×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Master's Custom Crematorium / Пепел несбывшихся надежд: урок для моего Учителя: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзуй Юэфу издал сдавленный стон, его кадык судорожно дернулся:

— А-Тан, что такое?

Шуан Тан запрокинул голову, и его розовые глаза устремились прямо на Цзуй Юэфу. Спустя мгновение он покачал головой и продолжил перевязывать рану.

Фарфорово-белые, изящные пальцы касались поврежденного места — это причиняло боль и одновременно щекотало нервы, производя сильнейшее визуальное впечатление.

Пытаясь отогнать хаотичные мысли, роившиеся в голове, Цзуй Юэфу отвел взгляд в сторону.

Но помимо воли его глаза вновь опустились на грудь Шуан Тана.

Его ворот по-прежнему был слегка распахнут, позволяя сверху без труда заглянуть внутрь.

Черные демонические узоры немного поблекли, но их всё еще было хорошо видно.

Этот Древний Великий Демон неотступно следовал за А-Таном повсюду, не расставаясь с ним ни на мгновение.

При этой мысли в сердце Цзуй Юэфу всколыхнулось глухое раздражение.

Он всегда отличался мягким и уступчивым нравом и крайне редко выходил из себя из-за чего бы то ни было, но сейчас был не в силах обуздать горечь и досаду, клокотавшие в груди.

— А-Тан, тот подарок на день рождения, о котором ты говорил днем, всё еще в силе?

Внезапно подал голос Цзуй Юэфу.

Шуан Тан как раз закончил перевязку и при этих словах поднял голову. Его прекрасные брови и глаза запечатлелись во взгляде Цзуй Юэфу, заставив его сердце на секунду сбиться с ритма и в растерянности отвести глаза.

— Угу, — отозвался Шуан Тан.

В воздухе промелькнула искра духовной энергии — это Ло Вэнь вышел на связь, чтобы узнать, что произошло на Пике Падающих Звезд.

Стоило только появиться водному зеркалу, как с той стороны раздался удивленный голос Ло Вэня:

— Юэ Фу, почему у тебя такое красное лицо?

— Я... кхе-кхе... — Цзуй Юэфу поспешил сменить тему. — Ничего, ты по какому-то делу?

— Да просто спросил, что за шумелка тут была, с кем это ты дрался?

— ...Ни с кем, просто упражнялся в мече вместе с А-Таном.

Услышав это, Ло Вэнь не поверил ни единому слову: тренировка с мечом, от которой чуть горы не разлетелись на куски — кого он пытался обмануть?

Но не успел тот задать новый вопрос, как Цзуй Юэфу уже взмахом руки рассеял вестник духовной энергии, не желая продолжать разговор.

Вновь опустив взгляд на прильнувшего к его коленям младшего ученика и вспомнив то, что он только что сгоряча пообещал, Цзуй Юэфу почувствовал, как его лицо начинает гореть.

Закрыть под замок...

Уж не страдает ли А-Тан подобными наклонностями?

Уже наступила ночь, атмосфера в комнате стояла какая-то странная, и Цзуй Юэфу охватило необъяснимое смущение.

Хотя прежде ему доводилось бесчисленное множество раз делить ночлег под одной крышей с маленьким Шуаном, сейчас... всё ощущалось совсем иначе.

— Наставник, выпейте чаю.

Наконец Шуан Тан поднялся на ноги и налил Цзуй Юэфу чашку чая.

Чайник был новым: прежний они оба разбили во время недавней потасовки.

Цзуй Юэфу не стал ломать голову над этим. Почувствовав, что в горле немного пересохло, он поблагодарил ученика, взял чашку и сделал несколько глотков.

Однако спустя пару вдохов он понял, что что-то не так.

В голове слегка зашумело, а уровень культивации стремительно покатился вниз.

Это ощущение было ему знакомо: точно такое же состояние наступало после того, как А-Тан подмешивал ему в питье зелье...

Чашка, выскользнувшая из ослабевших пальцев Цзуй Юэфу, рухнула на пол и разлетелась на мелкие осколки, а брызги воды разлетелись во все стороны.

Ошеломленный Цзуй Юэфу уставился на Шуан Тана:

— А-Тан, ты...

Не успел он договорить, как потерял сознание.

Когда Цзуй Юэфу пришел в себя, стояло уже следующее утро.

В голове ощущалась тяжесть и туман. Распахнув глаза, он обнаружил, что на его запястьях защелкнулись тяжелые кандалы, цепь от которых тянулась к опорному столбу у изножья кровати.

Инстинктивно шевельнувшись, он почувствовал тяжесть поверх своего тела. Опустив взгляд, он увидел Шуан Тана, который прильнул к нему и спал с закрытыми глазами.

Тут к Цзуй Юэфу окончательно вернулась память обо всем произошедшем.

Прошлым вечером он дал согласие на тот подарок, что просил А-Тан, а затем... А-Тан подсыпал ему лекарство в чай.

Настоящее безумие.

Это зелье не было чем-то незаметным: доведись кому-то другому подсунуть ему яд, Цзуй Юэфу ни за что бы не попался. Но он до того безоговорочно доверял Шуан Тану, что умудрился угодить в ту же ловушку во второй раз, едва оправившись от первой.

Его уровень культивации всё еще оставался подавленным. Превозмогая слабость, Цзуй Юэфу приподнялся на постели, сел в изголовье и опустил взгляд на прильнувшего к нему младшего ученика.

Шуан Тан был донельзя легким, и даже когда он целиком лежал сверху, это не вызывало никакого стеснения.

Цзуй Юэфу поднял руку и взъерошил растрепанные волосы ученика, отчего цепь звонко загремела о дерево.

Разбуженный этим звоном, Шуан Тан легко взмахнул ресницами и медленно открыл глаза.

Он поднял голову, глядя на Цзуй Юэфу. Его руки по-прежнему обвивали талию наставника, а щека потерлась о грудь мужчины. Сонный голос звучал слегка хрипло:

— Наставник.

С некоторой беспомощностью в голосе Цзуй Юэфу произнес:

— А-Тан, разве наставник не согласился на твое условие? Я же не собирался отказываться от своих слов, зачем ты снова опоил наставника зельем? Да еще и приковал цепями.

В ответ Шуан Тан лишь сильнее потерлась щекой о его тело:

— Ученику так нравится.

— Ученик будет хорошо заботиться о наставнике.

Из-за распахнутого ворота щека Шуан Тана соприкасалась с грудью Цзуй Юэфу напрямую, безо всяких преград.

Ощущая жаркое дыхание и нежное, мягкое прикосновение, Цзуй Юэфу вмиг окостенел, а его лицо едва заметно покраснело:

— А-Тан, встань сначала.

— Не встану. Наставник уже заперт моим учеником, так что должен во всем слушаться ученика.

Еще сильнее усугубляя положение, Шуан Тан крепче обнял Цзуй Юэфу, прижавшись к нему всем телом.

Оба были одеты лишь в тонкие нижние рубашки, поэтому тепло их тел легко передавалось друг другу, позволяя в мельчайших подробностях ощутить очертания чужой фигуры.

Внезапно Шуан Тан опустил взгляд вниз, и его розовые глаза моргнули.

Лицо Цзуй Юэфу вспыхнуло до самых кончиков ушей. В панике отведя взгляд, он сам не заметив, как повысил голос:

— А-А-Тан, послушайся, слезь с наставника!

— Наставник хочет этого? — спросил Шуан Тан.

Где же Цзуй Юэфу было вынести столь откровенные речи — кончики его ушей пылали багрянцем:

— Н-нет, вовсе нет...

Не дав ему договорить, Шуан Тан уже изменил положение.

Раздалось шуршание плотной ткани, и Шуан Тан опустил голову.

— Мхм! — Цзуй Юэфу издал сдавленный стон, а его бледные щеки словно покрылись слоем алых румян.

Его рука с отчетливо проступающими суставами взметнулась вверх, уперевшись в голову Шуан Тана:

— Безобразие... Не смей... Прекрати!

http://bllate.org/book/30223/3684317

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Master's Custom Crematorium / Пепел несбывшихся надежд: урок для моего Учителя / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу