-злодей, верни симпатию! Как выжить с коварным подопечным: Глава 13

Пэй Чжиюй, чувствуя полное удовлетворение, закрыл глаза в объятиях Шэнь Хуая. Глядя на своего подопечного, который сейчас выглядел таким беззащитным, как юный росток чайного куста, Шэнь Хуай почувствовал, как его сердце смягчилось. Хотя в будущем этому парню суждено стать главным героем, что объединит людей, демонов и небожителей в Три Мира, сейчас он был всего лишь подростком, жаждущим тепла и заботы. Раз уж самому Шэнь Хуаю необходимо повышать уровень благосклонности, то почему бы не проявить немного доброты?

Пэй Чжиюй был невероятно красив — если бы это было не так, Шэнь Хуай не обратил бы на него внимания при первой же встрече на постоялом дворе. С нежной кожей цвета лепестков персика, благородными чертами лица и утонченной статью, он одним своим видом заставлял воображение рисовать самые разные картины.

Шэнь Хуай вздохнул: если он уже сейчас так хорош, что же будет через пару лет? Оставалось лишь надеяться, что этот юный красавец не окажется ветреным, иначе, стоило бы ему выйти из дома, чтобы сразить пару демонов, как Шэнь Хуаю пришлось бы ломать голову, не нажил ли тот себе любовных долгов.

Пэй Чжиюй вдыхал прохладный аромат, исходящий от тела Шэнь Хуая, и чувствовал необъяснимое спокойствие. С момента перерождения он не мог толком выспаться, но стоило Шэнь Хуаю оказаться рядом, как тревога мгновенно отступала. Стоило ему вспомнить, с каким собственническим взглядом Гу Ухуэй смотрел сегодня на Шэнь Хуая, как внутри закипало раздражение.

Какой еще даосский спутник! Если в будущем у Шэнь Хуая появится спутник, он будет убивать их по одному, а если пара — то по двое!

***

Шэнь Хуай проснулся от жары: словно он обнимал раскаленную печь, да еще что-то придавило его так, что не продохнуть! В полудреме он открыл глаза и увидел прямо перед собой лицо Пэй Чжиюя, увеличившееся в размерах.

Шэнь Хуай: «...» Как он вообще оказался в объятиях собственного ученика!

Шэнь Хуай попытался высвободиться, но, как назло, Пэй Чжиюй обладал пугающей силой — он держал его так крепко, что тот даже пошевелиться не мог.

Ну и силушка у этого мальчишки.

Шэнь Хуай осторожно разжал пальцы Пэй Чжиюя, но как только он почти выбрался, тот во сне перевернулся и притянул его обратно к стенке кровати.

Шэнь Хуай: «...» Ты вообще спишь или притворяешься?

Горячее дыхание подростка опаляло лицо Шэнь Хуая, заставляя его от смущения втягивать шею.

Непутевый ученик! Негодный мальчишка! Погоди у меня! В следующий раз ты ко мне в постель не проберешься!

Разозлившись, Шэнь Хуай вспомнил, что находится в Мире Культивации, где можно использовать магию. Он сложил пальцы в заклинание, и его тело, словно превратившись в воду, мгновенно растворилось в воздухе. Накинув верхнюю одежду и применив заклинание очищения, он взглянул на все еще спящего Пэй Чжиюя и направился к выходу.

В тот самый момент, когда Шэнь Хуай скрылся из виду, Пэй Чжиюй открыл глаза, и в его пронзительном взгляде заиграла едва заметная улыбка.

Глава 18. Вы спали вместе?

— Пятое, почему ты не сидишь в своей Беседке Цзяншуй, а притащился ко мне в Хэ Цинбо?

Си Юй, расслабленно откинувшись на спинку кресла, постукивал тонкими пальцами по подлокотнику. Он искоса поглядывал на Шэнь Хуая, слегка приподняв бровь и склонив голову набок, всем своим видом показывая отсутствие интереса.

Си Юй наблюдал за тем, как рос Шэнь Хуай, и отлично знал его натуру: тот никогда не приходил без дела. В обычное время он вечно где-то пропадал, и лишь когда возникали неприятности, вспоминал о своих старших братьях-учениках. И сейчас, вероятно, ему снова что-то было нужно.

Шэнь Хуай смущенно хихикнул, поспешно подошел к Си Юю со спины и принялся разминать его плечи.

— Второй старший брат, ну что ты такое говоришь? Я не был здесь десять лет, я ведь правда соскучился по тебе.

Си Юй схватил лежащий на столе складной веер и тяжелым ударом опустил его на руку Шэнь Хуая. Он решительно не понимал, как люди внизу, у подножия горы, умудрились превратить Шэнь Хуая в образе «бессмертного», который якобы не смеется, строг, рассудителен, величествен и чужд мирской суеты. На самом деле он был сущим демоном!

Десять лет назад стоило ему выпить чаю, который налил Шэнь Хуай, как тот тут же стащил десять пилюль Очищения Костного Мозга. Кто знает, что он собрался утащить в этот раз.

Шэнь Хуай потер ушибленную руку и, забившись в угол, забормотал:

— Брат, за что ты меня бьешь? Когда Учитель (Шицзунь) покинул нас, он наказывал пятерым братьям жить в согласии и помогать друг другу. И вот как ты со мной обходишься?

Си Юй с полуулыбкой посмотрел на Шэнь Хуая. Его тон был спокойным, но от этого у Шэнь Хуая по спине побежали мурашки.

— Пятое, еще одно слово — и я отправлю тебя вниз, чтобы ты лично служил Учителю.

Шэнь Хуай: «...» Вот уж нет! Мой дорогой старший брат!

Си Юй приподнял веки и не спеша произнес:

— Хватит притворяться передо мной. Говори, что нужно, получи это и проваливай в свою Беседку Цзяншуй. Ты меня раздражаешь.

— Второй старший брат, так ты меня потеряешь, — Шэнь Хуай воздел очи к небу, изо всех сил пытаясь удержать слезы.

Си Юй с грохотом бросил веер на стол, отчего Шэнь Хуай подпрыгнул на месте.

— Говори быстрее!

Шэнь Хуай сложил руки в умоляющем жесте:

— Говорю, говорю!

Он налил Си Юю чаю и начал:

— Второй старший брат, я тут подумал... я ведь уже десять лет как взял ученика, может, старшему брату стоит как-то это отметить?

Си Юй даже не поднял головы:

— Какой еще подарок?

Шэнь Хуай нетерпеливо потер ладони:

— Ну, духовное оружие и магические артефакты у меня есть, но вот духовные пилюли...

Си Юй придвинул к себе чашку с чаем, но пить не стал — во всей Бессмертной Секте Юньсянь каждый знал, что чай у Шэнь Хуая стоит дорого, и расплачиваться за него приходится услугами.

— Разве когда Учитель скончался, он не оставил тебе целую пещеру с духовными камнями и редкими лекарствами? — недоумевал Си Юй.

Шэнь Хуай схватил Си Юя за руку и заулыбался заискивающе:

— То, что оставил Учитель, разве сравнится с тем, что создаешь ты? Кто же не знает, что брат — лучший мастер-алхимик?

Истинный человек Чу действительно оставил Шэнь Хуаю отличные запасы, но по сравнению с работами Си Юя они проигрывали. Двадцать лет назад Си Юй, создав пилюлю Юаньдань, стал признанным мастером алхимии в Поднебесной, и его изделия ценились на вес золота.

Шэнь Хуай пришел спозаранку именно потому, что для себя он мог довольствоваться чем угодно, но для маленького главного героя требовалось только самое лучшее!

Уголки губ Си Юя слегка приподнялись. У Шэнь Хуая был чистый, звучный голос с ленивыми нотками в конце фраз, от которых у любого на душе становилось тепло, да и кто не любит лесть? Си Юй постучал пальцами по подлокотнику и, сложив заклинание, материализовал флакон с Пилюлей Укрепления Основы.

Обычная Пилюля Укрепления Основы стоила один духовный камень среднего уровня, а цена пилюли работы Си Юя была в десять, а то и в сто раз выше. Пэй Чжиюй был учеником Шэнь Хуая, а его стремительный прогресс в культивации за десять лет гремел на весь Мир Культивации, так что подарок для укрепления основы пришелся очень кстати.

Шэнь Хуай взмахнул рукавом, пряча флакон, и тут же жалобно добавил:

— Брат, ты не знаешь, в этот раз при спуске с горы Чжи Юй пострадал. Всю прошлую ночь он ворочался и не мог уснуть от боли. Я как Учитель сердце не на месте.

Си Юй нахмурился, уловив странную нотку:

— Если он всю ночь ворочался, откуда ты знаешь? Вы что, спали вместе?

Шэнь Хуай: «...» И что мне теперь отвечать?

В близости между учителем и учеником нет ничего зазорного, к тому же оба — мужчины, но под пристальным взглядом Си Юя он никак не мог подобрать нужных слов. Шэнь Хуай осторожно поднял глаза на лицо брата и увидел, что тот смотрит на него глубоким, холодным взглядом черных, как чернила, глаз.

У Шэнь Хуая на макушке даже волосок встал дыбом, и от волнения он совсем разволновался:

— У-учитель и ученик... разве есть в этом что-то предосудительное?

Си Юй со злостью рассмеялся:

— Пятое, а Пятое. Мои ученики в обычное время боятся подойти ко мне ближе чем на шаг, а Чжи Юй осмеливается так приближаться к тебе. Ты его заставил?

— Ты! Ты... — Шэнь Хуай вытаращил глаза и долго тыкал в Си Юя пальцем. Пэй Чжиюй был героем, в чьих руках находилась его судьба, — даже если бы Шэнь Хуаю добавили десять храбростей, он бы не посмел!

Шэнь Хуай про себя ругался на чем свет стоит: с таким загадочным, непредсказуемым характером, как у второго брата, даже его собственные ученики не смели приближаться, что уж говорить о нем самом! Если бы не его маленький подопечный, который дома ждал заботы, он бы ни за что не пришел! Конечно, вслух он этого сказать не рискнул.

Си Юй нетерпеливо махнул рукой:

— Ладно, ладно. Если не хочешь признаваться — не надо. Чжи Юй — послушный малый, обычно кроткий, как ягненок. Если не заставлял, значит, это он сам проявил инициативу?

Шэнь Хуай: «...» Ты был так близок к истине, если бы не это «значит»!

Си Юй не стал развивать тему. В конце концов, Шэнь Хуай, которого он вырастил, был важнее, чем Пэй Чжиюй. Пока Шэнь Хуай не в убытке, остальное его не касается. Си Юй взмахнул рукой, и на столе появились два фарфоровых флакона: один с пилюлей Возвращения Юань, другой — с заживляющей пилюлей.

Шэнь Хуай, сияя от радости, спрятал лекарства и лениво осел в кресле рядом с братом, даже не думая уходить. Си Юй нахмурился, его безмолвный взгляд упал на лицо Шэнь Хуая — тот был красив, как небожитель, особенно эти глаза... даже красавицы с горы Нирваны пристыженно опустили бы взор перед ним. Но Си Юй не испытывал никакой нежности и без лишних церемоний пнул Шэнь Хуая:

— Еще не ушел?

Шэнь Хуай улыбнулся и, ничуть не обидевшись, сказал:

— Брат, Чжи Юй скоро перейдет в Сферу Зарождающейся Души, посмотри...

Си Юй был в ярости, но рассмеялся: он-то думал, почему тот не уходит! Оказывается, выпросил еще не всё!

— Шэнь Сяоу, этот твой ученик — ты его растишь или я?

Шэнь Хуай сконфуженно почесал в затылке:

— Мы же братья, наша честь едина, какая разница, кто растит.

Си Юя от злости аж затрясло. Он выудил из рукава белоснежный флакон и швырнул его в руки Шэнь Хуаю, выпроваживая его:

— Пилюля Прорыва! Забирай и проваливай!

Добившись своего, Шэнь Хуай, довольный, с четырьмя флаконами пилюль, отправился прочь, не оглядываясь. Си Юй, глядя на то, как лихо Шэнь Хуай улепетывает, почувствовал одновременно жалость и досаду. Этот Шэнь Сяоу! Хорошо, что Учитель скончался раньше, а то бы точно от ярости на месте помер!

Шэнь Хуай, пританцовывая, спустился с горы, и не успел он опомниться, как оказался у подножия Хэ Цинбо.

— Бессмертный Владыка Цюншан.

Позади раздался знакомый мягкий голос. Шэнь Хуай невольно обернулся, и, увидев, кто это, его настроение заметно улучшилось.

Глава 19. Беседка Цзяншуй и Пэй-бесенок

— Цзян Ань, какая встреча.

Шэнь Хуай питал симпатию к этому юноше — в нем было столько жизни и энергии, он смеялся так, что глаз не было видно, и все его мысли были написаны на лице. Он был куда понятнее, чем тот «маленький росток», что остался дома.

http://bllate.org/book/30192/3679554