×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Rebirth: A Different Life / Возрождение: Иная судьба: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Яо, выйдя из тайной комнаты, первым делом отправился к главе сектантской обители и одновременно своему возлюбленному — Му Цисюаню. Му Цисюань и Тан Яо были соучениками, однако Му Цисюань некогда являлся учеником прежнего главы, а Тан Яо — учеником Второго старейшины. Му Цисюаня можно было назвать истинным баловнем судьбы, привлекавшим всеобщее внимание; среди тех, кого он очаровал, оказался и Тан Яо. Поначалу Тан Яо лишь втайне питал к Му Цисюаню тихое чувство, но он никак не ожидал, что тот сам признается ему в любви.

Хотя кое-кто предостерегал Тан Яо, что Му Цисюань сошлся с ним исключительно ради поддержки со стороны линии Второго старейшины, Тан Яо не обращал на это внимания. Вопреки возражениям друзей, он связал свою судьбу с Му Цисюанем. Начав жить вместе, Тан Яо всеми силами поддерживал возлюбленного, помогая ему взойти на пост главы Секты Сяояо.

— Цисюань, — отыскав Му Цисюаня, Тан Яо улыбнулся самой лучезарной улыбкой.

Заметив появление Тан Яо, Му Цисюань легко улыбнулся, заключил его в объятия и произнес:

— Вышел из уединения? И снова прорыв в культивации! Мой спутник жизни просто невероятен.

Услышав похвалу Му Цисюаня, Тан Яо покраснел и, прислонившись к его груди, с улыбкой ответил:

— Ты же прекрасно знаешь, что мне просто посчастливилось воспользоваться чужим наследством.

К слову о том наследстве: Тан Яо действительно повезло. Во время выполнения одного из заданий вне стен секты он случайно провалился в древнюю гробницу и умудрился заполучить бесценное наследие древности. Пусть там не оказалось готовых Техник печатей, зато досталось неисчислимое множество ресурсов, опираясь на которые Тан Яо совершил стремительный рывок в силе.

При упоминании наследства в глазах Му Цисюаня мелькнула тень, а на самом дне зрачков не осталось и следа улыбки. Заполучив сокровище, Тан Яо, разумеется, поделился им с Му Цисюанем, но тому требовалось куда больше. Он жаждал завладеть наследием целиком и полностью. К несчастью, это наследие невозможно было передать кому-либо другому до тех пор, пока жив его прежний владелец.

Тан Яо даже не подозревал о тайных помыслах Му Цисюаня — сейчас он был целиком поглощен теплом любимых объятий.

После бурной ночи страсти Тан Яо погрузился в глубокий сон. Му Цисюань же пролежал с открытыми глазами до самого рассвета, пока наконец не принял окончательное решение.

— С чего это ты вдруг решил вытащить меня развеяться? Разве в сектантской обители не осталось столько дел, требующих твоего внимания? — Тан Яо искренне обрадовался, услышав предложение Му Цисюаня прогуляться, но в то же время не хотел, чтобы праздное развлечение помешало государственным делам Му Цисюаня и дало повод для сплетен.

С нежной лаской глядя на Тан Яо, Му Цисюань произнес:

— С тех пор как мы вместе, нам еще не доводилось выбираться куда-либо вдвоем. Разве я не пытаюсь хоть немного загладить свою вину? А насчет дел можешь не переживать — всего один день ничего не изменит.

Услышав такие слова, Тан Яо успокоился и послушно последовал за Му Цисюанем.

Тан Яо не мог вообразить даже в страшном сне, что обещанная Му Цисюанем прогулка на природе окажется тщательно подготовленной ловушкой.

Прижимая руки к животу и чувствуя, как внутри обрывается все живое, Тан Яо с невыносимой болью смотрел на Му Цисюаня и не верящим ни единому слову голосом вопрошал:

— За что?..

Тан Яо никак не мог уразуметь, почему человек, осыпавший его нежностью всего мгновение назад, вдруг в одночасье стал безжалостным палачом, погрузившим руку глубоко в его даньтянь и раздавившим его Золотое Ядро. Тан Яо еще не достиг Стадии Зарождающейся Души, так что после разрушения Золотого Ядра ему практически не оставалось надежды на выживание.

Быть может, оттого, что Тан Яо был уже обречен, Му Цисюань больше не видел смысла скрывать свое истинное лицо. Холодно и бесстрастно он обронил:

— Спрашиваешь за что? Разумеется, ради твоего наследства. Стоит тебе испустить дух, и оно перейдет ко мне.

На самом деле Му Цисюань уже давно завидовал Тан Яо. Тот занимался культивацией всего ничего и обладал лишь двойным Духовным Корнем, однако шел по пути развития так легко и гладко, словно пользовался запретными уловками, да вдобавок еще и сорвал баснословный куш, заполучив древнее наследие.

Глядя на зловещую, искаженную гримасу Му Цисюаня, в которой не осталось ни единой крохи прежней нежности, Тан Яо бессильно осел на землю и глухо рассмеялся. Лишь спустя долгое время он совладал с собой и задал вопрос, который волновал его сейчас сильнее всего:

— Ты... любил меня хоть когда-нибудь? Хотя бы одно мгновение?

— Да что хорошего в тебе, мужлане с дубовым характером? С чего бы мне любить тебя? Думаешь, я стал бы связывать с тобой судьбу, если бы не нуждался в поддержке Второго старейшины? Впрочем, твое тело оказалось весьма приятным на ощупь. Если бы не это проклятое наследство, я бы, пожалуй, и не возражал против того, чтобы и дальше оставаться с тобой, — со злорадной ухмылкой бросил Му Цисюань.

Услышав эти слова, Тан Яо окончательно отрешился от всего земного. Он закрыл глаза, а когда открыл их вновь, во взгляде его застыли лишь стужа и безразличие. Внезапно рассмеявшись в лицо Му Цисюаню, Тан Яо произнес:

— Му Цисюань, ты наверняка не знаешь одну деталь. Хотя это наследие и требует смерти прежнего владельца для перехода к другому, передать его можно только по доброй воле. Если же хозяин затаит обиду и откажется отдавать его, сокровище не покинет мое тело, а растворится вместе с ним, уходя в небытие в ожидании нового избранника.

Му Цисюань, услышав это, не поверил ни единому слову. Одержимый страхом, он шагнул вперед, намереваясь схватить Тан Яо за грудки и выбить из него правду. Заметив это, Тан Яо внутренне встрепенулся — он только и ждал подобного приближения. Все сказанное им до этого было чистейшей ложью, целью которой являлось лишь одно: заставить Му Цисюаня подойти ближе.

В тот самый миг, когда Му Цисюань протянул к нему руки, Тан Яо влил последние крупицы оставшейся в теле Духовной силы и подорвал себя. Раздался оглушительный взрыв, и все вокруг обратилось в ничто.

Хотя Му Цисюань успел метнуться в сторону, едва заметив приготовления Тан Яо к самоподрыву, избежать ударной волны ему все же не удалось, и все, что он мог сделать — это отчаянно прикрыть жизненно важные точки на теле.

Стремительно улепетывавшему Му Цисюаню было не дано заметить, как сразу после взрыва из растерзанной души Тан Яо вырвался яркий сгусток духовного света, который плотным коконом окутал остатки его сущности и мгновенно растворился в небесной выси.

Ах... — дикая, разрывающая плоть боль заставила Тан Яо испустить истошный вопль. В ту же секунду его грубо оборвал чей-то раздраженный рев:

— Чего голосишь, будто душу выдирают? Сам не спишь и другим не даешь! А ну пасть завяжи, не то прибью нахрен!

http://bllate.org/book/30209/3682145

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода