Готовый перевод Inferior True Heart / Искренность низшего сорта: Сделка с господином Фу: Глава 17

История была не слишком сложной. Шу Жань, очевидно, подготовилась основательно, намереваясь исправить прошлогоднее упущение и выиграть для их класса первый приз.

В этот раз способ оценивания заключался главным образом в голосовании на форуме: каждый аккаунт мог выбрать трёх кандидатов, которых считал лучшими, и класс, набравший больше всего голосов, побеждал.

Именно поэтому Шу Жань приложила столько усилий, чтобы уговорить Фу Чэня и Вэнь Юя сняться в главных ролях: эти двое пользовались огромной популярностью на форуме, все ими интересовались, особенно Фу Чэнь, чьё происхождение никто так и не смог выяснить.

Их совместный дуэт уже сам по себе привлекал всеобщее внимание.

На этот раз Шу Жань была полна решимости вернуть всё, что упустила раньше!

Шоу Спящая красавица. Часть 1

На подготовку к этому школьному юбилею отводилось примерно около недели. Время поджимало, а задач было много: репетировать удавалось лишь во время обеденного перерыва и после уроков во второй половине дня. Шу Жань даже дополнительно выпросила урок на открытом воздухе, чтобы остаться для репетиций в классе.

Сюжет оставался довольно простым, реплик тоже насчитывалось немного, поэтому главная работа заключалась в отработке сыгранности и ритма.

Шу Жань очень профессионально руководила актёрами, объясняя, как прочувствовать эмоции персонажей и как лучше подать шутки.

У двух главных героев реплик на самом деле было совсем мало, однако именно они составляли главную изюминку постановки, так что внешность этой парочки предстояло использовать по полной программе, чтобы набрать побольше голосов.

Все костюмы для этого театрального представления Шу Жань подготовила сама. Наряд Вэнь Юя оказался самым роскошным и изысканным — пышное платье принцессы цвета пыльной розы, которое Шу Жань сшила своими руками.

Костюм Фу Чэня представлял собой шёлковую рубашку цвета слоновой кости с воротником-стойкой, рюшами и пышными рукавами, в которой отчётливо угадывался винтажный дворцовый стиль. При первом же взгляде на него возникала ассоциация с настоящим принцем.

Шу Жань попросила их обоих примерить костюмы, чтобы проверить, подходят ли они по размеру. Фу Чэнь переоделся первым: его наряд состоял из рубашки, брюк и высоких сапог. Высокий и стройный альфа только успел переступить порог класса, как со всех сторон раздались восхищённые возгласы.

— Ничего себе! — внешний вид Фу Чэня произвёл на Шу Жань сильнейшее впечатление. Она закрыла рот руками, широко раскрыла глаза и уставилась на него. — Тут и придираться не к чему, это же настоящий принц.

Фигура Фу Чэня отличалась высоким ростом и подтянутостью, а рубашка с воротником-стойкой делала его шею ещё более длинной, подчеркивая её изящные и плавные линии. Добавьте к этому холодные черты лица и вечно отрешённое выражение — он выглядел неприступным, словно сошедший с картины принц: благородный, чарующий и недосягаемый.

С одеждой Вэнь Юя возникли куда большие сложности, он переодевался очень долго. Когда Вэнь Юй появился в дверях, с трудом удерживая огромный подол платья, все, кто до этого оживлённо обсуждал сценарий, мгновенно умолкли. В классе воцарилась абсолютная тишина.

Платье, сшитое Шу Жань, было цвета пыльной розы. Подобные оттенки с низкой насыщенностью шли далеко не каждому и легко могли придать образу деревенский вид.

Кожа Вэнь Юя от природы отличалась белизной, а сам он был худощавым и стройным. На фоне столь свежего и нежного цвета весь его облик казался исключительно мягким, утончённым и живым.

Черты лица Вэнь Юя были необыкновенно красивы: чётко очерченные чёрно-белые глаза, аккуратный изящный нос, губы, формой напоминающие лепестки цветов, и поразительно плавный контур лица, лишённый при взгляде спереди каких-либо резких углов.

Он действительно был настоящим красавцем, на которого при взгляде со стороны невозможно было не заглядеться.

Поскольку обычно все носили одинаковую школьную форму, появление в столь необычном наряде производило поистине потрясающее впечатление. Для Вэнь Юя это был первый в жизни опыт ношения платья, и, судя по всему, последний.

— Мама дорогая, неужели принцесса сбежала со страниц сказки... — Шу Жань лишилась дар речи. В своих фантазиях она представляла, что Вэнь Юй в этом платье наверняка будет выглядеть прекрасно, но когда картинка ожила перед её глазами, всё равно была потрясена.

— Вэнь Юй, до чего же ты хорош! — Шу Жань принялась кружить вокруг него, осматривая со всех трёхсот шестидесяти градусов. Она испытывала невероятное удовлетворение от того, что платье её собственного изготовления так великолепно смотрелось на человеке.

Линь Цяоюэ тоже кивнул, выражая согласие:

— И впрямь очень красиво.

У спортивного старосты Чэн Чжиюаня отвисла челюсть, едва Вэнь Юй вошёл в класс, и больше не закрывалась:

— В голосовании за школьную красавицу я отдам голос за Вэнь Юй! Вообще-то, я всегда считал, что Вэнь Юй красивее Сюй Сяонянь.

Сюй Сяонянь занимала первое место в рейтинге школьных красавиц на форуме Первой старшей школы, а Вэнь Юй шёл на третьем.

Староста класса Сун Ии тоже восхитилась:

— Вэнь Юй, до чего же ты бледный!

Обычно школьная форма скрывала тело Вэнь Юя целиком, но это платье имело открытый лиф, полностью обнажая его белую шею и руки.

Все безоговорочно признали, что роль Спящей красавицы подходит Вэнь Юю идеально — лучшей кандидатуры просто не сыскать.

Вэнь Юй немного смутился от похвал и лишь тихо произнёс:

— Да нет же.

Все вокруг не переставали расточать комплименты, и только Фу Чэнь молча стоял в стороне, ничего не говоря. Его взгляд скользнул по талии Вэнь Юя: платье имело приталенный крой, и без того тонкая талия Вэнь Юя в таком наряде казалась до невозможности хрупкой.

Вэнь Юй почувствовал на себе взгляд Фу Чэня и повернулся, но тот тут же отвёл глаза.

Первая сцена представляла собой диалог короля и королевы. Учебный староста Ли Хэн переоделся в чёрный костюм, накинул красный плащ и увенчал голову короной, а королева Сун Ии облачилась в белое платье, также надев на голову корону.

Шу Жань действительно вложила всю душу в эту постановку: даже короны короля и королевы выглядели так, будто стоили целое состояние — говорят, Шу Жань одолжила их у своих дедушки и бабушки.

И хотя костюмы главных героев получились самыми изящными, над нарядами для остальных участников Шу Жань тоже потрудилась на славу.

Например, одежда синих гномиков представляла собой синие комбинезоны в комплекте с шапочками.

Наряды для матушки Жун и Цзывэй Шу Жань заказала по индивидуальному эскизу, причём обе они носили головные уборы и обручи, соответствовавшие той эпохе.

—

После целой недели упорных репетиций на следующий день должен был состояться официальный предварительный отбор. Только пройдя его, можно было выступить на юбилейном концерте, и Шу Жань немного переживала, не покажется ли их материал слишком эксцентричным и не завернут ли его.

Изначально среди сидевших в зале жрецов нашлось несколько консервативных стариков, которые при виде этой солянки из сюжетов нахмурили брови. Однако, когда на сцене появился Фу Чэнь, на их лицах промелькнуло удивление. Они переглянулись, обменялись парой фраз, а затем кивнули друг другу, словно приняв какое-то решение.

В конце концов спектакль первого класса успешно прошёл предварительный отбор. Узнав результаты, Шу Жань пришла в полный восторг и тут же принялась продумывать макияж для главных героев.

Она непременно должна была сделать так, чтобы Вэнь Юй и Фу Чэнь сразилиповал всех наповал, оправдав её маленькие хитрости, с помощью которых она заманила их на главные роли.

—

В день школьного юбилея ведущими стали школьная красавица Сюй Сяонянь и председатель студсовета Линь Цзэ. Оба пользовались огромной популярностью в школе, относясь к числу тех ярких личностей, чьи имена постоянно обсуждали ученики в свободное время.

Порядок выступлений определялся жеребьёвкой. Шу Жань вытащила третий номер: выступать в начале было не слишком выгодно, но она была абсолютно уверена в их номере.

Перед номером первого класса шло выступление третьего класса — музыкальный номер. Цзи Цэнь поднялся на сцену вместе с омегой из своего класса: он играл на скрипке, а омега аккомпанировал на фортепиано, сорвав бурные аплодисменты зрителей в зале.

Уходя со сцены, Цзи Цэнь столкнулся нос к носу со спешившими на выход участниками из первого класса. Заметив Фу Чэня, он на мгновение замер, а затем шутливо ударил Фу Чэня кулаком в плечо:

— А сегодня ты выглядишь чертовски круто.

Цзи Цэнь впервые видел Фу Чэня с макияжем: на нём не было ничего кричащего, лишь веки слегка тронули красноватым оттенком, а брови аккуратно подровняли, сделав их изначальный суровый излом чуть более мягким. Холодность во взгляде Фу Чэня немного рассеялась, привлекая внимание к слегка затенённым глазам, а губы покрыла легкая капля красного блеска — и без того утончённые черты лица стали ещё более притягательными.

Красивое лицо в сочетании с костюмом в дворцовом стиле действительно делало его похожим на принца из сказки.

Цзи Цэнь уже собирался пройти мимо, но тут его взгляд упал на Вэнь Юя, который нацепил золотой парик, полностью накрасился и облачился в розовое платье принцессы. Ноги Цзи Цэня словно намертво приклеило к полу, лишив возможности сделать хотя бы шаг.

Вэнь Юй и без того был хорош собой, а Шу Жань наложила на его выразительные чёрно-белые глаза розовые тени. Накладных ресниц она использовать не стала, но подкрутила и прокрасила тушью собственные длинные и густые ресницы Вэнь Юя. Стоило ему моргнуть, как его глаза словно начинали излучать какое-то сияние, отчего у любого при взгляде на него по телу пробегали мурашки.

Щёки Вэнь Юя украшал лёгкий румянец, сглаживающий его привычную болезненную бледность и делающий образ невероятно милым и живым.

Помада на губах Вэнь Юя отличалась от той, что была у Фу Чэня: её цвет оказался очень нежным и светлым, но с влажным глянцевым блеском, из-за чего губы напоминали прозрачное желе, так и манящее попробовать их на вкус.

Пышная юбка платья с открытым плечом полностью обнажала изящные ключицы и гладкие плечи Вэнь Юя. Цзи Цэнь стоял как зачарованный, не отрывая от него остекленевшего взгляда.

Вэнь Юй почувствовал себя неуютно под этим пристальным вниманием и заговорил:

— Ты...

Вообще-то Вэнь Юй хотел попросить его посторониться, ведь ему скоро нужно было выходить на сцену.

Но Цзи Цэнь, словно пробудившись ото сна, бросился бежать так, будто за ним гнался упырь.

Ведущие объявили об окончании представления, и на сцену первыми вышли король с королевой.

Голос за кадром начал читать текст:

— Жил-были на свете король с королевой, у которых долго не было детей, и они отчаянно мечтали о ребёнке.

Королева:

— О, небеса! Если вы слышите наши искренние молитвы, смилостивьтесь и даруйте нам дитя!

Голос за кадром:

— Небеса словно услышали мольбы королевской четы, и в конце концов королева забеременела, родив прекрасную дочь. Счастливый король устроил грандиозный пир.

Картина сменилась, перенося зрителей в банкетный зал.

Король:

— Этот пир устроен в честь рождения нашей принцессы! О синие гномики, что живут за теми горами и за тем морем, я надеюсь, вы сможете преподнести прекрасные пожелания моей милой дочурке!

Зрители в зале замерли: что? Серьёзно?

Кто-то даже не удержался от реплики:

— Да как они вообще сдержались, чтобы не затянуть песню?

На сцену выбежали участники баскетбольной команды. Все они были рослыми парнями, которые облачились в синие комбинезоны и надели шапочки синих гномиков, возвышаясь на сцене подобно шести великанам.

По очереди они произнесли свои пожелания принцессе.

— Я желаю принцессе красоты.

— Я желаю принцессе ума.

— Я желаю принцессе...

Как только шестеро синих гномиков закончили говорить, на сцену вышел красный гномик в исполнении спортивного старосты.

Сидевшие в зале ученики опешили, мысленно задаваясь вопросом: это еще что такое?!

Красный гномик сержантски воскликнул:

— Меня даже не пригласили! Я так разозлился, что аж покраснел! Больше я не синий гномик! Именем красного гномика я проклинаю принцессу: пусть в пятнадцать лет она уколот палец веретеном и умрёт!

http://bllate.org/book/30262/3689651

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь