×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The CV God Bent / Голос, покоривший сердце: Сэйю и его фанат: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это заставило Вэй Цаня невольно почувствовать некоторую долю угрызений совести за то, что он потревожил эту прекрасную картину.

Мелодия телефонного звонка прервала его улетевшие неизвестно куда мысли. Он извинился, а затем ответил на вызов.

— Алло-алло? А-Цань, я готов, ты где? Я же обещал угостить тебя обедом!

На другом конце провода был Фэй Сибо.

Вэй Цань подумал, что раз в полдень всё равно не получится пообедать с Шэн Яньцзэ и остальными в столовой, почему бы не позволить Фэй Сибо искупить свою вину, и в итоге согласился.

У входа в столовую Вэй Цань попрощался с Шэн Яньцзэ:

— Скоро придёт мой однокурсник, мы как раз пообедаем вместе.

Шэн Яньцзэ кивнул и только тогда протянул Вэй Цаню бумажный пакет с книгами.

— У меня дома есть и другие книги, захочешь почитать что-нибудь еще — скажи мне.

Вэй Цань улыбнулся, обнажив свои маленькие клыки:

— Тогда я не буду скромничать.

Шэн Яньцзэ собирался сказать что-то еще, но в его кармане зазвонил телефон.

Вэй Цань подсказал:

— Старший ученик, твой телефон.

Шэн Яньцзэ покосился на него, уголки его глаз слегка изогнулись:

— Как ты меня назвал?

— Эм. — Вэй Цань потер нос. — Называть тебя старшим учеником — это как-то странно?

Ему хотелось придумать для Шэн Яньцзэ какое-то особенное обращение. Соседей Шэн Яньцзэ по комнате все уже звали просто старшими товарищами, и ему не хотелось называть Шэн Яньцзэ точно так же. Поразмыслив над этим, он решил, что на данном этапе звать его старшим учеником, пожалуй, будет самым подходящим вариантом.

В голосе Шэн Яньцзэ сквозило удовольствие:

— Конечно, не странно. Я пошел. Освобожусь — позову тебя обедать.

Он повернулся, сделал несколько шагов вперед, затем снова обернулся, помахал Вэй Цаню рукой и только после этого быстрым шагом направился в сторону школьных ворот.

— Эй! Специально меня здесь ждешь? Я так растроган!

Вэй Цань так испугался Фэй Сибо, что едва сдержался, чтобы не замахнуться бумажным пакетом и не огреть его по лицу:

— Перестань подкрадываться сзади и пугать людей!

Фэй Сибо:

— Извини, извини. А? Ты что, в библиотеку ходил?

Он всегда обладал острой наблюдательностью и с первого взгляда заметил бумажный пакет в руках Вэй Цаня.

Вэй Цань не удержался от улыбки:

— Шэн Яньцзэ одолжил.

Фэй Сибо:

— Да ладно?! Главный красавец университета?!

Они пообедали вместе и немного поболтали о том о сём.

Во время еды Вэй Цань получил сообщение от старшекурсницы Е Исин.

[Старшекурсница: А-Цань, не хочешь заглянуть к нам в студию звукозаписи?]

[Маленький лучик солнца: Синь-цзэ? Это Синь-цзэ? С чего это вдруг мне предлагают заглянуть в студию?]

[Старшекурсница: Ты что, еще и сомневаешься во мне?]

[Старшекурсница: Ладно, не буду тебя дразнить. У меня мало времени, так что скажу прямо: Чэн Минь сегодня во второй половине дня придет в студию дописывать строчки. Ты же его фанат, вот я и даю тебе шанс поглазеть.]

[Маленький лучик солнца: Не стоит, пожалуй.]

[Старшекурсница: ???]

[Старшекурсница: Ты что, не придешь? Обычным людям я такое даже не рассказываю.]

[Маленький лучик солнца: Старшекурсница, но ведь это ты учила меня держаться подальше от личной жизни кумиров.]

[Старшекурсница: Ладно, твое слово сверху.]

[Старшекурсница: Тогда я тебя не жду. Это твой второй шанс увидеть истинное лицо кумира, если упустишь — потом не жалей.]

[Старшекурсница: Кстати, раз уж ты не хочешь видеть его вживую... как насчет совместной работы онлайн?]

[Маленький лучик солнца: И в чем же будет заключаться сотрудничество?]

[Старшекурсница: Инсайдерская информация: Чэн Минь снова получил главную роль в дораме. Если тебя пригласят исполнить для нее опенинг, ты согласен?]

[Маленький лучик солнца: !!!]

[Маленький лучик солнца: Конечно согласен!!!]

[Старшекурсница: Не переживай так, пока все еще на стадии планирования, ничего окончательно не решено.]

[Маленький лучик солнца: Ничего страшного! Я готов по первому зову!]

— С кем это ты переписываешься? Такой счастливый? — Фэй Сибо постучал по столу, возвращая внимание Вэй Цаня.

Закончив переписку с Е Исин, Вэй Цань улыбался так широко, что рот не закрывался — любой сразу понял бы, что он безумно рад.

Он никогда не рассказывал Фэй Сибо о своем хобби и не собирался вдаваться в подробности сейчас, поэтому лишь сказал собеседнику, что кто-то намекнул ему на возможность подвернуться неплохой подработке.

Фэй Сибо:

— И всё? А я-то думал, ты с пассией переписываешься.

Вэй Цань:

— Почему у тебя в голове вечно одни сплетни.

В детстве мама заставляла Вэй Цаня учиться играть на музыкальных инструментах, но потом из-за большой учебной нагрузки это дело забросили. Поступив в университет, он обнаружил, что свободного времени стало больше, и самостоятельно освоил гитару. Совершенно случайно заглянув на стриминговую платформу Мяочжу и обнаружив там Чэн Миня, он открыл для себя целый новый мир и даже завел собственную трансляцию. Время от времени он пел там песни и играл на гитаре, так что можно сказать, что он наполовину влился в круги кавер-исполнителей.

Именно благодаря этому он и познакомился с Е Исин, а позже выяснилось, что она — старшекурсница из его же университета, что стало приятной неожиданностью.

У того, что интернет-приятель оказался соучеником, были, конечно, и плюсы, и минусы. Минус заключался в том, что старшекурснице проще вить из него веревки, а плюсом... знакомство с Шэн Яньцзэ на церемонии встречи первокурсников, если посмотреть на это сейчас, с натяжкой можно было назвать хорошим делом.

Пообедав с Фэй Сибо, они провели за самостоятельными занятиями весь остаток дня и заранее закончили задание к середине семестра — так что разбитый субботний сон был полностью оправдан.

К тому же, посчастливилось встретить Шэн Яньцзэ и взять у него книги, удача просто зашкаливала!

Что же касается Шэн Яньцзэ, то его неспособность пообедать с Вэй Цанем в полдень действительно не была отговоркой. Он даже не успел пообедать: проводив Вэй Цаня до столовой, он поспешно вышел за ворота кампуса, поймал такси и на всех парах помчался в студию звукозаписи.

Его встретили восклицанием Е Исин:

— Братец, ну наконец-то ты пришел!

Глава 9. Угощение

Бам!

— Ссс... — Вэй Цань потер ушибленную макушку и еще раз внимательно перечитал сообщение на экране.

Закончив вчера с учебой и отклонив предложение Фэй Сибо продолжить зубрежку в читальном зале в воскресенье, Вэй Цань от души выспался до самого пробуждения.

С трудом разлепив глаза, он первым делом нащупал телефон.

Чтобы сегодня выспаться всласть, он отключил утренний будильник, и теперь, если ему хотелось его послушать, приходилось запускать его вручную.

Из телефона раздался отчетливый мужской голос:

— Вставай, Нуомицы, а не то я стяну с тебя одеяло.

http://bllate.org/book/30265/3689921

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The CV God Bent / Голос, покоривший сердце: Сэйю и его фанат / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода