×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I Passed Through the Entertainment Gossip Fields / Сплетни — мой профиль: Как стать звездой, поедая чужие секреты: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Беглого взгляда хватило, чтобы понять: Чэнь Мяои, эта фальшивая наследница, со своей манерой изображать слабую и невинную фиалку, больше всего походила на Су Вань. Тем временем режиссер Чжоу уже представлял её: Это Чэнь Мяои, она исполняет роль второго плана — Жун Юэ.

Шэнь Тинсин едва заметно кивнул. Комната была не слишком большой, а народу набилось немало. Почувствовав духоту, он огляделся и сделал шаг назад, стараясь держаться подальше от толпы. В этот момент он, кажется, наступил на что-то. Рефлекторно обернувшись, он встретился взглядом с Ци Яньчжи, чьё лицо было озарено едва заметной улыбкой.

— Прошу прощения, — спохватился Шэнь Тинсин и тут же, как ни в чем не бывало, убрал ногу.

— Ничего страшного, — в низком голосе Ци Яньчжи, казалось, сквозила насмешка.

Возможно, из-за того, что вокруг было слишком много людей, у Шэнь Тинсина необъяснимо вспыхнули уши. Он опустил глаза, и его густые ресницы отбросили тени на лицо.

Шэнь Тинсин: И И, ты сейчас видишь какие-нибудь сплетни на Чэнь Ваньвань и Чэнь Мяои?

Система: Вижу. Но в ближайшее время они не устроят ничего серьезного. А вот Бянь Линь — тот действительно на пороге большой беды.

Бянь Линь исподтишка поглядывал на истинную и фальшивую наследниц, жаждая узнать хоть какие-то подробности, но эти двое на публике разыгрывали из себя любящих сестер. Потеряв интерес, он уже было отвел взгляд, как вдруг услышал, что его ждет беда, и сердце его ушло в пятки.

Он завертел головой: Кто это? Кто опять хочет мне навредить?

Под руководством режиссера Чжоу актеры и съемочная группа принялись знакомиться друг с другом. Хотя основное внимание уделялось исполнительницам главных ролей, Шэнь Тинсин тоже следовал за режиссером, здороваясь с коллегами. Он держался непринужденно, говорил легко, улыбался к месту и вскоре полностью влился в общую атмосферу, весело беседуя с окружающими — уже без той скованности, что была рядом с Ци Яньчжи.

Разрываясь между разговором и мыслями, Шэнь Тинсин слушал сообщения Системы о грядущих неприятностях Бянь Линя и невольно проникся к нему жалостью: Что с этим парнем не так? Почему эти две всё время к нему липнут? Эх!

В конце концов, это был тот самый мужчина, что дал ему две банковские карты, поэтому Шэнь Тинсин проявил немного терпения и обернулся к Бянь Линю. Тот стоял в самом углу, словно потерянная душа, и даже не пытался отвечать, когда с ним заговаривали.

Шэнь Тинсин не понимал, что происходит, и нахмурился: Что с ним? Заболел? Или его так сильно подкосили утренние новости о девушке? Но не настолько же, чтобы так долго пребывать в прострации. Неужели у него настолько слабая психика?

Система молчала, лишь кашлянула пару раз. Шэнь Тинсин снова поднял глаза и наткнулся на полный обиды взгляд Бянь Линя, отчего почувствовал себя еще более озадаченным.

Время вышло, — подумал Шэнь Тинсин и направился к Бянь Линю, но не успел дойти, как его взгляд, вслед за остальными, переместился к дверям.

В этой замкнутой комнате все вели оживленную беседу, атмосфера была крайне дружелюбной. Внезапно вломившийся человек с криками, безусловно, привлек внимание каждого.

Шэнь Тинсин повернул голову, уже зная, кто это. Неужели это не Лу Яньсяо, та самая дешевая подружка Бянь Линя?

Объективно говоря, Лу Яньсяо была довольно миловидной. Шэнь Тинсин видел, как встревоженно она озирается, словно случилось что-то ужасное. Стоило ей войти, она принялась внимательно изучать присутствующих, но народу было слишком много, и она не сразу нашла того, кого искала.

И неудивительно. Ведь стоило Лу Яньсяо появиться, как Бянь Линь тут же съежился в самом дальнем углу и даже присел.

Шэнь Тинсин всё видел, молча вздохнул и приложил руку ко лбу.

Не найдя Бянь Линя, Лу Яньсяо не собиралась отступать. Она прошла ещё два шага и закричала: Брат Бянь Линь, почему ты не берешь трубку? У меня к тебе очень важное дело!

В комнате на мгновение воцарилась тишина, лишь голос Лу Яньсяо гулким эхом отражался от стен.

— Брат Бянь Линь? У меня действительно очень важное дело! — тон Лу Яньсяо стал жестче, в словах проскользнуло нетерпение.

Сидящий в углу Бянь Линь, который пытался притвориться грибом, посмотрел в потолок и беззвучно застонал. Значит, беда действительно пришла!

Видя, что у Лу Яньсяо и правда что-то важное, кто-то из присутствующих доброхотов подал голос: Ищете господина Бянь Линя? Он здесь! Кажется, он сегодня не очень хорошо себя чувствует, весь какой-то рассеянный.

Бянь Линь в ужасе наблюдал, как Лу Яньсяо направляется к нему, мечтая отрастить крылья и улететь.

Шэнь Тинсин бросил взгляд на говорившего — это был один из сотрудников съемочной группы. Никаких важных секретов за ним не числилось, так, мелкие бытовые сплетни. Скорее всего, он хотел помочь, но вышло только хуже — он окончательно погубил Бянь Линя.

При этой мысли в глазах Шэнь Тинсина блеснула усмешка, а персиковые глаза засияли.

Бедняга ты, Бянь Линь!

Шэнь Тинсин сделал несколько шагов к грибоподобному Бянь Линю и, прежде чем Лу Яньсяо подошла вплотную, загородил им путь: Мисс, позвольте узнать, кто вы такая и что вам нужно от господина Бянь Линя? Посторонним вход на нашу съемочную площадку запрещен.

Бянь Линь увидел того, кто встал у него на пути, и в его глазах вспыхнули обожание и восторг. В эту минуту Шэнь Тинсин казался ему небесным божеством, спустившимся с небес. Спаситель! Мой единственный спаситель!

Лу Яньсяо скривила губы, в её взгляде читалось презрение. Она уже собиралась съязвить, но, встретившись взглядом с лицом Шэнь Тинсина, тут же сменила тон: Здравствуйте, я девушка брата Линя. У меня к нему есть дело, поэтому я попросила Сяо Лу привести меня сюда. Я вам не помешала?

Шэнь Тинсин услышал мягкий, вкрадчивый голос и улыбнулся ещё шире.

Шэнь Тинсин: И И, эта женщина меняет лица быстрее, чем страницы в книге. Только что она хотела меня обругать, да? Пф! И правда, надо сказать спасибо моим настоящим родителям за то, что наградили меня такой внешностью.

Система промолчала, но Шэнь Тинсин уловил в толпе какой-то смешок.

Лу Яньсяо была в ярости, что не могла дозвониться до Бянь Линя, а тут ещё этот заслон, который разозлил её ещё больше. Она планировала смягчить тон только ради сохранения приличного вида, но после того, как она увидела лицо Шэнь Тинсина, вся её неохота улетучилась.

Ни у кого рука бы не поднялась сказать гадость такому красавцу. Даже у Лу Яньсяо, у которой было больше одного парня, перехватило дыхание. Но ещё больше, чем внешность, её поражала аура, исходившая от этого человека — у него явно было выдающееся происхождение. С таким человеком нельзя ссориться, нужно только дружить. Подумав об этом, Лу Яньсяо мгновенно изменила стратегию.

— Здравствуйте, я Лу Яньсяо. Могу я узнать, как ваше имя? — она опустила взгляд и кокетливо поправила волосы, её голос стал нежным, а на губах заиграла спокойная улыбка.

— Шэнь Тинсин.

Ответив коротко, он снова напомнил: Мисс Лу, так какое у вас дело к господину Бянь Линю?

Лу Яньсяо вспомнила о цели своего визита и попыталась заглянуть за спину Шэнь Тинсина, чтобы увидеть Бянь Линя. Она даже встала на цыпочки, но так ничего и не разглядела, поэтому оставила попытки и заговорила: Брат Линь, тетушке стало очень плохо. Я звонила тебе, но ты не ответил, поэтому мне пришлось просить Сяо Лу привести меня сюда.

— Что? — услышав, что мать заболела, Бянь Линь не смог больше сидеть на месте. Он вскочил и встал рядом с Шэнь Тинсином. — Что с ней?

— Я сама не знаю, услышала, когда говорила с дядей по телефону. Как только узнала, сразу примчалась тебе сказать! — Лу Яньсяо захлопала глазами, изображая невинность, а затем, то ли упрекая, то ли кокетничая, добавила: — Но почему ты не берешь трубку?

Бянь Линь был вне себя от беспокойства: В какой она больнице?

С тех пор как он узнал от Шэнь Тинсина, что его родители погибли из-за него, он терзался чувством вины. Сейчас, поверив словам Лу Яньсяо, он на мгновение потерял бдительность и готов был следовать за ней.

Шэнь Тинсин: И И, если он сейчас выйдет за дверь с Лу Яньсяо, можно ли будет ещё изменить его судьбу?

Система: Можно, но это будет гораздо сложнее.

Бянь Линь внезапно успокоился и, сосредоточившись, навострил уши.

Шэнь Тинсин не любил лишних сложностей. С ясным взглядом он повернулся к Бянь Линю и напомнил: Сначала позвони родителям и узнай, как они. Твой телефон выключен, но он не сломан.

Бянь Линь тут же достал телефон и дрожащими пальцами нажал кнопку включения.

Лу Яньсяо вздрогнула. Она посмотрела на Шэнь Тинсина с невольной досадой, но, наткнувшись на его насмешливый взгляд, почувствовала себя так, будто её видят насквозь, и тут же опустила голову.

— Брат Линь, давай поторопимся к тетушке! — заканючила она.

Но Бянь Линь больше не покупался на это. То, что он не начал осыпать её оскорблениями, было пределом его выдержки. Он ответил холодно: Даже если всё серьезно, пара минут ничего не решит.

Бянь Линь набрал номер. Сердце Лу Яньсяо бешено заколотилось, а с каждым гудком становилось всё тревожнее.

Как только на том конце подняли трубку, она инстинктивно попыталась вырвать телефон, но Шэнь Тинсин преградил ей путь.

Видя, что Лу Яньсяо от натуги чуть не падает, он придержал её за край шляпки и с доброй усмешкой напомнил: Мисс Лу, будьте осторожны, берегите ребенка.

Ребенка? Какого ребенка? Лу Яньсяо пребывала в каком-то забытьи, словно во сне, но слова Шэнь Тинсина заставили её рефлекторно выпрямиться и прижать руку к животу.

Бянь Линь поговорил с отцом и узнал, что у матери просто легкая простуда. Он мгновенно успокоился, а затем посмотрел на девушку, которая только что предрекала его матери смертельную болезнь. Его взгляд стал ледяным.

Воспользовавшись словами Шэнь Тинсина, он притворился удивленным: Что? Сяо Сяо, ты беременна? Но я помню, у нас никогда…

Лу Яньсяо заметно запаниковала. Ей было уже не до того, чтобы нравиться Шэнь Тинсину. В тот же миг из её глаз брызнули слезы, она с обидой посмотрела на Бянь Линя и перевела стрелки на Шэнь Тинсина: Брат Линь, это неправда! Мы выросли вместе, неужели ты меня не знаешь? Как я могла тебе изменить? Господин Шэнь, не знаю, чем я вас обидела, что вы так клевещете на честную девушку.

Сердце Бянь Линя окончательно остыло. Глядя на эту девушку, он чувствовал, что она стала ему совершенно чужой. Раньше он думал, что даже если у них с Лу Яньсяо не сложится семья, она останется для него любимой младшей сестрой из соседнего дома. Но теперь человек из его воспоминаний постепенно исчезал. Она больше не была той милой маленькой девочкой, которая бегала за ним, называла братом и просила конфет.

http://bllate.org/book/30259/3689133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода