×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Boy Who Took a Wrong Turn is a Cat / Кофейня «Мяу»: Секрет пушистого гостя: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Ли призадумался: — Ладно, я тогда размещу вакансию в интернете.

Сяо Си подчеркнула: — Нужны симпатичные парни, только так они будут соответствовать сюжету.

— …Хорошо, тогда устрою собеседование в кофейне.

Сяо Си ушла довольная, а Ци Ли продолжил стричь кошачьи когти.

Он невзначай поддразнил кота: — …Смотри, та девушка только что расстраивалась из-за того, что в кофейне не хватает официантов. Не хочешь поработать у меня бесплатно какое-то время? Впрочем, нет, с меня еда и жилье.

Он пощупал мягкие кошачьи ушки и понизил голос: — Ну как? Подумаешь? Это же очень просто: наденешь горничную, повесишь маленький колокольчик, будешь топтать гостей по спинке, стучать по ножкам, да сидеть послушно у кого-нибудь на коленках.

Ци Ли представил Хуахуа в кружевном наряде горничной и с маленьким колокольчиком на шее…

Он слегка опустил голову, ресницы легли на веки, отбросив тень, на лице сохранялось невозмутимое выражение, но в душе он уже радостно пищал —

Это же наверняка самая милая кошечка на свете!

Е Циньнянь не впервые слышал, как люди предлагают ему поработать на них, но до сих пор он всегда оставлял это без внимания.

В конце концов, люди сами принесли его в кофейню.

По правде говоря, ему не нравилось, когда его трогают.

Но если попробовать поработать, как другие люди…

Е Циньнянь осторожно оглядел остальных людей в кофейне: похоже, никто не собирался до них дотрагиваться.

Просто топтать спину да стучать по ногам, сидеть не шевелясь — кажется, это несложно… верно?

Е Циньнянь изо всех сил попытался сосредоточиться, вспоминая слова сотрудников Управления:

Если хочешь выжить в человеческом мире, ты должен научиться жить и работать как человек.

Е Циньнянь подумал: он хочет стать человеком, он хочет работать.

Этот человек, должно быть, хороший.

Е Циньнянь поднял голову и внимательно посмотрел на Ци Ли.

Заметив, что кот неотрывно на него смотрит, Ци Ли инстинктивно улыбнулся.

Он почесал его подбородок: — В чем дело? Чего ты так на меня смотришь?

У Е Циньняня дрогнули веки, и он положил хвост на запястье мужчины, легонько обвив его.

Он мяукнул —

«Раз уж ты меня пригласил, я согласен».

Глава 3

Ци Ли проводил последних гостей, стеклянная дверь осталась приоткрытой.

— Мелкий красавчик тоже ушел? — поинтересовалась Сяо Си, держа в руках тарелку с ужином.

Ци Ли ответил хмыканьем: — Вечером приедет поставщик напитков, кто хочет попробовать новинки — можете остаться.

Поскольку кошачья кофейня не спешила закрываться, кошек из заведения не стали выгонять в подсобку.

Внутри ярко горел свет, стояла тишина, лишь гудела вентиляция.

Закончив ужин, коты разлеглась по своим любимым местам, разморенные и ленивые.

Кошки — существа, которым необходимо уединение, особенно после того, как они целый день общались с людьми. С окончанием смены они предпочитают прятаться по одиноким углам.

За исключением парочки самых неугомонных, которые несколько раз перевернули диванные подушки и даже принялись донимать Ци Ли.

Не поднимая головы, Ци Ли просто прижал кота ладонью к полу, не обращая внимания на его барахтанье и вопли, чем напугал остальных котов так, что те больше не смели буянить.

— Болезнь, а во сколько приедет Юй-гэ? — спросила Юэ Юэ.

Юй-гэ был ответственным за поставку напитков, они сотрудничали уже давно, так что весь персонал кофейни был с ним знаком.

— В половине восьмого, — Ци Ли взглянул на часы. — Должен скоро быть.

Только он договорил, как снаружи послышался шум.

— Хозяин Ци, на месте?

— На месте. — Автоматическая стеклянная дверь раздвинулась, и Ци Ли подошел, чтобы обменяться рукопожатием и любезностями с Ли Юем.

Ли Юй был высоким парнем с короткой стрижкой, тащившим огромный термобокс. С северным акцентом и широкой манерой общения он сначала рассыпался в комплиментах Ци Ли, а затем ловко выставил образцы.

Около десятка напитков самых разных цветов прекрасно смотрелись при свете ламп.

Он услужливо достал одноразовые стаканчики и стал по одному разливать их для девушек из кофейни.

Девушки с улыбкой принимали их, отпивали по глоточку друг у друга и тихо обменивались впечатлениями.

— Хозяин Ци, попробуешь? — Ли Юй специально протянул стаканчик Ци Ли.

Ци Ли кивнул, взял его, сделал маленький глоток, и собеседник с улыбкой поинтересовался: — Как тебе на вкус?

— Нормально. — Ци Ли на самом деле не любил сладкие напитки, поэтому ему было трудно судить об их достоинствах и недостатках. — Мне кажется, напитки у тебя неплохие, вкус приятный, все зависит от того, будут ли они популярны в этом году.

Улыбка Ли Юя стала шире: — Не переживай, эта партия новинок отлично сбалансирована, многие дистрибьюторы уже заказали их.

Ци Ли обратился к девушкам, дегустирующим напитки: — Какая вам понравилась больше?

Девушки защебетали, у каждой были свои предпочтения, но в итоге они все же единодушно похвалили несколько позиций.

— Ладно, составьте список и передайте Юй-гэ, — Ци Ли посмотрел на Ли Юя. — Спасибо за труды.

Ли Юй почесал затылок и глуповато улыбнулся.

— Босс, мы бы хотели добавить в меню мороженое в этом году, — сказала Пин Шуэй. — Как раз в следующем месяце открывается тематическая выставка, надо внести разнообразие.

Ци Ли был не против: — Можно.

Ли Юй тут же подхватил: — У нас как раз есть новинки мороженого, не хотите взглянуть?

— Прямо сейчас?

— Дайте мне полчаса, я попрошу людей с фабрики привезти.

Видя, что время еще не поздно, Ци Ли кивнул в знак согласия.

Люди с фабрики и правда приехали быстро, но вот с выбором вкусов провозились долго.

Когда гости ушли и кофейню снова прибрали, было уже за десять часов вечера.

Ци Ли велел девушкам вызвать такси до дома за счет заведения, за что удостоился их серебристого смеха и похвал.

Ци Ли по обыкновению направился по прежней дороге, Сяо Си привычно пошла с ним, чтобы поймать такси у перекрестка, и остальные девушки тоже двинулись следом.

Ночью улицы были тихими, фонари освещали небольшой пятачок вокруг себя, бросая на асфальт яркие круги света.

В последнее время потеплело, и дуновение ветра приносило с собой легкое духоту.

Ци Ли проводил их до такси и, когда они расселись по машинам, наказал обязательно черкнуть ему сообщение по прибытии домой.

Народ почти разошелся, последней осталась Сяо Си.

— Вот невезет, — вздохнула Сяо Си. — Почему мой заказ отменили в самый последний момент?

Ци Ли утешил ее: — Ничего страшного, сейчас машина приедет. Если не получится, добавь еще денег за поездку.

http://bllate.org/book/30249/3687432

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода