×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Limited Time Survival / Обратный отсчет до любви: Дневник морга: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это было крайне подозрительно.

Но стоило вдали показаться юноше, как её осенило: с первого взгляда она поняла — это именно тот типаж, который нравится капитану Ши.

Будучи одной из тех в Третьем отряде, кому посчастливилось узнать о предпочтениях капитана Ши в выборе спутника жизни, она принялась восстанавливать в памяти ту сцену.

На прошлой неделе они помогали соседней провинции задержать преступника, сбежавшего в город Дунчэн. Вечером, закончив работу, капитан Ши прислонился к патрульной машине, закурил и о чем-то задумался; вид у него был явно довольный.

Она набралась смелости и задала вопрос, который мучил всех парней и девушек в отряде. Она была уверена, что капитан Ши вряд ли ответит.

Но кто бы мог подумать, что он лишь слегка повернет голову, усмехнется и небрежно бросит:

— Мужского пола.

Тан Инъин: «Вот и всё. Больше половины отряда можно отсеивать».

— Со светлой кожей.

Тан Инъин: «Пошло!»

— И чтобы любил Пикачу.

Тан Инъин: «?»

Тогда Тан Инъин решила, что капитан просто над ней издевается. Но сейчас, глядя на этого парня в футболке с мультяшным принтом, который держал в руках пластиковый пакет из аптеки…

Мужчина, светлая кожа, любит Пикачу.

Стопроцентное попадание.

Выбор капитана Ши оказался пугающе точным.

Тан Инъин наблюдала за тем, как её капитан вновь заметно оживился, и лишь цокнула языком от изумления.

Парень, смущенно переминаясь с ноги на ногу, быстро глянул на Тан Инъин и остальных, а затем выпалил:

— Может, подойдете, я обработаю раны?

Тан Инъин: «?» Вот это поворот.

Действительно, улыбка на лице капитана Ши мгновенно сменилась напряжением. Он до боли стиснул челюсти, секунду помедлил, затем коротко буркнул что-то вроде «угу», отдал подчиненным пару распоряжений и, как на привязи, поплелся за парнем.

Тан Инъин: «?»

Неужели наши искренние уговоры значат меньше, чем четыре слова: идеал капитана?

Не понимаю.

Лань Тянь слышал за спиной неспешные шаги, и его ладонь, сжимавшая пакет, слегка вспотела.

Он медленно дошел до тени деревьев на краю площади, где стояло несколько лавочек для отдыха. Присев на корточки, он застелил сиденье лишним пакетом, который предусмотрительно попросил в аптеке, и ловко разложил лекарства.

Ши Цзиншу стоял рядом, скрестив руки на груди, и с легкой усмешкой наблюдал за тем, как Лань Тянь примостился у его ног.

— Окончил учебу? Как тебя занесло в Дунчэн? — спросил Ши Цзиншу, а потом, испугавшись, что это прозвучит как нежелание видеть гостя, добавил: — Профессор Цзян легко тебя отпустил так далеко?

— В Дунчэне... хорошо, — Лань Тянь заставил себя сосредоточиться на маленьких флаконах и по привычке поджал губы. — Профессор поначалу был против, но потом... решил, что в городе Дунчэн будет больше возможностей для практики, и спорить не стал.

На самом деле, профессор до сих пор не дал добро и последние два дня без конца звонил, отчитывая его так, что Лань Тянь теперь вздрагивал от одного лишь звука его голоса.

Он не знал, что профессор Цзян — пожилой мужчина за пятьдесят, для которого Лань Тянь был любимым учеником. Профессор уже распланировал будущее своего младшего наставника: после выпуска тот должен был остаться в столице, чтобы не начинать с самых низов, и мог бы время от времени помогать ему с исследованиями. Профессор выстроил идеальный план, обеспечив себе счастливую старость.

Он рассчитывал на обоюдную выгоду, но не ожидал, что послушный ученик на этот раз упрется и во что бы то ни стало решит ехать в город Дунчэн. Профессор перепробовал все доводы, у него язык стерся, но младший наставник не спорил — он просто смотрел на него своими большими красивыми глазами, храня молчание.

Непробиваемый.

Потерпев несколько поражений, профессор Цзян в конце концов в сердцах бросил: «Делай что хочешь!»

Лань Тянь в мгновение ока завершил все дела, упаковал вещи и перед самым отъездом, чтобы наверняка попасть в Первый отдел криминальной полиции, набрался наглости и снова позвонил профессору для подтверждения. Когда он положил трубку, в ушах у него всё еще стоял громогласный рев маленького старичка.

Лань Тянь для вида дважды кашлянул и сказал:

— Садитесь, нужно немедленно обработать рану.

Ши Цзиншу послушно сел и, проявив инициативу, приподнял край одежды.

Лань Тянь взял ватную палочку, смочил её физраствором и принялся бережно очищать кожу. Чтобы заполнить неловкую паузу, он спросил:

— Кого вы сейчас ловили?

— Финансовая пирамида. Замешаны во многих случаях мошенничества, суммы огромные, — Ши Цзиншу внимательно следил за руками Лань Тяня. Когда физраствор коснулся раны, его кольнуло болью, и он тихо выдохнул.

Лань Тянь замедлил движения, чувствуя, как кожа под его пальцами напряглась, и невольно нахмурился:

— Очень больно? Счастье, что рана неглубокая, — пробормотал он, откручивая крышку йоддицерина. — Почему вы вечно попадаете в неприятности...

Ши Цзиншу, всё еще размышлявший о том, что значит приезд юного коллеги в Дунчэн, внезапно почувствовал себя так, будто ему наступили на хвост. Оскорбленный до глубины души, он поспешил оправдаться:

— Я не часто попадаю в неприятности, правда.

Чтобы его слова звучали убедительнее, он вздернул футболку еще выше, обнажая крепкий торс.

Доказательства были налицо: кроме той свежей царапины, не было ни одного шрама.

Вечерний воздух был пропитан зноем. Лань Тянь, сидевший на корточках у ног Ши Цзиншу, не смел поднять глаз, но мельком увидел открывшуюся картину. Его лицо моментально вспыхнуло, рука дрогнула, и он едва не опрокинул йоддицерин на брюки.

Ему хотелось смотреть, но было страшно, веки подрагивали, и он не знал, куда себя деть.

Ши Цзиншу лишь с опозданием осознал, что произошло, и застыл на месте.

Тан Инъин, успевшая перекинуться парой фраз со Сяо Лю, обернулась и увидела, как вдали её капитан «распускает руки». У неё подкосились ноги, она чуть не рухнула на землю, мысленно возопив: «Ну надо же!»

Увидев, что парень напротив явно намерен сбежать, она в панике рванула вперед и закричала:

— Капитан!

Ши Цзиншу вздрогнул от её окрика, медленно опустил край одежды и обернулся.

В голове у Лань Тяня царил полный хаос, и он машинально переспросил:

— Капитан?

Тан Инъин, желая поскорее набрать очков у Ши Цзиншу, поспешила подтвердить:

— Да-да, мы из криминальной полиции города, а он — наш капитан Третьего отряда.

Третий отряд?

Почему Третий?

Лань Тянь вдруг пришел в себя и воскликнул:

— Третий отряд?

Тан Инъин подумала, почему этот Пикачу такой попугай, но всё же пояснила:

— Да, его сформировали после Нового года, совсем недавно.

— Но я... я помню, вы были в Первом отделе? — Лань Тянь с тревогой посмотрел на Ши Цзиншу.

Как же так?

http://bllate.org/book/30274/3690922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода