×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Apocalypse Insectoid Invasion / Рой: Вторжение в апокалипсис: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они приходили помогать маме Су Яна в самые загруженные часы, работали какое-то время, а затем возвращались домой читать и учиться.

Сюй Юань каждый раз донимал Су Яна, пока тот не становился совсем податливым, и только тогда начинал свои уговоры. Этот Сюй Юань, хоть и был нахалом, не любил принуждать силой. Пусть небольшие шалости были в порядке вещей, он ни за что не стал бы мерзавцем, если партнер не согласен.

Тело Сюй Юаня ерзало в руках Су Яна.

— Дорогой, помоги мне, ну помоги, и я от тебя отстану.

— У меня нет сил, я устал, хочу поспать, — Су Ян перевернулся на другой бок, собираясь уснуть.

— Су Ян? Ты дома? Почему шторы задернул? Су Ян?

Су Ян, словно от удара током, подскочил с кровати, спрыгнул на пол и, кое-как поправив одежду, бросился открывать дверь, при этом заперев Сюй Юаня внутри комнаты.

— А, я тут! Переодеваюсь, думал постирать вещи, воду набрать, да? Я понял!

Старуха похлопала Су Яна по предплечью:

— Хороший мальчик, труды твоей мамы не пропали даром, вырастила достойного сына. Иди, ступай в комнату.

Су Ян в ответ натянуто улыбнулся. Войдя, он сразу направился на кухню мыть водяной бак — пластиковую емкость для воды. Пока Су Ян возился, Сюй Юань неслышно подошел сзади, обнял его и положил подбородок ему на плечо.

— От тебя так приятно пахнет, Су Ян, легкий молочный аромат. Чувствую его и сразу хочется тебя укусить.

Су Ян, держась за водопроводный кран, проворчал:

— Не балуйся, воду надо набрать.

— Почему вы до сих пор пользуетесь этим краном? Вода из таких неглубоких слоев совсем не чистая.

Губы Сюй Юаня то и дело касались уха Су Яна.

Этот дом хоть и тесный, и с водой неудобно, зато дешевый.

Пока они говорили, из трубы наконец потекла вода. Бак наполнился, а Су Ян был уже почти раздет и до того раззадорен, что едва стоял на ногах. Как только вода набралась, Сюй Юань подхватил Су Яна на руки и понес к кровати. Он прилип к нему, как банный лист. Су Ян взглянул на дверь:

— Дверь… дверь не заперта.

— Ничего страшного, я не боюсь чужих глаз.

— Негодяй.

Сюй Юань не упустил случая полностью подчинить Су Яна своей воле, крепко обхватив его и не желая отпускать. Прижавшись друг к другу, они вместе погрузились в пучину желаний.

После всего они лежали на кровати, глядя в потолок.

— Захватывающе. Мне нужно подучиться, а то боюсь, что однажды, когда во мне проснется зверь, я причиню тебе боль, а я буду очень переживать, если поранишься. Кстати, у тебя нет никаких видео, чтобы я посмотрел и поучился? Нужно что-то купить — вечером схожу в магазин самообслуживания.

Су Ян, лениво раскинувшись, ответил:

— М-м, я скину тебе… Эй, погоди! Почему это ты идешь покупать? Я сам хочу быть сверху!

Сюй Юань поцеловал румяную щечку Су Яна:

— Сначала я, будь послушным.

— Не буду! С чего это ты первый? Пф! Только потому, что ты сильнее?

Сюй Юань снова поцеловал его:

— Может, еще разок? Мне мало.

— Отстань, чрезмерное усердие ни к чему, это очень вредно для здоровья.

Тело Сюй Юаня сейчас находилось в процессе частичной генетической модификации…

Отдохнув, Су Ян поднялся и потянул за простыню:

— Надо постирать, все испачкалось.

Ты собираешься стирать вручную? Разве у тебя есть что-то еще?

— Да, вручную. Считаю, это ты должен стирать, все из-за тебя.

Сюй Юань забрал простыню:

— Оставь это мне, я скоро вернусь.

Су Ян нахмурился:

— Ты куда собрался стирать? — спросил он, выбежав вслед за ним.

— Пойду домой постираю! — Сюй Юань рванул вперед.

— Ай! Верни, я сам постираю, верни назад!

— Не отдам! — Сюй Юань сорвался на спринт. Ноги у Су Яна ослабли, он пробежал всего несколько шагов и выдохся. Опираясь на колени, он решил, что уедет на пару дней к бабушке. Если так пойдет и дальше, у него не останется ни сил, ни времени на учебу.

На следующий день Сюй Юань пришел к нему, но дверь была заперта. Вслед за этим пришло сообщение от Су Яна:

Я уехал к бабушке. Оставь простыню в комнате, ключ под кирпичом на подоконнике.

Сюй Юань отправил смайлик с обиженным лицом: Ты даже не сказал, что уходишь! Куда ты делся?

Я побуду у бабушки несколько дней. Если мы будем продолжать в том же духе, я заброшу учебу и не догоню программу к началу семестра. Будь паинькой.

Что значит?! А как же я, если буду скучать?!

Так и скучай.

Обидно. Пришли мне свою фотографию.

Я не отдыхать еду, у бабушки маленькая деревня. Ты тоже займись повторением материала к следующему семестру.

Хмпф! Не буду.

Несмотря на это, Сюй Юань открыл дверь, оставил вещи, убрался в комнате, привел все в идеальный порядок, запер дверь и пошел на рынок помогать маме Су Яна. Поработав немного, он ушел, как только дел стало меньше.

Освободившись, Сюй Юань наконец нашел время навестить родителей. Во время обеда мама, видевшая сына крайне редко, с головы до ног окинула его изучающим взглядом.

— Чего это ты? Вдруг решил дома посидеть?! Неужели тебя бросили? — подозрительно спросила она.

— Вовсе нет. Просто он уехал, сказал, что я мешаю ему учиться.

— Ах ты негодник, никакого толку от тебя!

— Если он уехал на короткое время, это еще ладно, но если надолго — я не выдержу, сам поеду и притащу его обратно.

Сюй Юань, жуя, вдруг спросил:

— Пап, а почему ты так внезапно согласился на то, что я сошелся с мужчиной?

Столкнувшись с подозрительным взглядом сына, отец сохранил бесстрастное выражение лица, а мама бросила на него быстрый взгляд.

— Мир изменился, к чему теперь обращать внимание на такие мелочи?!

На холодную прямоту отца мама лишь улыбнулась, ничего не добавив. Сюй Юань не стал расспрашивать дальше.

Вечером, когда дел не было, мама мыла посуду, а отец смотрел новости. В выпуске говорили, что в небе все чаще появляются неопознанные объекты. Посмотрев репортаж, отец отправился в подвал чистить оружие, а Сюй Юань пошел расспросить мать. Она всегда была человеком легким: если случалось что-то не касающееся ее лично, она не лезла в дела, а предпочитала предаваться развлечениям и вкусной еде.

http://bllate.org/book/30241/3686667

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу