Готовый перевод After Divorce, I Became the Boss's Dark Moon / После развода: я стал «черной луной» для бывшего мужа: Глава 12

Дэн Чэн еще хотел продолжить беседу, но сидевший рядом агент бросил на него взгляд, слегка взмахнув телефоном, что означало появление новой работы.

Дэну Чэну пришлось с сожалением завершить разговор. Он поднялся на ноги и, словно внезапно о чем-то вспомнив, достал телефон и произнес:

— Ты сменил номер телефона и Уичат? Я все это время не мог с тобой связаться.

Его тон звучал совершенно непринужденно, и агент ни о чем не догадался — ему хотелось лишь побыстрее уладить все дела и уйти.

В конце концов, никто и предположить не мог, что великая звезда Дэн Чэн уже несколько лет безответно сохнет по своему кумиру и в итоге даже не решается раздобыть его Уичат.

Глядя на свеженький, только что добавленный контакт в телефоне, Дэн Чэн, прижимая устройство к груди, буквально парившей походкой направился к выходу.

Войдя в лифт, агент поинтересовался:

— Кто он такой? Ты с ходу заявляешь незнакомцу, чтобы он тебя содержал.

— Понятия не имею, — Дэн Чэн все еще любовался новым контактом в телефоне. — Главное, что ему это по карману.

Он и сам толком не знал, чем занимается Ци Сунцин, — ему было известно лишь то, что тот невероятно, сказочно богат, хорош собой и обладает прекрасным характером. В студенческие годы, если бы не присутствие рядом с ним Цзян Инсяня и то, что в сердце Ци Сунцина все еще жил Цзун Цзин, к нему бы давно уже подкатила куча народу. Дэн Чэну и так стоило огромных трудов просто примелькаться ему на глаза.

При мысли о Цзун Цзине...

Дэн Чэн вернулся в браузер, сделал пару кликов, после чего на экране всплыла страница.

Концерт Цзун Цзина проходил сегодня, но раз Ци Сунцин все еще находился здесь, значит, он явно не собирался туда идти.

Похоже, слухи не лгали.

Ци Сунцин и Цзун Цзин действительно развелись.

Центральный оперный театр страны М.

Цзун Цзин в последний раз проверил музыкальный инструмент и, повернув голову, спросил:

— Сколько до начала?

Сегодня он был одет в черную рубашку без галстука; высокий, с длинными ногами, он стоял в тишине, и одного этого было достаточно, чтобы приковывать к себе взгляды.

Ассистент проворно отрапортовал:

— Еще полчаса.

Он непрерывно потирал ладони, а на лбу его выступал пот — со стороны казалось, будто выступать на сцене предстоит ему самому.

— Он пришел?

Пришел, пришел, ну конечно же пришел! Этот вопрос все-таки прозвучал!

Ассистент как раз больше всего и боялся этого вопроса.

— Видите ли, — отвечая, произнес ассистент, — разве в последнее время не было новостей? Учитель Цзун наверняка и сам в курсе... Тот человек сейчас, должно быть, завален делами по горло.

Цзун Цзин поднял взгляд:

— Не пришел?

Ассистент утер лицо:

— Не пришел.

Такое случалось поистине впервые за всю историю мироздания.

Все вокруг них прекрасно видели: тот человек не желал пропускать ни единого этапа в жизни Цзун Цзина и прежде, как бы сильно ни был занят, всегда примчался бы. Порой они даже тайком скрипели зубами от зависти.

Именно поэтому они испытали такой шок, когда узнали о разводе этой пары.

Однако судя по тому, как Цзун Цзин вел себя впоследствии, сам он не придавал разводу особого значения — казалось, будто ничего и не произошло, и он, как и прежде, то и дело упоминал Ци Сунцина.

Поведение Цзун Цзина не изменилось, но у другого человека вполне могли быть на этот счет совсем другие мысли.

Ассистент не смел озвучить эти соображения вслух: Цзун Цзин был чересчур уверен в чувствах Ци Сунцина к нему — настолько уверен, что попросту не стал бы слушать подобные речи.

Цзун Цзин поинтересовался:

— Ты звонил ему?

— Звонил, абонент не доступен, — ответил ассистент. — Я также звонил помощнику господина, они сказали, что и сами не знают, где сейчас находится господин.

Под конец он добавил:

— Наверное, господин просто слишком занят.

Цзун Цзин ничего не ответил.

Сотрудник персонала подошел, чтобы предупредить Цзун Цзина: можно понемногу отправляться к кулисам и готовиться.

Ассистент быстро собрал вещи и последовал за Цзун Цзилем.

Сцена была огромной — настолько, что в полумраке невозможно было разглядеть даже очертания лиц людей в зрительном зале.

Театр был забит до отказа, и в тот момент, когда Цзун Цзин вышел на сцену, грянули оглушительные аплодисменты.

Он — снискавший всеобщее признание гений.

Тот, кому самой судьбой предназначалось стоять в центре сцены.

По всему залу вспыхнули огни, после чего свет постепенно сузился, и все лучи софитов сосредоточились на одном-единственном человеке.

……

В тот самый миг, когда отзвучала первая композиция, сценический свет погас, а в зрительном зале зажглись лампы.

Мысли Цзун Цзина еще не успели переключиться, но по многолетней привычке глаза уже безошибочно отыскали определенное место в первых рядах.

Пустое кресло в первых рядах.

Человек, который не пропускал ни одного концерта на протяжении нескольких лет, впервые не явился.

автор пишет:

Сменила обложку! Смотрите не перепутайте, о-о-у T^T

пс: есть такая маленькая закономерность: как только у истории появляется нормальная обложка, значит, автор окончательно решил ее написать!

Глава седьмая: Утверждение

Концерт при полном аншлаге прошел с грандиозным успехом.

Выступление в этом грандиозном театре было не просто приглашением, а высшим признанием.

Признанием его усилий, которые он прикладывал на протяжении более чем двадцати лет.

Зрители под сценой съехались со всего света; они смотрели на него и поздравляли с успехом, а аплодисменты казались бесконечными.

Но эта радость была неполной.

Тот, кто разделял с ним ожидания этого дня так же сильно, как и он сам, отсутствовал.

После окончания выступления для Цзун Цзина был организован специальный банкет.

Представители высшего света охотно приняли приглашение: в просторном и величественном зале шуршали шелка и мелькали изысканные наряды, а сливки общества непринужденно беседовали друг с другом.

Люди то и дело подходили, чтобы поздравить его, восхититься его выступлением этим вечером, назвать одаренным от природы и поинтересоваться, не найдет ли он времени собраться вместе в ближайшем будущем.

Никого не волновало, сколько труда он вложил, скольким пожертвовал ради сегодняшних достижений. Всех интересовали лишь выгоды, которые могло принести знакомство с ним, и то, что этот банкет способен дать лично им.

Ци Сунцин умел справляться с подобной атмосферой и всегда представал перед гостями в наилучшем свете, искусно и без лишнего шума добиваясь максимальной выгоды.

Он же так не умел.

Он не любил подобные мероприятия, не выносил этого фальшивого любезничанья.

Раньше все эти хлопоты Ци Сунцин брал на себя, но теперь некому было его прикрыть.

Наконец получив возможность перевести дух, Цзун Цзин укрылся в самом дальнем углу и набрал номер, который до этого набирал уже бесчисленное количество раз.

Ему хотелось услышать голос этого человека — пусть даже ради банального поздравления.

[Вызываемый вами абонент выключен, пожалуйста, перезвоните позже]

Ци Сунцин в этот момент разговаривал по телефону с Цзян Инсянем.

http://bllate.org/book/30260/3689269