×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Disciple! How Did Your Affection Drop Again / Ученик-злодей, верни симпатию! Как выжить с коварным подопечным: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Хуай нахмурился. Он уже сильно опьянел, его длинные распущенные волосы растрепались за спиной, а в затуманенных глазах промелькнула едва уловимая обида — казалось, его раздражает, что Гу Ухуэй мешает ему отдыхать. Шэнь Хуай поднял руку и отвесил Гу Ухуэю легкую пощечину по руке, тихо пробормотав:

— Чжи Юй, не двигайся.

Гу Ухуэй: «…» Тебе не хочется сначала посмотреть, кто я, а уже потом говорить?

Гу Ухуэй протянул руку, поддержал Шэнь Хуая за плечи и слегка потряс:

— Хочешь, я провожу тебя?

Неизвестно, откуда у Шэнь Хуая только взялись силы, но он намертво вцепился в обшлаг рукава Гу Ухуэя, так что тот от неожиданности даже замер.

— Чжи Юй, Чжи Юй, скорее верни Учителя назад, непутевый ученик…

Гу Ухуэй: «…»

Гу Ухуэй был в полном замешательстве — ему оставалось только смеяться сквозь слезы. Он был знаком с Шэнь Хуаем уже целое столетие, и порой характер у того был поистине замкнутым: он не выносил чужих прикосновений и, естественно, не любил сближаться с другими людьми. Пожалуй, за все время их знакомства это был первый раз, когда они оказались настолько близки. У Гу Ухуэя дрожали руки, и он не знал, можно ли назвать его поступок использованием чужой слабости в корыстных целях.

Гу Ухуэй не смел поднять взгляд на глаза Шэнь Хуая, но тот продолжал крепко держать его за одежду и все бормотал, требуя, чтобы Пэй Чжиюй отвел его в покои.

Тогда Гу Ухуэй решился: он наклонился, подхватил Шэнь Хуая и попытался поднять на руки, но не успел и шевельнуться, как поток духовной силы разорвал густые туманы и с пронзительной, леденящей убийственной жаждой просвистел прямо у самой шеи Гу Ухуэя. Его черные одежды мгновенно покрылись тонким слоем инея, источая зловещий холод.

Гу Ухуэй отскочил назад, а Пэй Чжиюй тут же бросился вперед, подхватил Шэнь Хуая и, подкосив тому колени, с легкостью поднял человека на руки.

Шэнь Хуай чуть нахмурился, шмыгнул носом и, словно котенок, изо всех сил зарылся в объятия Пэй Чжиюя.

— Чжи Юй, Чжи Юй… — тихо бормотал Шэнь Хуай. Лицо Пэй Чжиюя помрачнело: едва услышав о том, что И Си преподнес Шэнь Хуаю фруктовое вино, он сразу предчувствовал, что его и без того легкомысленный Учитель наверняка напьется, а потому принес ему отрезвляющий отвар. Но кто бы мог подумать, что стоило ему отлучиться всего на мгновение, как у него чуть не увели дом!

Пэй Чжиюй держал чашу с отрезвляющим отваром и смотрел на то, как Шэнь Хуай, цепляясь за одежду Гу Ухуэя, на все лады призывает имя Пэй Чжиюя. Ему нестерпимо хотелось прямо сейчас вышвырнуть Гу Ухуэя с горы — плевать ему было на то, какой он там глава какой-то Секты Меча Сюаньгуан, он не ставил этого человека ни во что в прошлой жизни, не собирался ставить и в новой.

Что же до Шэнь Хуая, то ему хотелось немедленно утащить его обратно в Мир Демонов, да так, чтобы ни Гу Ухуэй, ни Чжун Цзюнь, ни кто-либо еще не смел и близко подойти к Шэнь Хуаю ближе чем на шаг!

Пэй Чжиюй посмотрел на прильнувшего к нему Шэнь Хуая: кожа вокруг соблазнительных глаз мужчины подернулась влажной туманной дымкой, придавая ему особенно развратный вид.

— Дурак!

Сквозь зубы выругался Пэй Чжиюй, то ли ругая Шэнь Хуая, то ли самого себя.

Если бы он опоздал хоть немного, неужели Шэнь Хуай и впрямь принял бы Гу Ухуэй за него? Неужели позволил бы ему быть настолько же близким?

Стоило ему углубиться в эти мысли, как руки Пэй Чжиюя невольно сжались сильнее, и Шэнь Хуай, испытывая неудобство, недовольно заворочался и затянул жалонливое мычание в его объятиях.

Гу Ухуэй похлопал себя по покрытым инеем плечам и встретился лицом к лицу с полными чистейшей агрессии фениксиными глазами Пэй Чжиюя, от злости даже усмехнувшись.

Один раз можно стерпеть, второй — простить, но не будет же их три или четыре. Он, в конце концов, глава целой секты, а какой-то малоизвестный юнец дерзает бросать ему вызов снова и снова! В его груди бушевало пламя ярости, и он уже собирался закасать рукава, чтобы преподать этому ученику с далеко идущими планами урок от имени Шэнь Хуая.

Пэй Чжиюй же ничуть не испугался. Позволяя Шэнь Хуаю теребить ткани на своей груди, он с полуулыбкой смотрел на Гу Ухуэя.

— Глава секты Гу, разве Шицзунь не говорил, что старший сородич должен подыскать вам другое жилье? Что вы еще забыли в Беседке Цзяншуй?

— Вы сами видели, в каком состоянии сейчас мой Шицзунь, вряд ли он сможет принимать гостей. Главы секты Гу лучше бы вернуться к себе.

На руках Гу Ухуэя вздулись вены. Пэй Чжиюй в черных одеждах, подпоясанный нефритовязовым кушаком, стоял с прямой гордой осанкой, а Шэнь Хуай в белых одеждах мирно уткнулся лицом в грудь Пэй Чжиюя, открывая лишь малую часть лица с приподнятыми уголками изящных персиковых глаз, из-за чего казался настоящим небожителем.

Они выглядели донельзя гармонично, идеальная пара!

Гу Ухуэй готов был прямо сейчас выхватить меч, чтобы показать этому несведущему юнцу, где раки зимуют!

Теперь-то он начал понимать, почему его так цепляет этот сопляк! Если бы кто-то сказал ему, что у Пэй Чжиюя нет никаких грязных помыслов насчет Шэнь Хуая, он бы ни за что в жизни этому не поверил!

Волчьи амбиции! Преступные замыслы!

Гу Ухуэй взмахнул рукавом и прикрикнул:

— Какое твое дело до того, что происходит между мной и твоим Шицзунем!

Пэй Чжиюй прижал к себе Шэнь Хуая еще крепче. Его темные глаза подчеркивали резкие черты властного лица, а прищуренный взгляд источал опасную угрозу.

— Глава секты Гу, между вами и Шицзунем? Что такого между вами происходит? Разве от начала и до конца это не были лишь ваши собственные несбыточные фантазии?

Уголки губ Пэй Чжиюя искривились в издевательской усмешке, казалось, он ни во что не ставит Гу Ухуэя.

Гу Ухуэй невольно сжал кулаки: Шэнь Хуай был умен всю свою жизнь, но в итоге вырастил у себя на груди волка, приняв его за безобидную овечку!

Пэй Чжиюй больше не желал тратить слова на Гу Ухуэя. Он развернулся и ушел, унося Шэнь Хуая в руках, оставив Гу Ухуэя в одиночестве дрожать от гнева.

[Хозяин, Хозяин, здесь зафиксировано падение уровня благосклонности главного героя на 10 очков!]

[Хозяин, Хозяин, здесь зафиксировано падение уровня благосклонности главного героя на 20 очков!]

[Хозяин, Хозяин, здесь зафиксировано падение уровня благосклонности главного героя на 10 очков!]

[А-а-а! Хозяин, вы в порядке?]

Глава 21. Закрой ему этот рот!

Шэнь Хуай цеплялся за одежду своего младшего ученика, глядя на него затуманенным взором.

— Чжи Юй, иди сюда, — Шэнь Хуай выглянул из объятий Пэй Чжиюя, и его тон звучал удивительно спокойно и мягко. Пэй Чжиюй, не раздумывая, послушно придвинул ухо ближе.

— Что? — склонив голову, переспросил Пэй Чжиюй. Шэнь Хуай выглядел сейчас нормально донельзя, неужели он протрезвел?

Шэнь Хуай покачал головой и загадочно поманил Пэй Чжиюя пальцем:

— Чжи Юй, ты слышишь какой-нибудь звук?

Пэй Чжиюй замер, а затем спросил:

— Какой еще звук?

Лицо Шэнь Хуая озарилось лучезарной улыбкой, он бережно взял лицо Пэй Чжиюя в ладони:

— Звук воды. В голове твоего Шицзуня сплошная вода.

Пэй Чжиюй: «…»

Нормальный, как же.

В груди Пэй Чжиюя закипала ярость. Он даже не смел представить: если бы сейчас рядом с Шэнь Хуаем оказался не он, а Гу Ухуэй, стал бы Шэнь Хуай точно так же бесстыдно ластиться к нему?

Двери главного зала Беседки Цзяншуй были распахнуты настежь, и Пэй Чжиюй, не говоря ни слова, внес туда Шэнь Хуая, после чего без церемоний швырнул того на кушетку.

Шэнь Хуай потер ушибленную поясницу, сжался в комочек и устремил на Пэй Чжиюя полный слез взгляд, в котором отчетливо читалась обида.

— Непутевый ученик!

Шэнь Хуай счел свой взгляд свирепым, но он совершенно не осознавал, насколько его растерзанный вид заставлял чужие руки зудеть от желания.

Пэй Чжиюй никогда не умел сдерживать свои порывы: раз захотелось — значит, надо сделать. Он поднял руку, ущипнул Шэнь Хуая за щеку и проворчал:

— Ты кого назвал?

Шэнь Хуай совершенно осоловел, его реакции затормозились, а от опьянения он даже не мог поднять рук, оставаясь лишь игрушкой в руках Пэй Чжиюя. И только в его персиковых глазах по-прежнему плескалось упрямство:

— Тебя! Непутевый ученик! Погоди, вот появятся у меня силы — я тебе устрою!

Пэй Чжиюй тихо рассмеялся и потрепал Шэнь Хуая по щеке:

— Устроишь мне?

Шэнь Хуаю надоели его ласки, и он отвернулся, оставляя Пэй Чжиюю лишь сердито вздымающуюся спину.

Пэй Чжиюй пожал плечами: подумав о том, что при таком сильном опьянении у Шэнь Хуая непременно разболится голова, он уже собирался выйти наружу, чтобы принести ему миску отрезвляющего отвару.

Однако стоило ему сделать шаг, как Шэнь Хуай ухватил его за одежду. Пэй Чжиюй обернулся и увидел покрасневшие уголки глаз Шэнь Хуая, который выглядело так, будто готов расплакаться, и сердце парня испуганно замерло.

— Шицзунь, что с вами?

Шэнь Хуай возмущенно бросил:

— Ты еще помнишь, что я твой Шицзунь! Только что я разозлился! Ты вообще заметил?

Пэй Чжиюй: «…» Начинает припоминать старые обиды?

Пэй Чжиюй поджал губы:

— Отвечая Шицзуню, Чжи Юй заметил. Это было настолько очевидно, казалось, вы всем телом раздулись от злости, как же тут не заметить?

— Раз заметил, почему не утешил? Почему собирался уйти? — логика Шэнь Хуая была хромой, но держался он уверенно.

— Шицзунь, Чжи Юй собирался сходить за…

Не успел Пэй Чжиюй договорить, как Шэнь Хуай, неизвестно откуда взявшимися силами, набросился на него сверху, напугав парня так сильно, что тот мгновенно умолк, а половина его тела от страха окаменела.

— Шицзунь, вы…

Шэнь Хуай, словно лишенный костей, прижался к Пэй Чжиюю и зажал тому рот ладонью. Его губы были алыми, а кожа белой, даже уголки глаз окрасились в исключительно порочный, чарующий алый оттенок.

— Ты чего опять злишься! — забормотал Шэнь Хуай.

— Почему ты вечно злишься? — Шэнь Хуай нахмурился и дернул Пэй Чжиюя за ухо. — Говори! Сам говори! У какого еще ученика хватит наглости вести себя со своим предком подобным образом?

— Говори! Если не скажешь, сегодня же отсюда не уйдешь!

Шэнь Хуай то принимался теребить нижнюю одежду Пэй Чжиюя, то шлепал его по щекам, то принимался, словно заигрывая с щенком, чесать Пэй Чжиюя за подбородком.

Пэй Чжиюй поддерживал Шэнь Хуая за талию, чтобы тот случайно не свалился, и у него совершенно не оставалось свободных рук, чтобы остановить мужчину, так что ему оставалось лишь терпеть издевательства.

— Шицзунь, Шицзунь… вы же мне ухо оторвете, — Пэй Чжиюй, за чье ухо продолжал цепляться Шэнь Хуай, не видя иного выхода, был вынужден прибегнуть к старому методу: опустив ресницы, он изобразил перед Шэнь Хуаем жалость.

Трезвый Шэнь Хуай поддавался на этот трюк, но пьяному Шэнь Хуаю было совершенно все равно.

Шэнь Хуай тихо фыркнул и приложил еще больше усилий:

— Притворяешься! Хватит притворяться!

— Оба мы мужчины, думаешь, я не знаю, что у тебя на уме? Хватит строить из себя невинность!

— Быстро говори! У какого ученика хватит совести вести себя так?

— Говори же, впредь должен слушаться меня, ухаживать за мной должным образом в мои лучшие годы, а когда встретятся всякие демонические звери — защищать меня…

— Ну говори же! Почему молчишь! Сегодня не уйдешь, пока не скажешь!

Звенящий голос Шэнь Хуая пропитался пьяной негой, оканчиваясь ленивыми, манящими интонациями. Наклонив голову, с растрепавшимися по плечам волосами, он выглядел невероятно соблазнительно.

У Пэй Чжиюя больше не оставалось выбора. Немного успокоившись, он глубоко вздохнул и аккуратно уложил Шэнь Хуая обратно на ложе. Заметив, что Шэнь Хуай демонстративно отвернулся, приняв оскорбленный вид, он невольно рассмеялся:

— Шицзунь, разве Чжи Юй вас не слушается? Стоит Шицзуню сказать идти на восток, как Чжи Юй даже не посмеет взглянуть на запад.

— Разве Чжи Юй плохо ухаживает за Шицзунем? Но все, что Шицзунь ест, носит и чем пользуется — разве не за всем этим лично следит Чжи Юй?

http://bllate.org/book/30192/3679556

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Disciple! How Did Your Affection Drop Again / Ученик-злодей, верни симпатию! Как выжить с коварным подопечным / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода