×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Nether Pet Master U Xian Ge / Проводник душ: Владыка мёртвых питомцев: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я что делаю?

Почему я прижал Лу Яна под себя!

Черт!

Это просто не может быть тем гнусным поступком, на который я способен!

— Прости! Я только что ничего не помнил! — поспешно извинился Пэй Мо.

Лу Ян с силой ударил Пэй Мо по затылку:

— Лежи смирно, мойся!

Пэй Мо:

— С-с-с…

Удар был тяжелым, больно.

Он заволновался:

— Что со мной только что было? Словно в памяти образовалась пустота. Я ведь отчетливо помню, как дразнил тебя…

Как я умудрился действительно сделать с ним подобное?

— Я ведь не натворил ничего предосудительного? Я тебя не обидел?

— Правда, прости меня!

Пэй Мо посмотрел на Лу Яна: у того был ужасный вид, уголки глаз покраснели, словно он только что плакал.

Все пропало, все пропало, все пропало. Пэй Мо ударил себя по щекам:

— Должно быть, я совсем отупел от боли. Лу Ян… я…

Он чувствовал, что извинения уже бесполезны.

— Заткнись, — Лу Ян окунул его в воду. — Ты ничего со мной не сделал.

Господин чиновник Подземного Мира был крайне груб: он принялся тереть Пэй Мо от плеч до самых пальцев с такой яростью, будто ощипывал курицу.

— С-с-с… а-а… — Кожа Пэй Мо, которая и так горела и ныла от боли, теперь получила двойную порцию страданий, но, глядя на разъяренного Лу Яна, он не посмел даже пикнуть.

Пришлось принужденно хвалить:

— У тебя отличная техника, просто я не очень вынослив, можно чуть помягче?

— Где твой гель для душа? Наставил тут кучу непонятных банок, — Лу Ян чувствовал себя полным невеждой.

Хотя он действительно был таковым, но если бы на тех бутылочках было написано хоть что-то по-английски, он бы их узнал. А тут — сплошь продукция с надписями на языке Т-страны, редкое зрелище.

— О, мама сказала, что это гель для душа, — Пэй Мо указал на флакон, объясняя: — Эти бутылки не родные, мама привезла их из Т-страны. Ей понравилось, как они выглядят, вот она и перелила туда гель для душа, шампунь и всё такое.

Лу Ян не стал отвечать, выдавил гель себе на ладонь и приготовился мыть Пэй Мо.

— Там есть специальная сетка для пены… — Пэй Мо не успел договорить, как встретился с убийственным взглядом Лу Яна.

Лу Ян взглянул на пенообразователь. Хорошо-хорошо, я деревенщина. Когда я был жив, у нас даже гелей для душа не было, мыться мыльным деревом уже считалось роскошью.

Он проигнорировал замечание и принялся с яростью, подобной шторму, втирать гель в руки Пэй Мо.

— Повернись, спину мой! — приказал Лу Ян.

— Ох. — Пэй Мо перевернулся.

— Встань, мой… — Лу Ян перевел дух. — Быстрее вставай!

Пэй Мо:

— …

— Э-э… я боюсь, что… — там и самому-то мыть приятно, а если Лу Ян начнет…

Дойдя до дела, Пэй Мо отступил.

— Может, там не надо?

— Там нельзя не помыть, — внезапно прошептал свирепый призрак, овладевший им, и мерзко ухмыльнулся.

— Пошел вон! — Лу Ян замахнулся.

— А! Почему ты меня бьешь? — Пэй Мо мгновенно пришел в себя.

Что за подлец! Свирепый призрак исчез в ту же секунду!

Лу Ян не стал ничего объяснять, а лишь отвесил Пэй Мо еще один подзатыльник.

— Ой! Да за что опять? — Пэй Мо прикрыл голову руками. — Домашнее насилие, помогите!

— Кто тут занимается домашним насилием? — Лу Ян вдавил голову Пэй Мо в воду. — Ты меня до смерти доведешь!

Мало того, что со свирепым призраком не справиться, так еще и Пэй Мо позволяет себе такие вольности!

— Ты думаешь, я горю желанием мыть тебя там?! — возмутился Лу Ян. — Когда я был жив, у меня ни с кем не было такой близости, а после смерти я столько лет хранил себя в чистоте!

Пэй Мо вынырнул из воды, вытер лицо и сказал:

— Лу Ян, уходи, не возись со мной. Я знаю, что это слишком тяжело для тебя.

— Ты думаешь, я не хочу уйти? — ответил бы еще кто-нибудь, чтобы он смог.

— Господин чиновник Подземного Мира такой послушный, — вновь объявился свирепый призрак!

Лу Ян нахмурился.

— Пэй Мо стесняется осквернить твою чистоту, а у меня совести нет, — свирепый призрак поднялся из воды и приблизился к Лу Яну. — Сейчас, когда он возбужден — то ли от боли, то ли из-за тебя — его так легко мыть, и ощущения потрясающие. Давай я почувствую это за него. Лу Ян, мой хорошенько.

Свирепый призрак склонился к самому уху Лу Яна, нашептывая сладким, тягучим голосом.

Лу Ян задрожал от гнева:

— Даже не мечтай!

Он ни за что не станет мыть свирепого призрака!

— Вы оба такие упрямые, — хмыкнул свирепый призрак. — Одному тридцать два, другому пятьсот тридцать шесть лет в мертвом теле, а вы все такие консервативные, до чего скучно.

— Что ты задумал? — Лу Ян почуял исходящую от призрака злобу.

Глаза Пэй Мо на мгновение прояснились, но выражение лица стало перепуганным:

— Лу Ян, моя рука, кажется, меня не слушается!

Пэй Мо, сам не зная откуда, нашел силы схватить Лу Яна и потянуть его руку вниз. Невидимая сила сковала Лу Яна, не давая сбежать — он был вынужден подчиниться воле призрака.

— Нет… умоляю. — Лу Ян, не готовый к такому повороту, впервые показал слабость перед призраком.

— Лу Ян, я не хочу, я не хочу тебя обижать! Но я… я правда не могу контролировать свои действия! — Пэй Мо был в панике.

— Лу Ян, кровь черной курицы больше не действует, — свирепый призрак закружил вокруг Лу Яна, его голос звучал то здесь, то там.

Что?

В этот момент его пальцы коснулись Пэй Мо…

Лу Ян содрогнулся, в голове помутилось.

Свирепый призрак, управляя рукой Лу Яна, сжал его!

Пэй Мо:

— !

Они оба застыли на месте.

— Хе-хе… — свирепый призрак, казалось, остался очень доволен, он тянул руку Лу Яна вверх-вниз.

Лу Ян никогда не знал, что мужское достоинство может увеличиться до таких размеров! Его рука могла ощутить эти небывалые габариты!

Неудержимое чувство стыда окатило Лу Яна с головы до ног, он из последних сил вырвался из оков призрака и мгновенно прошел сквозь стену, бросившись наутек.

Пэй Мо остался стоять на месте, там, где он чувствовал легкий холод руки Лу Яна. Ощущение от прикосновения оказалось неожиданно приятным.

Если он не ошибся, Лу Ян убежал в слезах.

Освободившаяся рука дала Пэй Мо понять: только что и он, и Лу Ян находились под контролем нечистой силы.

Неужели всё настолько страшно? Даже чиновника Подземного Мира можно контролировать?

Он завернулся в банное полотенце и, озираясь по сторонам — боясь призраков, но при этом ругаясь во весь голос, — выкрикнул:

— Издевайтесь надо мной, сколько влезет, но не трогайте Лу Яна! Хотите мою жизнь — забирайте! Когда я стану призраком…

— С-с-с… у-у… —

Внезапно Пэй Мо почувствовал, как через него прошел разряд тока — одновременно больно и онемело, а затем с ужасом увидел, как из-под белого полотенца начала сочиться липкая зловонная черно-зеленая жидкость.

Что это?

Пэй Мо торопливо развязал полотенце и снова пришел в ужас.

Эти гниющие зловонные нечистоты вытекали прямо из его собственного тела.

— Нет, нет! — Пэй Мо включил душ, отчаянно пытаясь оттереть кожу, но вонь, похлеще разлагающейся рыбы, была тошнотворной и едкой.

Эта маслянистая черно-зеленая жижа ни в какую не смывалась. Пэй Мо потянулся за гелем для душа, но бутылка со звоном разбилась.

— Чего вы от меня хотите?! — Пэй Мо смотрел, как серебряный флакон разлетается вдребезги, а поток воды, словно живой, размывает гель.

Он знал, что призраки здесь, хотя и не видел их, но от этого леденящего душу присутствия никуда было не деться.

— Бах! Бах! Бах!

Под аккомпанемент рычания Пэй Мо разбились все привезенные мамой флакончики из Т-страны. Поток воды внезапно усилился, смывая остатки геля и прочего.

— Угх! — Пэй Мо скрутило от тошноты, и его вырвало той же мутной жидкостью, что текла из тела.

— Если хотите убить меня — давайте! — Пэй Мо боялся призраков, но не смерти. — Если вам нужны бумажные деньги, дайте знать, какая у вас дата рождения, у меня нет проблем с деньгами, я сожгу! С чего вы взяли, что можете так меня преследовать?! Почему вы издеваетесь над Лу Яном?!

Он так ненавидел свою беспомощность — ничего не мог сделать, а как бы хотелось защитить Лу Яна.

— Дурачок, лучше поскорее верни Лу Яна, а то ведь и правда помрешь, — голос свирепого призрака прогремел прямо у уха Пэй Мо.

— А! — Пэй Мо вздрогнул.

— Устал, до смерти устал, ухожу, — свирепый призрак, кажется, зевнул. — Есть еще немного сил, помогу тебе напоследок.

Рука Пэй Мо снова оказалась под контролем, он с силой дернул нить контроля снов.

— Эй, я же не оделся… —

В следующую секунду Лу Ян был притянут обратно.

Пэй Мо:

— …

Он поспешно схватил новое полотенце и обернул его вокруг пояса.

— Ты… прости меня. Не плачь. — Пэй Мо увидел, как Лу Ян в панике вытирает лицо, глаза у него были красные.

— Не хочу тебя видеть… — закончил Лу Ян, и его взгляд выразил недоумение. Он увидел ванную в полном беспорядке, пропитанную зловонием. Но больше всего его поразило то, что тело Пэй Мо источало…

— Трупный жир?

Глава 15. Мысли Ян-Яна?

— Трупный жир? — Пэй Мо содрогнулся всем телом, чувствуя шок и отвращение. В желудке закрутило, и его снова начало тошнить.

— Как из тебя может вытекать столько трупного жира? — Лу Ян уже много лет был призраком, и хотя не любил общаться и был оторван от новостей, но видеть, как из живого человека течет трупный жир — это уже чересчур странно.

— Господин Пэй, у вас видеозвонок, — дворецкий Чэнь Фан тихо постучал в дверь ванной.

— От кого? — Пэй Мо было не до того.

— На экране написано Ли Юньхэ.

— Оставь телефон у двери. — Пэй Мо лишь спустя несколько секунд забрал аппарат.

После ответа на видеозвонок Ли Юньхэ увидел Пэй Мо, всего покрытого черно-зеленой грязью, и озадаченно спросил:

— Почему вы, молодежь, любите такие странные средства для мытья? Выглядит прямо как трупный жир.

— Это и есть трупный жир, — ответил Лу Ян.

— Что? — Ли Юньхэ придвинулся к экрану, еще больше удивляясь. — Как же это отвратительно — мыться трупным жиром!

Пэй Мо:

— …

— У меня нет такой экзотической привычки.

— А что тогда это значит? — Ли Юньхэ прищурился. — Откуда трупный жир?

— Вытекает из моего тела, — Пэй Мо не хотелось признаваться, но это был факт.

Лу Ян:

— ?

Он-то думал, что свирепый призрак вылил на Пэй Мо трупный жир.

http://bllate.org/book/30230/3685227

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Nether Pet Master U Xian Ge / Проводник душ: Владыка мёртвых питомцев / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода