×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Defendant's Lawyer, Please Behave / Адвокат ответчика, знайте меру: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, господин Сун, я звоню как раз по этому поводу. Один покупатель очень заинтересовался вашим домом, вчера я водил его на осмотр, и он готов его забрать.

— Какую цену предлагает покупатель?

Сун И инстинктивно ухватился за подол рубашки, с некоторым волнением ожидая ответа Сяо Вана.

— Покупатель считает, что 200 тысяч — это дороговато, и хочет сбросить 20 тысяч. Если сделка сорвётся на 180 тысячах, завтра он сможет поехать в банк и запустить процедуру.

180 тысяч.

На 30 тысяч больше, чем рассчитывал Сун И.

— У меня нет никаких возражений, продолжайте помогать с остальными формальностями. Когда конкретно деньги смогут поступить на счёт?

— Позавчера утром — самое позднее. Тогда же, при подписании бумаг обеими сторонами, можно будет провести перевод.

Положив трубку, Сун И почувствовал, как на душе стало намного легче. Хотя для зоопарка эта сумма была каплей в море, она уже позволяла справиться с насущной бедой.

Но этих денег всё равно было далеко недостаточно, и в долгосрочной перспективе обязательно требовалось получить финансирование по проекту взаимной помощи предприятиям и народу.

Подумав об этом, Сун И снова поднял голову и посмотрел на стоявший перед ним отель Пяти Континентов. Весь отель был выстроен с ослепительной роскошью, и ему ещё никогда не казалось, что какое-либо здание способно выглядеть настолько отчуждающе.

Во всех окнах пятнадцатого этажа горел свет, и в каком-то из тамошних номеров находился человек, способный решать дальнейшую судьбу зоопарка.

А ему приходилось склонять голову перед этим мерзким адвокатом Ду Чэньцяо.

Сун И поднял руку, чтобы посмотреть на время: часы на запястье показывали без четверти восемь вечера, пора было идти.

Ремешок этих часов уже очень сильно истрепался, но поскольку их подарил Су Пэй, Сун И не хотел с ними расставаться.

Дзынь!

Лифт поднялся на пятнадцатый этаж. Сун И шагнул из кабины — весь коридор был застелен мягким ковром, так что шаги не издавали ни звука. Коридор был совсем коротким, и как бы Сун И ни сопротивлялся внутренне, он всё же дошёл до двери номера 1515.

Остановившись, он снова взглянул на часы: ровно восемь вечера.

Еще раз глубоко вздохнув, Сун И мысленно настроил себя: на сей раз нужно непременно обуздать свой нрав, ведь что бы ни случилось, зоопарк превыше всего. Ради получения финансирования он готов даже прогнуться и унизиться.

Дилинь!

Стоило звонку прозвучать лишь раз, как дверь изнутри отворил Ду Чэньцяо. На нём был накинут один лишь халат. Судя по всему, он только что принял ванну, и сейчас его облик сильно отличался от прежнего напыщенно-элитного вида: влажные пряди волос падали на лоб, отчего он казался менее агрессивным.

— Входи.

Ду Чэньцяо шагнул в сторону, освобождая проход.

Сун И вошёл в комнату. Верхний свет зажжён не был, горело лишь несколько небольших ламп. Внутри царил полумрак. На Сун И были обычные рубашка и брюки без пиджака — он намеренно не стал надевать костюм, чтобы не казаться слишком заинтересованным в этой встрече.

Но в то же время не хотел, чтобы собеседник счёл его равнодушным.

— Что-нибудь выпьешь?

Ду Чэньцяо с минуту изучающе смотрел на него, затем подошел к барной стойке и налил бокал красного вина.

— Я не пью. Я принёс пакет документов с заявкой, посмотришь?

— Не спеши.

Ду Чэньцяо даже не взглянул на протянутые бумаги, просто положил их на журнальный столик у дивана. Сун И так и стоял на месте, не понимая, чего именно добивается этот человек.

Разве не для того он позвал его сюда, чтобы обсудить тот проект благотворительной помощи?

— Иди сюда, садись рядом.

Ду Чэньцяо поставил бокал и похлопал по сиденью рядом с собой. Двухместный диван был занят им почти целиком, и если бы Сун И сел туда, ему пришлось бы прижаться к чужому телу.

— Давай сразу перейдем к делу.

Сун И слегка нахмурился, чувствуя раздражение. Должно быть, он окончательно лишился рассудка, раз поверил словам этого подонка.

Он ведь позвал его сюда исключительно ради того, чтобы поиздеваться, верно? И вовсе не собирался спонсировать зоопарк!

— С таким несговорчивым отношением нам будет трудно продолжать разговор.

Взгляд Ду Чэньцяо стал холодным: хотя он всё ещё сидел на диване, его аура и давящее присутствие приобрели властный, подавляющий характер.

Сун И сжал кулаки, словно сдерживая рвущееся наружу раздражение. Он слегка опустил взгляд, встречаясь глазами с сидевшим на диване Ду Чэньцяо. Между ними словно разыгрывалось некое противостояние, и в конце концов Сун И первым сдал позиции.

Слегка выдохнув скопившееся внутри напряжение, Сун И покорно подошёл и опустился на диван рядом с ним. Как бы отчаянно он ни противился этому в душе, ему всё равно пришлось прогнуться перед этим мужчиной.

Стоило сесть, как ему стало крайне неуютно: на мужчине был халат, ноги широко расставлены, а сквозь тонкую ткань брюк ощущался жар чужого тела.

Это безосновательно вызывало у Сун И неприятное чувство.

Он немного подвинулся в сторону, но Ду Чэньцяо, напротив, снова придвинулся ближе, поднёс бокал к его губам и требовательным тоном произнёс:

— Выпей!

Сун И оттолкнул бокал. Поняв, что окончательно раскаивается в своём решении прийти сюда сегодняшним вечеров, он вскочил на ноги и гневно посмотрел на него.

— Чего ты в конце концов добиваешься? Ты позвал меня сюда, чтобы намеренно поиздеваться?

— Чего добиваюсь? Ха-ха. Разумеется, хочу тебя уложить!

Ду Чэньцяо залпом осушил бокал с красным вином, а затем небрежно поставил его на стол. Дыхание Сун И участилось, а вспышка гнева вперемешку с унижением лишала его способности здраво мыслить.

Ду Чэньцяо поднялся и шаг за шагом приблизился к нему. Сун И был совершенно сбит с толку только что услышанными словами — ему показалось, что слух подвёл его, и он машинально переспросил:

— Что?

— Ты же прекрасно всё расслышал, не так ли?

Ду Чэньцяо продолжил надвигаться, сокращая расстояние между ними до минимума. Сун И инстинктивно отступал назад, а Ду Чэньцяо властно наступал, пока Сун И не уптёлся спиной в дверное полотно, оказавшись наглухо прижатым к нему.

— Ты гей?

нахмурившись, спросил Сун И, и на его лице проступило нескрываемое отвращение и брезгливость.

Ду Чэньцяо не упустил выразительной гримасы на его лице, и его собственный взгляд тоже похолодел. Словно желая нарочно вызвать у того омерзение, Ду Чэньцяо вклинился ногой между его бёдер и властным движением раздвинул его прямые ноги.

http://bllate.org/book/30227/3684707

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода