Готовый перевод The Effective Marriage Contract / Действительный брак: Узы поневоле: Глава 18

Юй Ань обычно не просыпался посреди ночи и спал без задних ног до самого рассвета, но сегодня он вдруг открыл глаза, услышав тихие звуки, доносившиеся из ванной.

Немного придя в себя, он взглянул на часы. Трудно было представить, кто мог заглянуть к нему в такую пору. В голове мелькнуло одно предположение, и он откинул одеяло, собираясь встать и проверить.

Не успел он пройти и половины пути, как дверь ванной отворилась, и перед ним предстал человек, которого он не видел уже несколько дней — с обнаженным торсом.

Оба замерли на месте. Волосы Пэй Яо были наполовину влажными, а растрепанные пряди падали на лоб, придавая ему более непринужденный и мягкий вид, чем обычно, когда его прическа была безупречна.

Юй Ань удивленно спросил:

— Почему ты пришел?

Пэй Яо не ответил, внимательно разглядывая омегу, который впервые за последние полгода стоял перед ним на собственных ногах и в полном здравии:

— Ты можешь самостоятельно вставать с постели.

— Да, — ответил Юй Ань. — Последнее время я постоянно занимаюсь реабилитацией.

Пэй Яо спросил:

— Почему не сказал мне?

Юй Ань уловил в его голосе эмоции:

— Я думал, твой секретарь тебе передал.

Пэй Яо:

— Нет.

— ... — Юй Ань не знал, как это объяснить, и лишь улыбнулся, разведя руки в стороны: — Ну, теперь ты видишь все своими глазами.

Пэй Яо ничего не ответил. Лишь помедлив мгновение, он направился к шкафу.

Когда они разминулись, Юй Ань уловил исходящий от него слабый запах алкоголя. Пэй Яо уже принял ванну, но легкий шлейф все равно остался, что говорило о выпитом немалом количестве.

— Сколько ты выпил? — подходя ближе, спросил Юй Ань. — Ты пил отрезвляющий отвар?

Пэй Яо надел пижаму:

— Нет.

— Почему не выпил? — произнес Юй Ань. — Завтра утром может заболеть голова.

Пэй Яо:

— Никто мне не приготовил.

— Как такое возможно? — голос Юй Аня звучал чисто и мягко. — Разве на свадьбе твоего брата не подавали угощения для гостей?

Пэй Яо был не в себе, а под воздействием алкоголя он даже не заметил, что застегнул пуговицы неправильно:

— Это для гостей, а я не гость.

Юй Ань чутко уловил, что этой ночью альфа ведет себя совсем не так, как обычно. Поколебавшись, он все же подошел и протянул руку, останавливая мужчину, который продолжал криво застегиваться.

Пэй Яо замер, глядя на своего супруга, и опустил руки.

Юй Ань заново расстегнул перепутанные пуговицы и принялся аккуратно застегивать их по порядку:

— Тогда завтра утром я попрошу твоего секретаря принести чай от похмелья.

Взгляд Пэй Яо замер на лице Юй Аня, а голос прозвучал глухо:

— Значит, вы общаетесь в Вичате?

— Да.

К тому же добавить Юй Аня в Вичат потребовал сам Пэй Яо, наказав тому не стесняться и в случае чего обращаться к секретарю по любым вопросам.

Теперь же альфа снова завел об этом речь, словно из-за опьянения его память тоже дала сбой.

Юй Ань застегнул последнюю пуговицу и услышал новый вопрос альфы:

— Вы часто переписываетесь?

— Только по делу, — Юй Ань недоуменно поднял на него взгляд. — Что-то не так?

Пэй Яо молчал. Юй Ань так и стоял, глядя на него снизу вверх.

Спустя довольно долгое время Пэй Яо все же спросил:

— Почему ты не пишешь мне?

В обычное время он бы ни за что не задал подобный вопрос. Сегодня же, судя по всему, сказывался и выпитый алкоголь, и те советы из интернета, согласно которым от супруги не следует ничего скрывать.

Юй Ань наконец понял смысл всех предыдущих вопросов. Ему стало невольно смешно, и, отведя в сторону тяжелый взгляд альфы, он тихо проговорил:

— Ты ведь тоже мне не пишешь.

Пэй Яо:

— Я очень занят.

Юй Ань:

— Я тоже очень занят.

Алкоголь притуплял реакцию мозга, но к счастью, не до конца. Поразмыслив пару секунд, Пэй Яо ответил:

— Ладно, понятно.

Что именно ему было понятно, он уточнять не стал, а Юй Ань не стал спрашивать — то было молчаливое понимание, свойственное взрослым.

Закончив с пуговицами, Юй Ань собрался вернуться в постель, но едва он повернулся и сделал шаг, как его запястье перехватили, и следом его окутал плотный аромат сандала.

После выпитого спиртного Пэй Яо не рассчитал силу и дернул Юй Аня так больно, что тот рефлекторно оттолкнул мужчину за грудь:

— Что ты делаешь?

— Как думаешь, чем сейчас занимается Чэн Жань? — удерживая омегу, неожиданно спросил Пэй Яо.

Сердце Юй Аня забилось чуть быстрее. Прижавшись к телу альфы, он испытал смесь растерянности и тревоги:

— Откуда мне знать.

Лицо Пэй Яо скрывалось в полумраке, а резкий изгиб переносицы казался особенно острым:

— Он любил Ми Наня семь лет.

Юй Ань замер, пораженный этой правдой, скрывавшейся за фасадом делового брака.

Раз дело обстояло так, то было очевидно, чем они занимались в эту минуту — не зря же днем младший господин Ми улыбался так счастливо.

Воспользовавшись замешательством Юй Аня, Пэй Яо подался вперед, и когда Юй Ань опомнился, их дыхание уже смешалось.

Они стояли так близко, что Юй Ань не мог даже сфокусировать взгляд, видя лишь смутные очертания.

Наверное, Пэй Яо действительно напился: он потерял свою обычную сдержанность и говорил то, чего в трезвом уме никогда бы не произнес.

— Они только поженились, а уже проводят брачную ночь, — голос альфы был пропитан хмелем, низким и глухим, а губы почти касались Юй Аня. — Госпожа Пэй, когда же я смогу получить поцелуй?

Поцелуй между мужем и женой — дело привычное, но в случае Пэй Яо и Юй Аня он казался чем-то неуклюжим и чуждым.

Перед Юй Анем находилась широкая, крепкая грудь альфы, а за спиной — холодная деревянная дверца шкафа. Густой, пьянящий аромат сандала кружил голову, и после столь вежливого вопроса его взгляд невольно опустился на губы Пэй Яо.

Между ними уже случались поцелуи. Не так давно Пэй Яо прижимал его к себе, и горячие губы мужчины опускались на его исшрамованную железу.

Тогда глаза Юй Аня наполнились слезами, его била паническая дрожь, а невыносимый жар, словно от падения в раскаленную печь, заставлял стыдливо бежать от реальности.

Словно страус, он забился под одеяло, с трудом перенося накатывавшую странную, щекотную истому, и сжался в комок, пытаясь подавить это незнакомое волнение.

Заметив его отчаянное сопротивление, альфа тогда усмирил свои феромоны, извинился и лег спать на диване.

Этот поцелуй должен был сблизить их, но вместо этого отбросил назад почти к самому началу. Проснувшись на следующее утро, Юй Ань обнаружил, что Пэй Яо уже ушел.

Робость Юй Аня не позволяла ему заговорить о вчерашнем, а Пэй Яо хранил молчание об их ночном безумии, и оба они вновь погрузились в почтительную, отчужденную вежливость.

http://bllate.org/book/30197/3680250

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Effective Marriage Contract / Действительный брак: Узы поневоле / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.