×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад As a Dragon, I'm Sent to Guard the Sea / Дракон на госслужбе: Моя тихая жизнь у моря: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Соответственно, Е Сюэянь сначала вносит пять тысяч в качестве задатка, а если передумает впоследствии — задаток не возвращается.

Наконец, все возвращаются в деревянный дом и в присутствии Чэнь Фучжэня составляют договор купли-продажи, договариваясь, что через два дня Лян Цзюйсянь доставит абалонов, а Е Сюэянь выплатит остаток суммы после проверки товара.

Контракт подписан, и все снова садятся пить чай.

Лян Цзюйсянь выглядит немного расстроенным: — Эх вы, молодежь, до чего же ловко умеете вести дела!

Е Сюэянь: — Ничего не поделаешь, риски в бизнесе так велики, нам тоже приходится контролировать расходы.

Лян Цзюйсянь: — Уж не знаю насчет остальных, а вы-то, доктор Е, точно заработаете, вы ведь так хорошо разбираетесь в абалонах.

Лян Цзюйсянь уже понял: этот доктор Е — абсолютный профессионал в разведении абалонов. Все вопросы задавал по существу, о самих абалонах рассуждал с полным знанием дела, явно сталкивался с ними раньше.

Услышав это, Е Сюэянь улыбается: — Что ж, благодарю за доброе пожелание.

Хотя он так говорит, в душе Е Сюэяня кроется некоторое сомнение: он изучил материалы по абалонам вдоль и поперек, сегодня даже лично приехал, чтобы заключить сделку и купить их, почему же в Атлас морских существ раздел об абалонах до сих пор никак не отреагировал?

Неужели, чтобы получить Наследуемая память об абалонах, нужно сначала сделать для них что-то полезное — точно так же, как это было с исцелением Перинна?

Глава 8

Заполучив Морская ферма, Е Сюэянь больше не плавает где попало — он курсирует исключительно по собственной морской ферме, попутно высвобождая Сила дракона, чтобы улучшить тамошнюю среду.

Этот процесс отчасти напоминает освоение целины на суше: и там и там непригодные для возделывания места нужно сделать пригодными.

Его действия можно назвать легким изменением глобальной среды, на которое, судя по всему, уйдет уйма времени и сил.

Однако, преобразив один участок моря, помимо огромного чувства гордости, получаешь и колоссальную выгоду.

Сейчас он очень терпеливо обихаживает свою морскую ферму: помимо высвобождения силы дракона, он также занимается элементарной расчисткой дна.

Например, убирает со дна морской мусор, перекладывает водоросли или опускает на дно подходящие материалы, чтобы создать пространство для активности рыб и тех абалонов, которых доставят в ближайшее время.

Для столь масштабного предприятия это, вообще-то, чертовски утомительно.

Даже будучи драконом, Е Сюэянь чувствует, что подобная работа ему дается с трудом.

Первые несколько дней он плавал с невероятным усердием — каждый день до тех пор, пока едва не лишался способности двигаться.

Когда же новизна приелась, его пыл угас, и он перешел на размеренный режим, стараясь сократить время пребывания под водой до трех часов в день.

Из-за сокращенного рабочего графика Е Сюэяню потребовалась больше недели, чтобы хотя бы в общих чертах разобраться с состоянием морской фермы.

Только тогда он обнаружил, что его морская ферма на самом деле довольно заброшена: рыбы и креветок здесь мало, да и водорослей кот наплакал.

Похоже, деградация моря — это деградация всей окружающей среды в целом, где все взаимосвязано, и восстановить экологию морской фермы с помощью одной лишь очистки акватории силой дракона невозможно.

Е Сюэянь поискал информацию в надежде отыскать способ побыстрее оживить этот морской участок.

Увы, оздоровление акватории — дело поистине грандиозное и системное, и за короткий срок он не нашел ни единого действенного рецепта.

Когда Е Сюэянь уже подумывал о том, не нанять ли команду экспертов или специализированную консалтинговую компанию, позвонивший ему Начальник Се поинтересовался текущими делами на морской ферме и предложил: — Можешь для начала взять за основу меры по борьбе с опустыниванием земель на суше.

— С опустыниванием земель? — переспрашивает Е Сюэянь. — Директор, вы имеете в виду посадку растений на морском дне, чтобы сперва оздоровить его экологию?

— Думаю, этот подход стоит рассмотреть.

— Верно, сперва восстановить экологию, а потом уже думать об уходе, — улыбается Е Сюэянь. — Спасибо, директор, я сейчас же наведу справки, удастся ли раздобыть водоросли.

Людей, выращивающих здесь водоросли, довольно много — ундарию, ламинарию и тому подобное обычно разводят в тех же местах, что и различные виды моллюсков. Раньше, когда он собирал информацию в качестве ветеринара, он приметил несколько таких хозяйств; если доплатить, владельцы наверняка не откажутся продать ему немного ростков.

Начальник Се произносит: — Можешь также подумать о покупке в интернете, это будет куда удобнее.

Е Сюэянь: — Точно! Это еще один путь, пойду-ка взгляну.

Разобравшись с давившей на душу проблемой, Е Сюэянь и Се Син обсуждают его дальнейшие планы.

Он хочет в процессе освоения морской фермы и лечения морских обитателей постепенно привыкнуть к ощущениям дракона и как можно скорее вернуть себе Наследуемая память.

Се Син одобряет его планы и напоминает, что при возникновении любых трудностей он может в любой момент связаться со связным.

Положив трубку, Е Сюэянь замечает, что чувствует себя невероятно легко.

Он с силой потягивается, садится на кровать и открывает приложение для покупок.

Продавцов водорослевой рассады в сети полно; Е Сюэянь поисковые запросы и находит несколько магазинов в своей провинции.

В пределах одной провинции условия морской среды и климата схожи, так что при выборе местных водорослей выше вероятность успешного выращивания.

Поразмыслив, Е Сюэянь решает для начала посадить ундарию перистую.

Главным образом потому, что абалоны ее очень любят.

Для такой огромной морской фермы посадки даже на небольшой площади должно хватить на корм абалонам.

В отличном настроении Е Сюэянь кликает на позицию товара и с удивлением обнаруживает три варианта на выбор: веревки с молодыми ростками, веревки со споровыми ростками и веревки со спорами, но примесью сорных водорослей.

Цены на них идут по убывающей, а веревка с сорными водорослями стоит всего двадцать восемь юаней за десять метров!

Цена просто грабительская!

С пустым кошельком Е Сюэянь спешно открывает подробное описание товара.

Ундария перистая — это водоросль, относящаяся к классу бурых водорослей, порядку ламинариевых. Размножается она спорами, а веревка служит лишь субстратом, к которому эти споры прикрепляются.

Раз так, споры ундарии могут закрепиться на ней, но вместе с тем неизбежно прикрепятся и споры других водорослей.

Данную партию рассады магазин выращивал в открытом море, поэтому ее по недосмотру загрязнили сорные водоросли, и теперь сами продавцы не могут точно сказать, какие именно водоросли присутствуют на этих веревках с рассадой.

Неудивительно, что продают так дешево.

Дай-ка гляну, что за сорняки там могут быть: ламинария, саргасс, морской виноград... все это отличные водоросли.

Ознакомившись с информацией, Е Сюэянь решительно оформляет заказ.

http://bllate.org/book/30258/3688709

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать As a Dragon, I'm Sent to Guard the Sea / Дракон на госслужбе: Моя тихая жизнь у моря / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу