×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Apocalypse Insectoid Invasion / Рой: Вторжение в апокалипсис: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Их дом был не многоэтажным — это была самая обычная одноэтажная постройка, которую они возвели сами.

Хотя надстройка из таких трех этажей и выглядела немного со стороны как тюрьма, в грядущем будущем это, пожалуй, могло стать самым безопасным вариантом.

Еда, вода, медикаменты, огнестрельное оружие и боеприпасы — всем этим они уже закупились сполна.

Оставшееся время им предстояло поломать голову над тем, как обеспечить бесперебойную подачу воды.

За последние дни на крыше они обустроили целый резервуар для воды: стоило пойти дождю, как она сразу же собиралась. Внутри бассейна установили систему фильтрации, правда, эта вещица стоила недешево.

Следующим на очереди было электричество.

На крыше установили множество солнечных панелей, а поверх них — автоматические раздвижные стальные пластины.

При возникновении опасности их можно было закрыть, чтобы защитить панели.

Все эти дела заняли около полумесяца, но в новостях по-прежнему не было никаких упоминаний о визите инсектоидов на Землю.

Зато Су Ян наконец вернулся, и Сюй Юань был на седьмом небе от счастья — он радостно побежал встречать возлюбленного.

Едва Сюй Юань помог ему сойти с автобуса, как тут же взял на себя роль грузчика, первым делом подхватив тяжелые сумки Су Яна.

— Устал? Наверное, опять целыми днями напролет зубрил учебники? — заботливо поинтересовался Сюй Юань, заметив, что Су Ян выглядит не слишком бодрым.

Су Ян постеснялся признаться, что измотал его вовсе не гранит науки, а бурная фантазия: он просто-напросто засиделся допоздна, пуская слюнки на те самые фотографии и не в силах оторвать от них глаз.

— Немного клонит в сон. Вот вернусь домой, вздремну чуток, и всё пройдет. Нео охота идти пешком, неси меня на спинке.

Сюй Юань бросил взгляд на отцовскую машину, припаркованную у обочины, и с готовностью отозвался:

— Ну ладно, запрыгивай.

— А как же сумки? Ты справишься?

— Да я уже наполовину биоробот, разве мне страшна такая тяжесть? Давай сюда.

Сюй Юань присел на корточки, демонстрируя полную готовность везти Су Яна.

Су Ян расплылся в улыбке до ушей:

— Ну тогда я погнал!

Су Ян вскочил Сюй Юаню на спину, и едва они тронулись в путь, как им навстречу попались однокурсники.

— Свинья Батзе несет свою невесту, ха-ха-ха! — подшутила над ними однокурсница.

Сюй Юань весело ухватился за ноги норовившего соскользнуть Су Яна.

— И с удовольствием несу! Именно что невесту.

— Сюй Юань, ты что, серьезно признаешь его своей женой? А сам-то он дал согласие? — подал голос один из парней. Тон у него был какой-то странный, довольно серьезный, совсем не похожий на шутку, и даже отдавал откровенной проволокой.

Сюй Юань про себя подумал: «Да когда успел ему насолить?!»

— Моя невеста просто немного стесняется. Мы пошли домой, нас ждет обед, всем пока!

Бросив эту шутливую фразу, Сюй Юань уже собрался уходить, но его схватили за руку. Это был Ли Вэнь — та самая заноза по имени Ли Вэнь, сынок старосты поселка. Сам лицом не вышел, зато натуры властной хоть отбавляй, хотя никаких реальных обид между ними сроду не было.

— Братец, мы ведь вроде бы ни из-за чего не ругались?!

Сюй Юань всегда изъяснялся преимущественно в шутливом и задорном ключе, к тому же был парнем видным — именно это и служило главной причиной того, что вокруг него вечно крутилось столько девчонок.

По правде говоря, вы часто видели комика со страшной женой? И это не говоря уже о том, что внешностью Сюй Юань был совсем не обделен.

Вот и Су Ян, признанный красавец всей школы с утонченными чертами лица и неизменный круглый отличник, клюнул именно на него и оказался успешно утащен из-под носа.

— Никаких обид. Но я хочу вызвать тебя на поединок, — заявил Ли Вэнь с видом победителя, уверенного в своем превосходстве. Впрочем, любому было очевидно, что этот тип банально цепляется и ищет повода для драки.

Су Ян покраснел, приподнял голову с плеча Сюй Юаня и бросил взгляд на Ли Вэня. В тот же миг один из прихвостней Ли Вэня подскочил и отвесил пощечину — да так громко, что этот звук отдался прямо в сердце Сюй Юаня!

Су Ян недовольно прикусил щеку изнутри, и Сюй Юань тут же рассвирепел: взмахнув ногой, он с размаху врезал наглецу так, что того отбросило на добрых два метра.

— Ах ты ж мать твою! Смеешь трогать мою жену — я тебе сегодня устрою сладкую жизнь!

Но стоило Ли Вэню урвать хоть какую-то выгоду, как он тут же спрятал голову в песок и попытался изобразить миротворца, явно намереваясь заставить Сюй Юаня проглотить эту обиду молча.

— Эй, хорош! Драку затеяли — подрались, зачем раздувать скандал?

Су Ян легонько чмокнул Сюй Юаня в шею:

— Опусти меня на землю.

От этого поцелуя по всему телу Сюй Юаня пробежали мурашки. Он ждал этого целых полмесяца! Пусть все считают его глупцом, но к чему вообще стремиться к успеху, если главное в жизни — заполучить любимую жену?

Сюй Юань опустил Су Яна на ноги и молниеносно вцепился в горло Ли Вэню. Сейчас сила его рук уже не шла ни в какое сравнение с прежней — он бы запросто смог голыми руками придушить леопарда.

— Ли Вэнь, не прикидывайся благодетелем. Если я тебе глаз мозолю, так и скажи, к чему эти дешевые фокусы?

Су Ян подхватил свою сумку с книгами и швырнул ее вперед. Отупевший от боли тип, только-только пришедший в себя и поднявшийся с земли, от мощного удара завертелся волчком на месте и рухнул без чувств.

Наблюдавшие за этим девчонки испуганно завизжали. Тут подбежал Лю Юань, в панике вцепился в железную хватку руки Сюй Юаня и затараторил:

— Быстро отпусти его! У него уже лицо посинело, если не отпустишь, загремишь в тюрьму!

— Ой! — Сюй Юань разжал пальцы и с удивлением посмотрел на рухнувшего Ли Вэня, который лежал на асфальте, сотрясаясь от бешеного кашля. С ужасом в голосе он запричитал: — Ой, прошу прощения! Я что-то не рассчитал силу удара... Ли Вэнь, ты хоть шею-то не сломал?!

Сюй Юань бросил косой взгляд на Су Яна, и тот, радостно сияя от переполнявших его эмоций, подошел и добавил лежащему пару пинков, мгновенно избавившись от всего скопившегося на душе негатива.

— Молодой господин Ли, тысяча извинений! Вы же сын старосты, об этом весь мир знает, вы ведь не станете сводить счеты с таким ничтожным человеком, как я? Эй, народ, все слышите? Я не специально придушил молодого господина Ли! Он у нас сын старосты, это всё я виноват, не стоило мне поддаваться эмоциям. Простите, извините!

Громкий окрик Сюй Юаня привлек внимание множества зевак. Ли Вэню ради отцовской репутации пришлось проглотить эту пилюлю — скрипя зубами, он отмахнулся и поднялся с земли.

Никаких поблажек

— Пустяки, в наши годы все горячится. Отец вечно учит меня заботиться об одноклассниках.

Сюй Юань указал пальцем на поверженного в грязь гаденыша и добавил:

— Сын старосты, мы же с тобой вроде как одноклассники? Если он потом решит устроить вендетту исподтишка, я ведь этого не вывезу, правда?

Ли Вэнь сскрежетал зубами, но всё же был вынужден дать гарантию:

— Ничего подобного не будет.

— Большое спасибо! — Сюй Юань звонко щелкнул пальцами. Су Ян тут же выключил запись на телефоне. Сюй Юань бегло взглянул на экран и произнес:

— Ли Вэнь, ты же кумир всех ребят в нашем классе, а твой безупречный образ превыше всего... Ладно, неважно! Мы спешим домой обедать, так что не смеем задерживать, извините.

http://bllate.org/book/30241/3686669

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Apocalypse Insectoid Invasion / Рой: Вторжение в апокалипсис / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода