×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Enemy's Spouse / Супруг заклятого врага: Нежданное отцовство: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Чжэн помрачнел, подумав про себя, что этот ребенок, едва очнувшись, тут же перестал быть милым.

Ин Сюй, испугавшись внезапной перемены в выражении лица Гу Чжэна, занервничал. Он до смерти боялся, что Гу Чжэн вот так просто уйдет, но внешне продолжал хорохориться и упрямо спрашивал:

— Ну же, говори! Кто просил тебя приходить?

Гу Чжэн молчал.

— Отвечай! — не унимался Ин Сюй.

Райан, заметив это, решил вмешаться и тут же выпалил:

— Ин Сюй, это я позвал дядю Гу...

Он не понимал Ин Сюя: если внутри тот был так рад, зачем нужно было вести себя так строптиво?

— Кто просил тебя его звать? Мне он совсем не нужен! Не лезь не в свое дело! — услышав ответ Райана, Ин Сюй вмиг переменился в лице и пришел в ярость.

Оказывается, этот человек пришел не по своей воле, его позвал Райан...

Вот уж верно, в этом мире никому нет до него дела.

Райан хотел как лучше, но после такого грубого выпада ему стало неловко:

— Ин Сюй, но ты ведь сам хотел...

— Кто просил тебя звать его? Мне не нужно, чтобы чужой человек навещал меня! Кто просил тебя вмешиваться! — Ин Сюй, словно у него задели самое больное место, стал вести себя крайне несдержанно.

— Приходить мне или уходить — мое личное дело, к твоему другу это не имеет никакого отношения. Твой друг всей душой старался ради тебя и относился к тебе хорошо. Вести себя так с ним — значит совершенно не ценить доброты. — Видя подобное поведение и характер Ин Сюя, Гу Чжэн не выдержал. Он нахмурился и холодно произнес: — К тому же, будучи Альфой, так кричать на Омегу — признак невоспитанности. Ты еще мал, и твой друг обладает мягким характером, поэтому не держит на тебя зла, но когда вырастешь, такой Альфа будет вызывать лишь отвращение...

От этих слов глаза Ин Сюя округлились, он с покрасневшим лицом уставился на Гу Чжэна:

— Ты... Да какое право ты имеешь так со мной говорить? — в конце концов, этот человек даже не признавал его своим ребенком.

Ин Сюй чувствовал себя донельзя обиженным.

Гу Чжэн молчал, лишь холодно глядя на него:

— Я действительно не имею права тебя поучать, но, учитывая, что между нами есть кровная связь, посоветую тебе вот что: лучше исправь свои скверные привычки. Перестань считать себя центром вселенной, иначе в один прекрасный день от тебя все отвернутся, ты прогонишь всех, кто относился к тебе искренне, и останешься у разбитого корыта.

Ин Сюй, не мигая, смотрел на него и вдруг замолчал. Неизвестно почему, хотя Гу Чжэн совсем не выглядел грозно, от него исходила такая властная аура, что хотелось невольно ему подчиниться и принять каждое слово близко к сердцу.

Гу Чжэн увидел, что тот притих, и понял, что его слова достигли цели. Первоначальное раздражение из-за отношения Ин Сюя немного улеглось. Он посмотрел на ребенка и скомандовал:

— Извинись!

Ин Сюй и Райан одновременно подняли на него глаза.

— Если чувствуешь, что был неправ, извинись перед своим другом, попроси прощения и исправь эту ошибку, пообещав, что подобное не повторится! — Гу Чжэн говорил с Ин Сюем строго, как когда-то тренировал подчиненных в армии.

Ин Сюй застыл на месте.

Райан тут же сказал:

— Дядя, я не виню Ин Сюя...

Он знал, что, хоть у Ин Сюя и скверный характер, человек он неплохой: он делился с ним многими дорогими игрушками, не жадничал и всегда первым заступался, если в школе кто-то его обижал...

Однако Гу Чжэн не слушал его, не отрывая взгляда от Ин Сюя. Он твердо решил, что должен выбить эту дурь из ребенка.

Прошло много времени. Наконец, под пристальным взглядом Гу Чжэна, Ин Сюй опустил голову и, глядя в пол, впервые в жизни произнес:

— ...Прости...

— Ин Сюй... — Райан, видя, как беднягу загнали в угол, хотел было что-то сказать.

Но не успел он открыть рот, как Гу Чжэн прервал его:

— Твое извинение недостаточно искренне. Нужно осознать свою вину и понять, в чем именно ты был неправ.

Для него была важна искренность.

Ин Сюй еще немного посмотрел на Гу Чжэна, спустился с кровати, подошел к Райану, торжественно встал перед ним и, глядя в глаза, послушно и серьезно произнес:

— Прости, Райан. Я знаю, что ты хотел как лучше. Я не должен был так грубить тебе, не ценя твоего доброго отношения. Я обещаю, что больше так не буду. Ты простишь меня?

Впервые в жизни кто-то так взялся за его воспитание. Ин Сюй не был глупцом: хотя Гу Чжэн вел себя сурово, он чувствовал, что тот желает ему добра. Он понял, что именно его характер — главная причина, по которой у него мало друзей в детском саду, и твердо решил исправиться.

— Ин Сюй... — Райан замер, глядя в серьезные глаза друга.

Ин Сюй смотрел на него искренне и отчетливо, своим нежным детским голоском повторил:

— Я знаю, что был неправ, и обещаю, что больше это не повторится. Ты простишь меня?

— Ин Сюй, я не виню тебя, мы ведь лучшие друзья. Просто больше так не делай, хорошо? — Райан великодушно простил его. На самом деле, иногда ему тоже было обидно, когда Ин Сюй так срывался.

Главное, чтобы в будущем это не повторялось! Он мог его простить.

Увидев, как двое детей помирились и взялись за маленькие пухлые ручки, Гу Чжэн с облегчением выдохнул. Подумать только, этот ребенок вовсе не безнадежен. Дети — как чистый лист бумаги: на нем нет никаких красок, и только родители решают, чем его наполнить. У Ин Сюя много недостатков, но виноват не он, а Ин Хуэй, этот извращенец.

Хотел того Гу Чжэн или нет, но Ин Сюй уже родился, это свершившийся факт. Раз уж это его сын, Гу Чжэн решил, что ни за что не позволит Ин Хуэю испортить его и превратить в такого же монстра, как он сам. Ребенка родил он, поэтому до совершеннолетия право опеки должно принадлежать ему, и именно он будет его воспитывать...

Он не знал, станет ли хорошим родителем...

Но был уверен: в любом случае, это гораздо лучше, чем оставлять Ин Сюя рядом с Ин Хуэем.

В одно мгновение Гу Чжэн передумал о будущем множество мыслей.

Посмотрев на играющих детей, Гу Чжэн отошел в сторону, налил сваренную кашу в миску и, подойдя к Ин Сюю, сказал:

— Иди ешь.

Хотя у него не было опыта в воспитании детей, он будет стараться.

— Кто приготовил эту кашу? Выглядит совсем невкусно, я не буду это есть. — Ин Сюй подбежал к Гу Чжэну, взглянул на цвет каши в миске и тут же нахмурился.

Гу Чжэн набрался терпения и объяснил:

— Здесь добавлены красные финики и фасоль, у тебя травма головы, это поможет восстановить кровь.

— Но она выглядит совсем невкусно... — настаивал Ин Сюй.

Гу Чжэн никогда не отличался терпением, поэтому, не раздумывая, холодно отрезал:

— Скажи спасибо, что есть что поесть. Ты ничего не делаешь, но получаешь еду, поэтому должен ценить чужой труд и быть благодарным. К чему эти капризы? Когда вырастешь, сможешь сам зарабатывать и готовить, тогда и будешь перебирать.

Ин Сюй немного испугался его и послушно закрыл рот.

Через некоторое время он не взял миску из рук Гу Чжэна, а, глядя на него своими огромными влажными глазами, с надеждой попросил:

— Ты можешь покормить меня? Родители Райана всегда кормят его, а меня никто никогда не кормил...

Его всегда кормили роботы. Как только он научился есть сам, роботы перестали это делать.

Гу Чжэн молча смотрел на него довольно долго. И как раз в тот момент, когда Ин Сюй уже собирался послушно взять миску и начать есть сам, Гу Чжэна тронул этот взгляд, похожий на щенячий. Он зачерпнул ложку каши, подул, чтобы остудить, и поднес ко рту Ин Сюя.

Ин Сюй послушно открыл рот и проглотил безвкусную кашу, чувствуя себя невероятно счастливым.

Гу Чжэн кормил его ложка за ложкой. Когда первая миска опустела, он тут же наполнил вторую. Вскоре Ин Сюй наелся, издал сытый вздох и по-детски пробормотал:

— Я наелся.

Только тогда Гу Чжэн убрал руку.

Днем Ин Сюй был полон сил, но к ночи у него снова поднялся сильный жар. Ему стало совсем плохо, болела голова, он капризничал и не давал покоя. Гу Чжэн впервые в жизни столкнулся с таким.

Инстинктивно он не решался спать и не смел проявлять небрежность. Он взял Ин Сюя на руки и обнаружил, что если ребенка качать, это облегчает боль и помогает ему заснуть. Гу Чжэн так и остался стоять, баюкая сына на руках и расхаживая по комнате. В этот момент он, кажется, начал понимать, что чувствуют родители, заботясь о своем чаде.

Ин Сюй — его ребенок.

Глядя на разгоряченное личико спящего в его объятиях малыша, Гу Чжэн думал именно так...

Ин Сюй прогорел всю ночь, и лишь под утро жар спал. Гу Чжэн не отходил от него ни на шаг. На рассвете Ин Сюй, измученный болезнью, проснулся раньше обычного. В ту же секунду, открыв глаза, он увидел Гу Чжэна, который дежурил у его постели.

— Ну как? Все еще больно? — увидев, что он открыл глаза, Гу Чжэн тут же обеспокоенно спросил, его голос звучал мягче некуда.

Ин Сюй смотрел на него немигающим блестящим взглядом и, несмотря на хрипоту, невольно прошептал:

— ...Папа...

Гу Чжэн замер. Он почувствовал, как его сердце вмиг растаяло.

— Что случилось? Нельзя так называть? — увидев, что тот молчит, Ин Сюй робко спросил, и его взгляд тут же потускнел.

Гу Чжэну стало так жаль его, что он немедленно ответил:

— Нет, ты можешь так называть. Я ведь и есть твой папа...

— Правда? — Ин Сюй пришел в восторг, радуясь изо всех сил.

Гу Чжэн не удержался и погладил его по голове, чувствуя, как его сердце переполняется нежностью:

— Конечно, правда.

Ин Сюй — его ребенок.

http://bllate.org/book/30240/3686578

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода