×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Otaku Junior Wants More / Фейковый парень из аниме-клуба: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Цзи, чтобы отделаться от назойливой родни, попросил младшекурсника Вэйкэ временно побыть его парнем.

В качестве ответной услуги он пообещал исполнить любую просьбу Вэйкэ.

В планах Лин Цзи всё выглядело так: поскольку Вэйкэ как раз искал себе напарника для походов на аниме-фестивали и косплея, стоило ему заикнуться об ответной услуге, как парень тут же с радостью спросит, не согласится ли Лин Цзи вместе с ним ходить на фестивали и косплеить.

Однако, когда Лин Цзи уже мысленно смирился с необходимостью облачиться в женский наряд, он получил от Вэйкэ совершенно иной ответ.

Вэйкэ: Я подумаю.

Лин Цзи: ?

Над чем тут думать?

Столкнувшись с таким ответом, Лин Цзи погрузился в глубокие раздумья.

-

Вэйкэ — самый обычный читатель, угодивший в сети новеллы.

Случайно добавив автора в друзья и осознав, что тот является его университетским младшекурсником, он твёрдо решил заняться выбиванием продолжений.

Однако со стороны всё это выглядело совсем иначе.

Впрочем, Вэйкэ было всё равно — его волновала лишь возможность вовремя получать новые главы.

И наконец этот день настала.

Лин Цзи: Не мог бы ты притвориться моим парнем? В знак благодарности я выполню любое твоё желание.

Вэйкэ: Я подумаю.

Но в те несколько секунд, пока он размышлял, как бы ловчее выпросить продолжение, Вэйкэ понял, что новая глава волнует его куда меньше, чем другое желание — например, убрать из их фальшивых отношений слово «фальшивые».

-

Кто-нибудь помнит эту тему на форуме: «Мой сосед — писаный красавец — угодил в безвыгодную любовную ловушку, что делать?»

1-й этаж:

Как там поживает красавчик-сосед?

……

2378-й этаж:

Перечитал всю ветку от начала до конца: тут тебе и страдания богатых наследников, и жестокий отбор... Неужели этот мир и впрямь написан по канонам слезливого романа с сайта Зелёной реки?

Теги: младшекурсник влюблен в старшего, богатые семьи, идеальная пара, сладкая история, повседневность, юмор, самоубеждение главного героя

Точка зрения главного героя: Лин Цзи, Вэйкэ

Краткая аннотация: Я уже и забыл, что ждал продолжения.jpg

Главная мысль: Предначертанная судьбой встреча

Глава 1. Определение статуса

Вэйкэ, сможешь ли ты притвориться моим парнем?

Уставившись на так и не отправленное сообщение в окне чата, Лин Цзи нахмурился, стёр весь набранный текст, а затем открыл аватарку Вэйкэ — с четырьмя золотыми карточками подряд — и заглянул в его ленту друзей.

Первым же постом красовалась совместная фотография с кем-то на недавнем аниме-фестивале.

Лин Цзи не знал людей, окружавших Вэйкэ, поэтому мельком глянул на них и сразу сосредоточился на самом парне.

На фото Вэйкэ выглядел привычно: на нём была простая толстовка с капюшоном, а в светлых волосах поблёскивали серёжки-гвоздики.

В обычное время этот яркий цвет волос вкупе с природными глубокими чертами лица и высоким носом привлекали бы к нему взгляды прохожих, даже несмотря на самый простой наряд.

Но на фестивале, среди бесчисленных людей в замысловатых костюмах, Вэйкэ, напротив, казался не столь примечательным.Впрочем, фестиваль есть фестиваль: пусть Вэйкэ и не наряжался специально, за столько времени к его привычному облику всё же прилипло кое-что новое — например, пушистый ободок с звериными ушками на голове и чей-то значок, приколотый к груди.

Взгляд Лин Цзи скользнул по ушкам и замер на ничем не примечательном на первый взгляд значке.

Сам того не понимая, чем дольше Лин Цзи всматривался, тем отчётливее ощущал, что персонаж на значке до боли ему знаком.

На беду, значок на фото был крошечным, и даже при максимальном приближении рассмотреть отпечатанный на нём силуэт не удавалось.

Поняв, что толку не добиться, Лин Цзи махнул рукой на загадочную фигурку и принялся листать остальные снимки, выложенные Вэйкэ.

Немного погодя в голове Лин Цзи забрезжила идея.

Пожалуй, он мог бы предложить равноценный обмен.

Молча размышляя об этом, Лин Цзи вышел из ленты Вэйкэ, вернулся в чат и быстренько стёр ту самую неуклюжую просьбу, вместо этого поинтересовавшись, свободен ли парень.

Стоило сообщению уйти, как ответ Вэйкэ всплыл мгновенно.

Вэйкэ: Свободен.

Увидев ответ, Лин Цзи собрался с духом и продолжил:

Лин Цзи: Не мог бы ты оказать мне одну услугу?

Вэйкэ: Могу.

Заметив, что Вэйкэ согласился без малейших колебаний, Лин Цзи тут же почувствовал, что дело сделано наполовину. Больше не медля ни секунды, он единым духом выбил в поле ввода то, о чём так хотел попросить Вэйкэ.

Лин Цзи: Я собираюсь на семейный ужин и хотел бы попросить тебя сыграть роль моего парня. В обмен я не откажу ни в одной твоей просьбе.

Убедившись, что сообщение благополучно отправлено, Лин Цзи сжал телефон в руке и стал терпеливо ждать ответной весточки.

Лин Цзи полагал, что долго ждать не придётся.

Когда они в прошлый раз обедали вместе, Вэйкэ обмолвился, что хотел бы найти кого-нибудь для совместного парного косплея.

Тогда Лин Цзи впервые услышал слова косплей и пара.

Судя по объяснениям Вэйкэ, косплей означал ролевую игру, а пара — романтические отношения. Желание найти напарника для парного косплея на деле сводилось к поискам человека, с которым можно было бы изображать влюблённых.

Тогда, растолковав значение этих терминов, Вэйкэ вдобавок обронил, что Лин Цзи отлично бы подошёл на эту роль, и поинтересовался, не согласится ли тот составить ему компанию.Поскольку Лин Цзи не знал, что за персонажи скрываются за этой парой, он всё взвесил и отклонил приглашение Вэйкэ.

Позже Вэйкэ больше к этому не возвращался и продолжил искать себе напарника для косплея.

Однако, судя по наблюдениям Лин Цзи, до сих пор Вэйкэ так и не нашёл подходящего человека, и этот вопрос застрял в мёртвой точке.

Исходя из того, как Лин Цзи знал Вэйкэ, сейчас, когда приближалась ярмарка аниме, Вэйкэ, оставшийся без напарника, вероятно, согласился бы на любые условия обмена и тут же принял предложение, а затем потребовал бы, чтобы они вместе закосплеили ту пару.

Чем больше Лин Цзи размышлял об этом, тем сильнее укреплялась его уверенность.

В итоге прошло целых две минуты, а Вэйкэ так ничего и не ответил.

Видя, как экран смартфона погас, потерпевший фиаско в своих прогнозах Лин Цзи был вынужден задуматься, не стоит ли сказать что-нибудь для сглаживания ситуации.

И как только он снова начал сомневаться, как именно сформулировать слова, всплыло новое сообщение.

Вэйкэ: Я подумаю.

Лин Цзи нахмурился, глядя на неожиданно появившееся сообщение: он никак не мог взять в толк, над чем тут еще думать.

Неужели сама мысль сыграть роль парня была для него неприемлема? Но ведь в чём разница, если на это можно смотреть практически так же, как на косплей какой-нибудь парочки?

Так о чём же в конце концов думает Вэйкэ?

Лин Цзи мысленно задал себе этот вопрос, а додумав до конца, снова вернулся к исходной точке.

Внезапно ему показалось, что он слишком во всём полагается на собственную правоту, думая лишь о собственных нуждах и совершенно не принимая в расчет мысли Вэйкэ.

Подумав об этом, Лин Цзи решил, что ему следует проявить инициативу и закрыть тему.

В конце концов, они с Вэйкэ всего лишь хорошие друзья, и Вэйкэ не обязан ему помогать — точно так же, как и сам Лин Цзи в прошлом отклонил приглашение Вэйкэ вместе заняться косплеем.

Это нормально. Успокаивая себя, Лин Цзи застучал пальцами по экрану, желая сообщить Вэйкэ, что если тот не хочет, то ничего страшного.

И тут сцена из недавнего прошлого повторилась.

Как раз когда Лин Цзи наполовину набросал сообщение, чтобы сохранить лицо, пришёл новый ответ.

Вэйкэ: Почему я?

Стоило этому сообщению появиться, как пальцы Лин Цзи замерли, а глаза невольно принялись перечитывать свежую весточку от Вэйкэ.

Сразу после этого он полностью стёр набранное наполовину сообщение и переключился на то, чтобы объяснить Вэйкэ причину своей просьбы притвориться его парнем.

Лин Цзи: У меня немного сложная семейная ситуация.

Короткая и простая фраза, но в момент отправки Лин Цзи испустил долгий вздох.

Судя по его семейным обстоятельствам, этот поддельный парень должен был обладать достаточно крепким языком и свободным временем, а также уметь полностью отражать любые нападки со стороны его «родственников».В условиях столь сурового отбора Лин Цзи с удивлением обнаружил, что единственным подходящим кандидатом оказался Вэйкэ — его младший сокурсник, которому едва исполнилось девятнадцать лет.

Более того, здесь уже нельзя было говорить просто о подходящей кандидатуре — казалось, что Вэйкэ родился именно для этой роли.

Во-первых, Вэйкэ отличался исключительной верностью своему слову: стоило сказать ему держать что-то в секрете, и он гарантированно никому ничего не рассказывал.

Во-вторых, будучи студентом, не обремененным дедлайнами и тяжелой учебой, Вэйкэ располагал большим количеством свободного времени.

И в-третьих, у Вэйкэ был совершенно особый склад ума — любые выпады и нападки со стороны окружающих попросту не оказывали на него никакого воздействия.

Лин Цзи до сих пор помнил их первую встречу. Как назло, в том кафе за территорией кампуса они случайно столкнулись с несколькими завистниками, которые за спиной поливали Вэйкэ грязью.

Тогда Лин Цзи, будучи посторонним человеком, даже слушать это не мог без отвращения, а Вэйкэ оставался абсолютно спокойным. Он лишь бросил взгляд на тех сплетников, когда те вскочили со своих мест, заметив его присутствие.

В тот день Лин Цзи понял, что такое бессильная ярость.

Тем парням почему-то показалось, что Вэйкэ смотрит на них с презрением, и их аж затрясло от злости. Если бы не общественное место, где драться было нельзя, они бы наверняка набросились на Вэйкэ с кулаками.

Именно тогда Лин Цзи впервые подумал, что Вэйкэ — человек неслабый.

В дальнейшем, по мере того как он узнавал Вэйкэ всё лучше, Лин Цзи убедился, что эта сила проявлялась во всех аспектах: за исключением неумения ладить со сложными социальными связями, у него практически не было слабых мест.

По иронии судьбы, для роли фальшивого парня лучше всего подходил как раз тот, кто не слишком чутко реагировал на межличностные отношения, иначе Лин Цзи пришлось бы опасаться, что его «родственники» смогут использовать этого человека в своих целях.

Именно поэтому после всех этапов отбора Вэйкэ и оказался идеальным кандидатом.

Лин Цзи еще раз мысленно подтвердил свое решение, после чего опустил взгляд на экран телефона и заметил, что Вэйкэ до сих пор ничего не ответил.

Учитывая прошлый опыт, когда мысли прерывались новыми входящими сообщениями, на этот раз Лин Цзи не стал пытаться как-то сгладить ситуацию. Он лишь бросил на телефон еще пару взглядов, положил его на стол, поднял голову и, глядя на клонящееся к закату солнце, молча стал ждать в кресле уличного кафе.

Прошло немало времени, прежде чем раздался сигнал входящего сообщения.

Вэйкэ: Я согласен, но я хочу сказать тебе позже, чего именно я от тебя потребую.

Ответ от Вэйкэ высветился на вновь загоревшемся экране.

Глядя на сообщение, Лин Цзи, добившийся своего, улыбнулся. Затем он взял телефон и искренне поблагодарил Вэйкэ.

http://bllate.org/book/30267/3690244

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода