×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Beauty's Pitiable Charm [Quick Transmigration] / Искусство соблазна: как спасти несчастных красавцев: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Мянь кивнул, его хрупкий, молочно-белый подбородок поймал отблеск света, заиграв мягким сиянием. Он повернулся и вошел в гардеробную, где Цзинь Янь перед зеркалом в полный рост приводил в порядок одежду.

Вскоре Тан Мянь вышел с поношенным костюмом в руках и посмотрел на Цзинь Янь. Альфа протянул ему руку:

— Отдай мне, я разберусь.

Тан Мянь рассеянно протянул неопределенное «угу-угу», и старый костюм перекочевал к Цзинь Яню, чтобы вслед за их разбитыми чувствами отправиться в мусорную корзину гримерной.

Цзинь Янь хотел было что-то сказать, но Тан Мянь опередил его, вложив в ладонь оставленный на столике блеск для губ:

— Извините, что утруждаю.

Цзинь Янь слегка удивился и улыбнулся:

— Ничего страшного.

С этими словами он наклонился. Тан Мянь испуганно моргнул, но отступать не стал. На этот раз нежно-розовый блеск с эффектом глазури мягко покрыл губы Тан Мяня, и он словно заново родился под яркими лучами света.

Цзинь Янь раскрыл ладонь, и Тан Мянь понимающе вложил в нее свою руку.

— Приятно иметь дело, — произнес альфа.

Тан Мянь кивнул.

Косметолог открыл для них дверь, и в тот же миг оставленный Тан Мянем на диване квантофон яростно завибрировал.

[На ваш счет поступил крупный перевод. Сумма перевода составляет...]

Двери банкетного зала распахнулись настежь, и гости встретили их радостными улыбками, громко скандируя:

— С днем свадьбы!

С тех пор как имя генерала-полковника Цзинь Яня стало греметь на всю округу, семейное положение братьев из клана Цзинь сделалось достоянием общественности. Приемные братья не были кровными родственниками: господин генерал-полковник являлся сиротой боевого товарища отца Цзинь, и его с детства забрали на воспитание в клан Цзинь. Семья Цзинь жила скромно, и лишь когда Цзинь Янь получил звание генерал-полковника, они разом выбились в высший свет.

Только вот родители Цзинь не дожили до этих счастливых дней — подорвав здоровье в ранние годы, они оба скончались незадолго до назначения Цзинь Яня.

Поэтому на нынешней пышной свадьбе не было родственников ни с той, ни с другой стороны. Это обстоятельство немного утешало Тан Мяня — по крайней мере, ему не придется разыгрывать спектакль перед родителями альфы, — однако облегчение длилось недолго.

Тан Мянь в белоснежном костюме стоял перед парадным входом в банкетный зал, зажатый между двумя швейцарами, ожидающими команды распахнуть створки.

Он никогда прежде не был женат, да к тому же вступал в брак с незнакомцем, которого видел всего раз в жизни, поэтому легкая тревога не покидала его. Но дело зашло слишком далеко, и пути назад не было.

Тан Мянь нервно одергивал манжеты и воротник.

Костюм сшили из превосходной ткани: на ощупь плотная, с гладкой поверхностью и теплым подкладом, она безупречно сидела на фигуре, заставляя его держать спину с необычайной прямотой.

Цзинь Янь стоял рядом и, заметив его состояние, тихо произнес:

— Расслабься.

Тан Мянь торопливо закивал, но его руки и ноги по-прежнему оставались скованными. Не найдя другого выхода, Цзинь Янь приблизился к омеге и окинул его внимательным взглядом с головы до ног.

Белый костюм ему невероятно шел, особенно учитывая природную бледность Тан Мяня, на фоне которой светлые губы казались единственным ярким акцентом во всем его облике.

И это было не совсем хорошо.

Цзинь Янь нахмурился. Поразмыслив над ситуацией, он пошарил по карманам и извлек оттуда пространственный модуль меха.

При разработке этого модуля нанимали профессионального дизайнера. Обладая утонченным эстетическим вкусом, тот предпочел холодному металлическому блеску роскошные драгоценные камни и затейливую детализацию, поэтому внешне хранилище меха напоминало дорогой и изысканный брошь-аксессуар.

Который как раз идеально подходил для того, чтобы приколоть его к одежде.

Высокий альфа наклонился и лично открутил крошечный винтик на обратной стороне модуля. Под удивленным взглядом Тан Мяня он прикрепил украшение к его костюму и поправил складки.

Яркие огни длинного коридора заиграли бликами на гранях прекрасного самоцвета, и Тан Мянь наконец не выдержал, приоткрыв рот. Он уже собирался сорвать брошь обратно: в Федерации разве найдется хоть кто-то, кто не знал, что пространственный модуль боевого меха генерала-полковника Цзинь Яня выполнен в виде броши?

Если кто-то из зорких гостей заметит это, Тан Мянь даже боялся представить последствия. Он дрожащими пальцами попытался отстегнуть застежку, но альфа перехватил его руку.

Цзинь Янь нашел безупречное оправдание:

— Согласно контракту, на публике мы без памяти любим друг друга.

Тан Мянь не мог позволить себе такую роскошь:

— Это слишком дорого.

Ведь это мех, прошедший через горнило войны, боевая машина, что бесчисленное множество раз мелькала в гремящих на всю сеть видеозаписях сражений, и теперь она красовалась у него на груди — это было слишком ценно.

Цзинь Янь с абсолютно невозмутимым видом выпрямился. Он считал лишь, что драгоценности созданы для красоты, а прекрасное радует глаз.

Когда он участвовал в боевых действиях внутри пространственного компрессора Управления перемещений, то просто выбрал мех, отвечавший его собственным вкусам. Его слава и сияние ковались в череде победных битв, и он ничуть не подешевеет от того, что приколот к груди любимого супруга генерал-полновника.

Альфа заявил об этом с полной уверенностью, после чего отдал швейцарам приказ открыть двери. Это было сделано в лучших традициях самоуправства, и возражения Тан Мяня застряли у него в горле.

Белоснежные створки распахнулись настежь, и заждавшиеся гости встретили их восторженными криками:

— С днем свадьбы!

Мастерски обученный церемоніймейстер зычно объявил:

— Приветствуем новобрачных!

С глухим хлопком с обеих сторон рванулись хлопушки, и в воздух взметнулся яркий дождь из лепестков роз. Зал тонул в полумраке, освещенный лишь в центре — там переливалась хрустальная сцена, залитая нереальным голубовато-белым светом, напоминавшим морские глубины. Стоило ступить на нее, как Тан Мянь почувствовал себя так, будто шагнул прямо в океанские волны, и всё вокруг показалось донельзя призрачным.

— Нравится?

В сердце Тан Мяня смешались радость и тревога, но на вопрос Цзинь Яня он дал самый честный ответ:

— Нравится.

— Ты любишь синий.

Стоявший рядом альфа произнес это с такой непоколебимой уверенностью, что Тан Мянь невольно вынырнул из водоворота сложных чувств и взглянул на него.

Но в тот самый момент, когда он повернулся, Цзинь Янь уже отвернулся, устремив взгляд вперед и избегая зрительного контакта.

Голос альфы прозвучал ровно:

— Помни о нашем контракте.

Нельзя давить слишком сильно, чтобы не вызывать подозрений.

Он мысленно предостерег себя, рассудив, что задания подобного рода кардинально отличаются от его прошлого опыта, и излишняя спешка способна лишь привести к провалу.

Занимательно.

Под прицелом сотен глаз Тан Мянь не мог позволить себе лишних слов. Покорно позволив альфе вести себя вперед, он напустил на лицо дежурную улыбку. Впрочем, вскоре эта улыбка стала куда более искренней: в конце концов, если не считать того факта, что доставшийся ему в мужья альфа был совершенным незнакомцем, всё остальное выглядело безупречно.

К тому же генерал-полковник Цзинь Янь полностью оправдывал звание главного красавца-военного в Звездной сети. Когда потоки света сверху сошлись на фигуре альфы, взгляд Тан Мяня невольно приковался к нему. Стоило признать, что альфа невероятно хорош собой: резкие черты волевого лица, хищные узкие глаза, тонкие губы и бледная кожа начисто превращали в шутку то предсвадебное замечание, будто он внешне похож на Цзинь Сичэна. С какой стороны ни посмотри, Цзинь Сичэн не шел с ним ни в какое сравнение.

http://bllate.org/book/30237/3686282

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода