Готовый перевод The Villain's Guide to the Male Lead / Руководство злодея по укрощению главного героя: Глава 12

Янь Лин подумал о самом простом из возможных способов.

Он вовсе не считал, что подобная вещь способна по-настоящему кого-то сдержать: в конце концов, рассуждать о человеческой морали с расой демонов — поистине нелепо и смешно.

Однако Янь Лин был уверен: если бы Су Нюйюй клюнул на эту удочку, то он действительно превратился бы в рыбку в миске Су Фу, и тогда Янь Лин уже не смог бы так удобно использовать Су Нюйюй в своих различных замыслах.

Он сделал быстрый шаг вперед и встал прямо перед Су Нюйюй.

Тот струящийся цветочный аромат, очевидно, никак не предполагал, что Су Нюйюй идет в чьей-то компании, а потому управляемые им невидимые нити не смогли заставить Су Нюйюй свернуть в сторону.

Тот шел медленно, но прямо, и угодил прямо в объятия Янь Лина.

Небольшая разница в росте привела к тому, что подбородок Су Нюйюй уткнулся в плечо Янь Лина, а излишне близкое расстояние позволило ему ощутить жаркое тело Янь Лина, чье тепло непрерывным потоком передавалось сквозь один лишь тонкий слой одежды.

В его глазах снова вспыхнул свет, и он машинально поднял руку, желая коснуться головы, но в тесном пространстве ладонь Су Нюйюй скользнула прямо по талии и животу Янь Лина снизу вверх.

Су Нюйюй осознал проблему и в панике попытался отступить, чтобы разорвать дистанцию, но никак не ожидал, что Янь Лина в этот момент сам протянет руку и прижмет его к себе наотмашь.

В то же время, сделав легкий шаг в сторону, он спрятался за деревом неподалеку.

– Тсс.

Янь Лин опустил голову; они находились настолько близко друг к другу, что соприкоснулись не только пряди волос, но и щеки, которые едва не потерлись друг о друга.

Кожа на лице Янь Лина была неровной, и от этого прикосновения Су Нюйюй почувствовал, как всё тело зачесалось.

Однако у него не было возможности что-либо сказать, потому что человек, от которого Янь Лин хотел скрыться, уже медленно шел по тропинке.

Тот был одет в одежды, почти неотличимые от нарядов внутренних учеников Секты Звенящего Меча, вот только узоры, вышитые на них, были гораздо сложнее.

При нем был меч, и хотя шаги его казались размеренными, при ближайшем рассмотрении в них чувствовалась тревога.

Черты его лица были правильными, но для Мира Бессмертных их вполне можно было назвать заурядными.

Система Су Нюйюй к тому моменту уже отсканировала личность этого типа — им оказался никто иной, как нынешний глава Секты Звенящего Меча Ли Хуань, который должен был появиться на собрании учеников, но так и не пришел.

Если разобраться как следует, этот глава Ли был одним из немногих в данной секте, чья реальная сила примерно равнялась силе Янь Лина.

Но судя по тому, что они прятались всего в каких-то сажени с небольшим от него, а Ли Хуань при этом оставался в полном неведении, реальную силу Янь Лина, по мнению Су Нюйюй, пожалуй, стоило поставить под еще большим вопросом.

Раз уж они решили подслушивать, во избежание обнаружения Су Нюйюй тоже расслабился и стал дышать ровно.

Стопы Янь Лина не сдвинулись с места, а руки молча сжались крепче, отчего они прижались друг к другу еще теснее.

Ли Хуань обо всем этом не имел ни малейшего понятия. Сейчас он был до крайности утомлен: многомесячное уединение не принесло его культивации никаких прорывов, лишь усугубив его муки и тревогу.

Хотя остаток его жизнедеятельности насчитывал еще немало лет, конец, постигший предыдущего главу — то есть его собственного учителя, — стоял перед глазами Ли Хуаня во всех подробностях, и им овладевал неподдельный страх.

Протянув руку, он дважды постучал по пустому месту, и невидимые ряги одна за другой пошли кругами по воздуху.

Сразу после этого цветы на поле начали ритмично раскачиваться, и спустя мгновение из глубжей цветочного моря появилась Су Фу.

Выражение ее лица тоже было не из лучших, тем более что сейчас Су Фу нарядилась довольно ярко: большие участки белоснежной кожи были выставлены напоказ, а ее личико было тщательно тронуто щедрым слоем румян.

Ли Хуань был знаком с Су Фу много лет, прекрасно знал ее привычки и тут же нахмурился.

– Сейчас в секте набирают новых учеников, только благодаря им у нашей Секты Звенящего Меча появится будущее, и только так ты сможешь заполучить больше хороших ростков. Но раз ты являешься в таком виде, есть ли у тебя вообще хоть капля желания исполнять обязанности старейшины?

Столкнувшись с упреками Ли Хуаня, Су Фу лишь пренебрежительно фыркнула:

– Я прекрасно знаю, что делаю, в твоих беспокойствах я не нуждаюсь. Пока ты столько времени сидел в затворе, все дела в секте, большие и маленькие, усердно вела я. Ради того, чтобы это собрание учеников прошло успешно, больше всего сил вложила именно я.

Ли Хуань осознавал свою вину и не нашел что ответить.

Взгляд же Су Фу упал на тропинку позади Ли Хуаня: она опасалась, что вот-вот появится Су Нюйюй, и если Сын Небес увидит ее зажимающейся с каким-то мужиком, оправдаться точно не удастся.

Не смея переоценивать свои силы, Су Фу махнула рукой:

– Возвращайся-ка ты пока. Раз уж вышел из затвора, живо займись текущим положением дел в секте.

Не мешай мне искать человека.

Однако Су Фу не ведала, что тот самый Су Нюйюй, которого она так страстно желала увидеть, в этот самый момент был целиком и полностью заключен в объятия Янь Лина.

Более того, поскольку он сам позволил себя обнять, он совершенно не видел ее тщательно продуманного макияжа, а мог лишь слышать перепалку между Су Фу и Ли Хуанем.

Лишенный возможности видеть и опираясь лишь на один слух, человек способен истолковать любые две-три фразы тысячей разных способов.

У Су Нюйюй мгновенно проснулась жажда сплетен.

Глава 7. Временный уход

Янь Линь еще до прибытия сюда провел определенное расследование в отношении Секты Звенящего Меча и кое-что знал о такой особе, как Су Фу.

Внешность Су Фу и впрямь выделялась, но среди тех, кто ступил на путь бессмертия и культивации, если не считать редких исключений, редко встретишь кого-то с безобразными лицами.

Поэтому, сколь бы поразительной ни была красота Су Фу, она всё же не выходила за рамки понятия красавицы, и в глазах Янь Лина это был всего лишь заурядный уровень.

Тем не менее, она уже очень долгое время занимала пост старейшины в Секте Звенящего Меча. И хотя ее уровень культивации находился на начальной ступени Стадии Зарождающейся Души, он был нестабильным, а сама она по силе, пожалуй, уступала даже Янь Лину.

Своей ступени культивации она добилась насильственным путем с помощью пилюль и неких никому не известных методов, о чем красноречиво свидетельствовало то обстоятельство, что ее ученики спустя столько лет все еще оставались лишь на Ступени Закладывания Основы.

Так почему же Су Фу все еще позволяли оставаться в этой чахнувшей день ото дня Секте Звенящего Меча? Лишь потому, что в свое время ее лично пригласил сюда сам глава секты Ли Хуань.

В ту пору Ли Хуань как раз только вступил в должность главы, а предыдущий старейшина оставил этот мир, когда его жизненные силы иссякли, так что вступление в должность не было для него спешным — напротив, рассчитав всё заранее, он, можно сказать, подготовился основательно.

И едва став главой, первым делом он сделал так, чтобы Су Фу заняла пост новой старейшины.

http://bllate.org/book/30224/3684377