Готовый перевод After Divorce, I Became the Boss's Dark Moon / После развода: я стал «черной луной» для бывшего мужа: Глава 13

Сегодня утром еще светило солнце, стояла страшная жара, но не успел моргнуть глазом, как небо потемнело на тон, и хлынул дождь.

У Ци Сунцина не было привычки разгуливать под дождем, поэтому он одновременно болтал по телефону с Цзян Инсянем и разбирал документы.

Добавленная вчера девочка тоже прислала ему сообщение с приглашением вступить в фан-клуб «Милашки».

Ци Сунцин никогда прежде не сталкивался с подобным, ему было жутко любопытно, как это работает, и он с радостью согласился.

Оглядевшись, он понял, что в фан-клубе нет ничего особенного: по сути, это мало чем отличалось от обычного разделения людей на уровни.

Ци Сунцин поверхностно во всем разобрался, а затем отложил телефон в сторону и больше к нему не возвращался.

Ци Сунцин кликнул мышкой, поудобнее устроился на кресле и спросил:

— Ну а у тебя какие планы после возвращения на родину?

Цзян Инсянь ответил:

— Мне нельзя три года после возвращения заниматься профессиональной деятельностью, связанной с моей нынешней работой, поэтому в планах устроиться в университет профессором.

— Отлично. Когда я потом вернусь в альма-матер, то скажу всем, что я друг профессора Цзяна, и студенты сразу станут смотреть на меня с большим уважением.

Цзян Инсянь усмехнулся и спросил:

— Друг профессора Цзяна сейчас всё еще занят?

— Дел особо нет. Недавно устроился в компанию, принадлежащую одной корпорации поблизости. Должность не требует решения сложных задач, сплошная мелочь, никакой трудности.

— А что насчет руководства?

Ци Сунцин ответил:

— Там и подавно тишина. Я нанял человека за огромные деньги вовсе не для того, чтобы он работал талисманом на удачу.

Вроде бы всё шло неплохо, но Цзян Инсяню всё не давало покоя ощущение, что он упустил что-то важное.

Сходу сообразить не удалось, а время отдыха подошло к концу, так что Цзян Инсяню пришлось повесить трубку.

Только завершив вызов, Ци Сунцин заметил, что в комнате сильно стемнело — лишь монитор компьютера отбрасывал мертвенно-голубое свечение.

Капли дождя барабанили по листьям за окном, издавая непрерывный шум. Ци Сунцин открыл окно и уселся на низкий подоконник; повеяло холодом, и ветер откинул назад пряди его волос.

Телефон, оставленный на подоконнике, завибрировал. Экран ярко вспыхнул, резанув по глазам.

Ци Сунцин взял аппарат и бегло просмотрел уведомление.

Это было сообщение с незнакомого номера, не занесенного в записную книжку.

Прочитав, Ци Сунцин на пару секунд прикрыл глаза, погрузившись в раздумья, после чего ответил короткой фразой.

Затем он отпросился с работы у начальства и написал сообщение Бай Цзянфаню.

Бай Цзянфань увидел весточку уже ближе к вечеру.

Кто-то позвал его порепетировать сцены, и он сам не против был размяться. Они занимались недолго, но когда снова посмотрели на часы, уже совсем стемнело.

Бай Цзянфань взял телефон и обнаружил непрочитанное СМС.

Господин Ци: Уехал в командировку, милашка, работай прилежно.

Взглянув на слово «милашка», Бай Цзянфань сначала замер с бесстрастным лицом, но затем его уши постепенно покраснели.

Да как... как так, где вообще господин Ци подцепил это словечко.

В самолете

Ци Сунцин, подперев рукой подбородок, смотрел в иллюминатор на облака, сменившие угольно-черный цвет на белизну, и с легкой скукой гадал, прочитал ли уже Бай Цзянфань его сообщение.

Он помнил: в оригинале Бай Цзянфань больше всего ненавидел именно такое обращение со стороны фанатов. Особенно когда он, весь из себя такой элегантный и крутой в костюме, получал награду, а толпа поклонников вдруг начинала вопить «милашка», едва не доводя его до почернения на лице.

— Пусть это будет платой за вчерашний ужин.

Друг профессора Цзяна на самом деле оказался довольно злопамятным.

Телефон в руке завибрировал, и другу профессора Цзяна пришло сообщение в WeChat.

Это был Дэн Чэн, который звал его вместе поужинать.

Выйдя со съемочной площадки, Дэн Чэн увидел ответ на свое сообщение, и его глаза ярко вспыхнули. Однако стоило ему вникнуть в текст, как улыбка постепенно исчезла с его лица.

Менеджер искоса глянул на него — к подобным переменам настроения своего подопечного он уже давно привык.

— Что случилось? — поинтересовался он.

Дэн Чэн принялся комично жестикулировать, пытаясь выразить всю глубину своей скорби, и выдал:

— Он уже уехал. Убыл в командировку.

Бай Цзянфань, тоже только что вышедший со съемочной площадки, вдруг резко замер.

Его осенило.

Он вспомнил, кому принадлежал тот знакомый голос, услышанный им сегодня.

Среди ночной темноты белые волосы юноши под козырьком бейсболки все так же бросались в глаза, а каждое его движение сочилось бьющей через край энергией.

Прекрасное образование, талант, успех в юные годы.

Слишком много хвалебных эпитетов обрушилось на его голову. Тот, кто привык постоянно находиться в центре внимания, обладал уверенностью, недоступной простым людям.

И этот выдающийся человек любил Ци Сунцина.

Ци Сунцин вернулся в Цзинду под утро.

Аэропорт находился далеко от дома, да и возвращаться туда не хотелось, поэтому он снял номер в первой попавшейся гостинице неподалеку.

На следующий ровно в восемь утра кто-то вовремя доставил ему рабочий бейдж.

На нем по-прежнему была белая рубашка и черные брюки. Ци Сунцин собрал волосы в хвост и пристегнул бейдж.

Сегодня Корпорация Чэнда впервые после смены председателя совета директоров проводила масштабную пресс-конференцию.

Журналистов собралось немало. До начала допуска было еще далеко, но толпа репортеров уже плотным кольцом облепила здание снаружи.

Большинство мужчин-журналистов щеголяли в строгих костюмах, женщины тоже выглядели безупречно и представительно, то и дело поглядывая в экраны телефонов, чтобы проверить, в порядке ли макияж и прическа.

Ци Сунцин с блокнотом в руках затерялся среди толпы и беззвучно зевнул.

Прошлой ночью он все-таки лег поздно.

В издательстве провели редактуру! Так писать и впрямь намного удобнее (без сил валится на диван).

Это масштабная переработка: начиная с третьей главы содержание сильно изменилось, характер главного героя претерпел изменения, поэтому искренне советую перечитать с первой главы. Хочу принести извинения тем, кто следил за историей до этого места! Вообще-то не положено сильно менять сюжет после публикации, и я виноват, что испортил вам впечатление от чтения, простите ради бога.

У Чэнда имелся собственный просторный пресс-зал, расположенный прямо на первом этаже.

Сотрудник, проверявший пропуска, задержал на Ци Сунцине чуть более долгий взгляд, а затем продолжил изучать документы остальных.

Ци Сунцин отвел глаза и устроился на свободном месте в самом углу.

В отличие от обычных сборищ, в зале царила тишина.

Операторы настраивали объективы, репортеры проверяли аппаратуру и дорабатывали заготовленные вопросы, лишь изредка перекидываясь парой фраз полушепотом. Было тихо, но вокруг кипела работа.

http://bllate.org/book/30260/3689270