Готовый перевод Limited Time Survival / Обратный отсчет до любви: Дневник морга: Глава 9

Теперь, когда он стал помощником руководителя группы, на душе у него было радостно, вот только он никак не ожидал, что этот руководитель окажется таким молодым. Говорили, что он доктор наук, но почему-то он выглядел даже младше самого Ли Муцзы, напоминая младшего брата, который еще не окончил бакалавриат.

Ли Муцзы водил Лань Тяня по зданию и исподтишка поглядывал на него: новый начальник казался человеком не особо общительным и практически не произносил лишних слов.

— Вот здесь находится конференц-зал. Обычно по понедельникам утром у нас проходят планерки. Всего в нашем отделе восемнадцать человек: помимо Начальника Нина и заместителя начальника Хана, у нас есть четыре судебно-медицинских эксперта. — Он бросил взгляд на Лань Тяня, не до конца понимая его характер, и сбавил тон: — А теперь, с вашим появлением, стало пять.

Лань Тянь нахмурился:

— Не стоит быть столь официальным.

Ли Муцзы тоже слегка смутился и воспользовался моментом, чтобы сказать:

— Ладно, раз уж начальник только что упомянул, что вам двадцать пять и вы впервые в Дунчэне, а я постарше, обязательно обращайтесь, если понадобится помощь.

Лань Тянь уставился на торчащую нитку на одежде Ли Муцзы, вспомнил недавние наставления Ши Цзиншу, кивнул и произнес:

— Хорошо, спасибо, братец Сяо Ли.

Ли Муцзы потер нос, и в его манере общения появилось еще больше тепла.

Лань Тянь последовал за ним с первого этажа на третий, слушая его рассказы о повседневной работе отдела судебно-медицинской экспертизы.

Как только они дошли до двери третьего секционного зала, Ли Муцзы отвлек телефонный звонок.

Похоже, в деле, за которое отвечал первый отряд, обнаружился еще один труп, и всех причастных срочно вызвали на совещание.

Проводив Ли Муцзы, который непрерывно извинялся, Лань Тянь почувствовал себя даже свободнее. Он толкнул дверь секционного зала и огляделся.

Обстановка внутри была простой, а огромное стекло разделяло помещение на части.

Слева от стекла, прямо по центру, стояли два совершенно новых секционных стола; витрины, столы для забора материала и раковины аккуратно выстроились вдоль стен. Все было выполнено из нержавеющей стали, и от всего помещения исходило холодное серебристое сияние.

Постояв немного на месте, он отпер дверь по правую руку.

Судя по всему, это была раздевалка, в самом конце которой находились две соседние двери — те самые душевые, о которых по дороге упоминал Ли Муцзы.

После каждого вскрытия к телу неизменно прилипал трудноописуемый запах, и Лань Тянь уделял особую заботу своевременному очищению.

Обойдя комнату вокруг, он прихватил несколько папок с материалами, которые подготовил для него Ли Муцзы, повернулся и вышел.

Отдел судебно-медицинской экспертизы находился совсем рядом с отделом расследований — между двумя зданиями пролегал лишь стеклянный коридор. Лань Тянь уставился на окно напротив и невольно ускорил шаг.

В кабинете Третьего отряда Тан Инъин и остальные с крайним любопытством разглядывали внезапно разобранный и подготовленный рабочий стол вместе с появившимися на нем вещицами.

— Ой, у нашего отряда снова пополнение? — оживилась Тан Инъин. — Наконец-то я не последняя, кто отчитывается о прибытии!

Она затарабанила по клавиатуре, дописывая накопившиеся протоколы совещаний, и боковым зрачком заметила яркое пятно на столе новичка, тут же выпалив:

— С чего это он притащил с собой светофор?

— И что у тебя за зрение такое, это же кактус, — закатил глаза Сяо Лю. — Впрочем, горшок в виде Пикачу, неудивительно.

У Тан Инъин за последние пару дней уже выработался условный рефлекс на слово Пикачу, и она молниеносно оторвалась от экрана:

— Что? Какой еще Пикачу?

Сяо Лю повернул цветочный горшок другой стороной, и Тан Инъин, приглядевшись, поняла, что это действительно Пикачу.

В ярко-желтом горшочке красовался простоватый на вид кактус, резко контрастирующий с монохромным стилем их кабинета.

Она сдавленно ахнула, подскочила к Сяо Лю и принялась разглядывать растение вместе с ним.

Лань Тянь вошел в кабинет и застал двоих людей, которые столпились у его стола и о чем-то шептались. Убедившись по табличке на двери, что он не ошибся, он нерешительно шагнул внутрь.

— Эм...

Внезапный голос так напугал Тан Инъин, что она едва не подпрыгнула на месте, не удержала в руках кактус и случайно укололась.

На кончике пальца выступила капля крови, она вскрикнула от боли и внезапно осеклась, стоило ей разглядеть вошедшего.

П-пикачу?!

Сяо Лю был потрясен еще сильнее нее.

К-капитанская первая любовь?!

В тот день он сидел в машине и специально рассматривал его в бинокль — четко и без всяких сомнений.

Лань Тянь понятия не имел, какое потрясение испытали оба сотрудника в этот момент. Он не слишком умел сходиться с живыми людьми, но, вспомнив, как несколькими днями ранее Ши Цзиншу вел себя с ними так, будто они старые знакомые, все же переборол себя:

— Я судебный эксперт, прибывший сегодня для отчета о прибытии. Прикомандированный.

— Меня зовут Лань Тянь, здравствуйте.

Лань Тянь добрую минуту не получал ответа и в недоумении посмотрел на вышедшего на голос из подсобки Ши Цзиншу.

Тан Инъин и Сяо Лю тоже синхронно перевели взгляд в ту же сторону.

В их глазах смешались шок, замешательство и едва сдерживаемое волнение.

Встретившись взглядами с троицей, Ши Цзиншу невозмутимо произнес:

— Отчитываться о прибытии должен не я.

Он вытащил салфетку, сунул ее в руку Тан Инъин и холодно бросил:

— Выделить вам парочку минут, чтобы написать и сдать автобиографию?

Тан Инъин торопливо опустила кактус, прижала салфетку к пальцу, обмотав ее в два оборота, вытянулась по струнке и серьезно ответила:

— Не нужно, абсолютно не нужно!

Ее глаза блеснули, мысли мгновенно встали на место, и она вежливо затараторила:

— Привет-привет, я Тан Инъин, только что окончила университет. В прошлый раз все произошло так стремительно, и мы даже были не в курсе.

— Да-да, можете звать меня Сяо Лю, я тоже только пришел на стажировку и в прошлый раз нормально не пообщался.

Лань Тянь уставился на салфетку в руке Тан Инъин, закусил губу и тихо проговорил:

— Ничего страшного.

Он достал из бокового кармана рюкзака два пластыря и протянул Тан Инъин:

— Простите, что поранил вас. У него очень острые иголки.

Ши Цзиншу аж задохнулся от зависти:

— Сама виновата, руки распускает.

Тан Инъин, решив просто игнорировать слова главного капитана Ши, неожиданно для себя смутилась перед симпатичным парнем:

— Это мы виноваты, полезли трогать чужие вещи.

Она приняла ярко-желтый пластырь и восхитилась:

— Как же сильно ты любишь Пикачу.

Ши Цзиншу хмыкнул:

— Тебя не касается.

Тан Инъин закатила глаза:

— Капитан, отчитываться о прибытии пришли не вы, а мы тут пытаемся наладить контакт. Спасибо, помешали.

Ши Цзиншу скривил губы, бросил взгляд на Лань Тяня и ушел обратно в комнату продолжать телефонный разговор.

Сяо Лю и Тан Инъин наперебой засыпали его вопросами, но к счастью, большинство из них касалось профессиональной сферы, и Лань Тянь с легкостью на все отвечал.

http://bllate.org/book/30274/3690927