Готовый перевод The Effective Marriage Contract / Действительный брак: Узы поневоле: Глава 15

Пэй Яо на мгновение замер. Теперь, когда он попытался это скрыть, вышло лишь хуже.

В истории поиска значилось множество строк:

[Как относиться к жене после свадьбы]

[Как общаться с человеком, к которому ничего не испытываешь]

[Как ухаживать за больной женой]

[Как супругам сохранять взаимное уважение]

[Как развивать чувства при коммерческом браке]

Они сидели близко друг к другу, и Юй Ань успел разглядеть всё до мельчайших деталей. В его сердце поднялась буря. Посмотрев на красивое лицо альфы, он спросил: — Ты… собираешься развивать со мной чувства?

— Я уже говорил, что не собираюсь заводить романы на стороне, — ответил Пэй Яо. — Раз уж я женился на тебе, нам предстоит прожить вместе всю оставшуюся жизнь. Разве мы не должны развивать чувства?

Юй Ань поджал пальцы, его ладони слегка вспотели.

— И как же ты собираешься их развивать?

Он невольно покосился на телефон Пэй Яо, и в его глазах мелькнула легкая улыбка.

— Чему тебя научил интернет?

Пэй Яо перечислил три пункта, которые посчитал самыми важными:

— Стирать одежду жены, готовить для жены, ставить жену на первое место.

Первый пункт он уже выполнял. Вспомнив еду в последние дни, Юй Ань уточнил:

— Всё это приготовил ты?

— Нет, — честно признался Пэй Яо. — Я не умею готовить, так что могу только заплатить кому-то другому.

Юй Ань нашел это забавным.

— А что насчет ставить жену на первое место?

Пэй Яо промолчал о том, что заставил сотни людей ждать, пока он побудет с женой. Он положил телефон экраном вниз на стол, поднялся и сказал:

— Я пойду умоюсь.

Но не успел он сделать шаг, как его схватили за руку.

— Пэй Яо, — в мягком свете лампы Юй Ань выглядел невероятно нежным. Густой аромат сандала заставил его мочки ушей покраснеть, и он, колеблясь, озвучил то, что было на душе. — Если бы ты женился на ком-то другом, ты бы тоже так поступал?

Пэй Яо задумался на мгновение и произнес:

— Подобных предположений не существует.

Он пристально посмотрел в чистые глаза омеги:

— Наш брак был решен еще до твоего рождения. Если мы не расторгнем его, то так и останемся супругами.

Пэй Яо вышел из ванной, переодевшись в домашнюю одежду — ту самую, что осталась у него с больничных ночей, проведенных с Юй Ань. Когда сиделка наводила порядок, она сложила вещи в шкаф, повесив их рядом со сменой одежды Юй Аня.

Он не стеснялся раздеваться перед Юй Анем. Распустив галстук и сняв рубашку, он обнажил крепкое, пропорциональное тело: широкие плечи, узкая талия, а линии мышц так и излучали нескрываемую мужскую силу.

Юй Ань уставился на экран, но его пальцы замерли. Хотя он изо всех сил старался смотреть прямо, боковым зрением он невольно цеплял открывшийся вид.

По логике вещей, они были супругами, и обращать внимание на такие мелочи не стоило, но настоящей супружеской жизни у них не было. Попытки развить чувства, опираясь лишь на клочок бумаги с брачным свидетельством и разделяя это зыбкое расстояние, придавали каждому их действию оттенок легкой двусмысленности.

Юй Ань сделал глоток воды. Когда Пэй Яо закончил переодеваться в пижаму, его собственные пальцы снова задвигались по клавиатуре.

Альфа подошел, решительно захлопнул ноутбук и безапелляционно заявил:

— Пора отдыхать.

Юй Ань взглянул на время:

— Еще нет десяти.

— Я только что сказал: не позже десяти. — Пэй Яо забрал ноутбук Юй Аня, убавил свет прикроватной лампы до минимума и опустил спинку кровати.

Юй Ань попытался остановить его:

— Я хочу в туалет.

Пэй Яо замер на полпути, откинул одеяло, собираясь подхватить его на руки.

— Подожди, — Юй Ань прижал ладони к руке мужчины. — Я…

Пэй Яо приподнял брови:

— Всё еще стесняешься?

— … — Юй Ань поначалу даже не думал об этом, но после таких слов вспомнил, как проходил каждый поход в туалет в прошлые дни, и смутился. — Врач сегодня сказал, что я могу попробовать походить. Днем я не ходил, боялся, что мама не сможет меня удержать.

Он поднял взгляд на альфу:

— Я хочу попробовать встать. Ты мог бы…

Пэй Яо перехватил руку Юй Аня, его большая ладонь надежно поддержала тощую руку омеги.

— Давай попробуем.

Обе стопы Юй Аня коснулись пола, и под чутким руководством Пэй Яо он понемногу поднялся. Он так долго не ходил, что, хотя врач и велел массировать ноги для поддержания мышечного тонуса, признаки атрофии все же оставались.

Шрам на ноге тянулся на пятнадцать сантиметров, к тому же внутри до сих пор оставались фиксирующие стальные спицы. И хотя доктор уверял, что все зажило, под воздействием психологических факторов Юй Аню все равно казалось, что ноющая боль никуда не делась.

Стоило ему подняться, как колени подогнулись, и он рухнул бы вниз, если бы мужские руки вовремя не обхватили его за талию.

Однако из-за этого он оказался полностью прижатым к груди альфы. Свежий аромат геля для душа смешался с феромонами: в глубоком сандаловом запахе отчетливо слышалась мятная прохлада — от них обоих исходил совершенно одинаковый аромат.

— Потихоньку, не спеши, — низкий голос Пэй Яо прозвучал прямо над макушкой Юй Аня.

Из-за того, как близко они прижались друг к другу, Юй Ань чувствовал, как вибрирует грудная клетка мужчины, когда тот говорит.

Юй Ань осторожно переставлял ноги, продвигаясь вперед крошечными шагами, а Пэй Яо подстраивался под его ритм и медленно пятился назад.

После стольких дней лежания в постели каждый шаг давался с трудом. Расстояние от больничной койки до туалета составляло всего десяток с небольшим метров, но Юй Ань уже успел вспотеть от усталости.

Пэй Яо крепко держал Юй Аня за руку, отвлекая разговором:

— Икры стали чуть толще, кажется, тренировки идут на пользу.

Юй Ань посмотрел на свои ноги и тихонько угукнул:

— Врач сказал, что если давать им нормальную нагрузку, они полностью восстановятся.

На руках омеги пестрели шрамы всех размеров и форм. Пэй Яо спросил:

— После выписки можно будет сделать операцию по удалению шрамов.

Юй Ань остановился, переведя дыхание, и неожиданно пошутил:

— Ты что, брезгуешь?

— Тебе ведь еще возвращаться к игре на пианино, — заметил Пэй Яо. — Иначе потом на сцене все будут смотреть только на твои руки.

По мере восстановления тела настроение Юй Аня тоже приходило в норму.

— Сейчас еще рано говорить, насколько хорошо все восстановится.

Пэй Яо стер со лба Юй Аня капельку пота.

— Обязательно восстановится.

Юй Ань посмотрел на альфу, ответил ему слабой улыбкой и снова зашагал в сторону ванной.

Расстояние, которое здоровый человек преодолевает за несколько секунд, Юй Ань шел целых две минуты. Добравшись до унитаза, он даже немного запыхался. Собираясь расстегнуть брюки, он повернулся и посмотрел на мужчину, стоявшего рядом.

Пэй Яо встретился с ним взглядом.

— Что такое?

— … — Юй Ань попытался высвободить руку. — Ты можешь выйти.

— Мы уже делали это раньше, чего ты стесняешься?

И чем невозмутимее говорил альфа, тем сильнее горело лицо омеги.

Не успел Юй Ань и слова сказать, как Пэй Яо добавил:

— Разве мы не собираемся развивать чувства?

http://bllate.org/book/30197/3680247