Готовый перевод As a Dragon, I'm Sent to Guard the Sea / Дракон на госслужбе: Моя тихая жизнь у моря: Глава 6

Маленький дракон осмотрел обстановку и подплыл ближе к периннам.

Перинны приоткрыли створки и фильтровали воду: едва заметные глазу органические микрочастицы и водоросли лениво заглатывались и выдыхались ими.

Похоже, они действительно были ослаблены, словно перенесли какое-то потрясение.

Подумав об этом, Маленький дракон протянул драконью лапу, подцепил водоросли и поднес к самым глазам, чтобы рассмотреть получше.

Поначалу Маленький дракон ничего особенного не заметил, но приглядевшись, обнаружил, что водоросли в его лапе выглядят какими-то хилыми и донельзя чахлыми.

Так что же, проблема в этой морской акватории?

Это море не подходит для жизни живых существ?

Маленький дракон стал осматриваться по сторонам и постепенно понял, что с этим морем действительно что-то не так.

Морская вода словно слегка окислилась?

Степень закисления была невелика, самую малость — обратись он в человека для подводного плавания, наверняка ничего бы не обнаружил.

Погодите-ка, раньше ведь с этим морем все было в порядке, почему оно вдруг стало кислым?

Маленький дракон почувствовал неладное и вдруг вспомнил о недавних тайфунах и дождях.

Уж не принесли ли прошлые тайфуны кислотные дожди?

Маленький дракон один за другим отбросил всевозможные факторы и чем больше думал об этом, тем сильнее убеждался, что вероятность кислотных дождей крайне высока.

Кислотные дожди привели к окислению морской воды, но не слишком сильному, поэтому на первый взгляд остальные обитатели моря не пострадали.

Перинны же на Морской ферме в Чэнь Фучжэне содержались слишком скученно, и стоило среде чуть-чуть ухудшиться, как это вызвало цепную реакцию, приведшую к массовой гибели и без того не отличавшихся крепким здоровьем перинн.

Неудивительно, что антибиотики не помогали.

Чтобы спасти этих перинн, оставалось лишь улучшить окружающую среду.

Иначе, пока перинны продолжают болеть, сколько бы Чэнь Фучжэнь ни вылавливал их для ванночек с лекарствами, это будет лишь борьбой с симптомами, а не с причиной.

Сделав такой вывод, Маленький дракон мысленно вздохнул с облегчением.

Хорошо, не так уж всё и сложно, с этим он в большинстве своем справится.

Будучи драконом, существом из ряда вон выходящим, он обладал определенными сверхъестественными способностями — например, умением очищать морскую воду.

Хотя он пока был всего лишь маленьким молочным драконом, диапазон его очищения весьма ограничен, но очистить воду на рыбной ферме Чэнь Фучжэня не составит труда.

Море само по себе обладает определенной способностью к самоочищению, а движение воды в средних и нижних слоях на самом деле не столь бурно.

После его очищения вода в этом районе должна оставаться чистой еще долгое время.

А в сочетании с естественной способностью моря к самоочищению, если не продолжать его портить, оно после некоторого периода восстановления сможет постепенно прийти в норму.

Определившись с планом, Маленький дракон больше не стал медлить и принялся старательно кружить по рыбному хозяйству Чэнь Фучжэня.

Пока он плыл, с его тела непрерывно слетали крошечные светящиеся точки, которые, подобно звездному свету, растворялись в окружающей морской воде и медленно исчезали, а прозрачность воды при этом едва заметно увеличивалась.

Это была Сила дракона.

Маленький дракон сделал круг, повернулся, чтобы оценить изменения в воде, и радостно засиял глазами.

Хорошо, это действительно работает.

Подумав об этом, Маленький дракон с новыми силами продолжил свой путь, двигаясь с равномерной и неутомимой скоростью.

Мелкие рыбешки, выплывшие на поиски пищи, постепенно собирались вокруг него, преследуя его силуэт, пытаясь прижаться и порезвиться с ним.

Внизу перинны раскрывали раковины, то сжимая, то разжимая створки, словно стараясь вобрать в себя рассеянные кругом светящиеся точки.

Даже водоросли и морская трава стали покачиваться быстрее.

Ласковые морские волны нежно подхватывали его, позволяя плыть с меньшими усилиями.

Маленький дракон кружил в морской пучине более четырех часов, пока у него не заболел хвост и не ослабли лапы, и лишь после этого устремился наверх.

К тому времени его тело стало еще меньше, а ввалившийся живот прижался к позвоночнику.

Как же устал.

Все чудесные силы в его организме исчерпались, и это пустое ощущение внутри казалось таким странным.

Маленький дракон похлопал глазами, глядя на ставшую гораздо чище воду позади него, и его переполнило чувство гордости.

Хотя это и утомительно, но очищающая сила дракона действительно помогает морю.

Перинны на ферме Чэнь Фучжэня теперь вне опасности.

Глава 3

Е Сюэянь вернулся домой уже за два часа до рассвета.

Он так устал, что у него даже пальцы не шевелились, поэтому он, зайдя в комнату, наскоро принял душ и завалился спать.

Проспав неизвестно сколько времени, он сквозь сон услышал звонок в дверь и с трудом открыл глаза.

Затем послышались голоса снаружи.

Говорившие старались понизить голос, но его чуткий слух позволил без труда узнать собеседников — это были Чэнь Фучжэнь и его друг детства Вань Фуяо.

Точно, перинны.

Е Сюэянь вспомнил об этом, и сон как рукой сняло: ему нужно было срочно узнать, как там перинны, помогло ли вчерашнее очищение!

Е Сюэянь поднялся и вышел из комнаты.

Вань Фуяо и Чэнь Фучжэнь одновременно обернулись к нему: — Утро доброе. — Доктор Е, доброе утро!

— Доброе. — Е Сюэянь бросил взгляд на окно: сегодня погода стояла безупречно ясная, солнечный свет проникал сквозь стекло, принося с собой тепло и свет.

Е Сюэянь спролсил: — Как там наши деликатесы?

— Все отлично! — Чэнь Фучжэнь с воодушевлением поднял вверх большой палец и произвел: — Ты просто волшебник, мои моллюски больше не дохнут!

Е Сюэянь: — С вчерашнего дня и до сегодняшнего утра ни один не погиб?

— Верно, ни единого, — расплывшись в улыбке, ответил Чэнь Фучжэнь. — Я сегодня пришел как раз угостить тебя, вот, только что выловили, попробуй.

С этими словами Чэнь Фучжэнь насильно сунул ему в руки целый пакет перинн.

Каждая из этих ракушек была больше ладони Е Сюэяня, сразу видно — высший сорт.

Е Сюэянь вежливо попытался отказаться: — Не нужно, оставь на продажу. И вообще, за ними все равно нужно как следует ухаживать, впредь не сажай их так густо.

— Знаю, — снова улыбнулся Чэнь Фучжэнь и упорно втолкнул перинны ему в руки. — Бери, ешь на здоровье, мы их сами вырастили, денег они особых не стоят. Да, доктор Е, сколько с меня за услуги? Я сейчас отдам.

— Триста будет в самый раз.

Е Сюэянь принял перинн, понимая, что брать с него больше уже неудобно, и пояснил: — Мне пришлось лично выезжать на место, так что стоимость услуг немного выше.

http://bllate.org/book/30258/3688697