×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Rotten Mundane / Гнилые обыватели_Чайная торговля [Завершено]: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Сюнь, Цзян Чжо и уголовный следователь Чжу переглянулись. На какое-то мгновение их лица странно исказились, словно они из последних сил пытались что-то сдержать. Прошла секунда тишины, после чего они в один голос, смиренно и покорно приняв наставление, произвели:

— Как скажет капитан Лю.

Закончив говорить, Цзян Чжо опустил голову, и его взгляд в первую очередь упал на связку ключей на поясе капитана Лю, где висел защитный талисман. Говорили, что жена капитана Лю специально ездила за ним в местный знаменитый храм. Переведя взгляд левее, он заметил, что Шэнь Сюнь тоже разглядывает оберег.

Оба переглянулись с улыбкой, прекрасно понимая друг друга без лишних слов.

Приближаясь к месту назначения, Шэнь Сюнь выудил из чемодана для криминалистических осмотров одноразовый хирургический халат, латексные перчатки, шапочку, медицинскую маску и прочее.

Облачившись с ног до головы так, что наружу выглядывали лишь глаза, осматривавшие всё вокруг, Шэнь Сюнь посмотрел на нижнюю половину лица Цзян Чжо и напомнил:

— Можешь надеть маску.

Ношение маски служило не только защитой, но и средством предотвращения загрязнения улик. Однако Цзян Чжо был бы не Цзян Чжо, если бы не мыслил оригинально:

— У меня от природы губы с приподнятыми угорками, пожалуй, стоит их прикрыть, чтобы кто-нибудь не сфотографировал меня со счастливой улыбкой при виде трупа. Если это попадёт в интернет, меня живьём закопают под плевками отдельных пользователей сети.

Полицейская машина плавно остановилась, мигая проблесковыми маячками. Место преступления находилось в небольшой роще в парке Ланьху в районе Юйхай, а жертвой оказалась женщина.

Сотрудники местной полицейской участковой станции прибыли заблаговременно, оградив место происшествия полосатой красно-белой сигнальной лентой по периметру для его охраны.

Многочисленные зеваки бурно о чём-то спорили, полицейские поддерживали порядок и опрашивали граждан, составляя протоколы.

Судя по всему, днём прошёл дождь: земля еще не высохла и слегка размокла. Шэнь Сюнь и Цзян Чжо в защитной криминалистической форме пролезли под сигнальной лентой.

Судмедэксперт Сяо Жуань, о котором упоминали мужчины, по имени Жуань Вэньмао, поднял голову и, словно увидев спасителей, немного расслабил натянутые до предела нервы:

— Шэнь-гэ, вы наконец-то пришли!

Шэнь Сюнь коротко хмыкнул:

— Это первичное место преступления?

Жуань Вэньмао ответил:

— Ху-гэ говорит, с наибольшей вероятностью это место сброса тела.

Этот Ху-гэ, упомянутый им, был настоящим профессионалом в области трасологии: обладая богатым опытом, он давал заслуживающие высокой степени доверия заключения.

Жуань Вэньмао продолжил:

— Уже зафиксировано трупное окоченение. Я поверхностно осмотрел лицо и шею погибшей, похоже, её задушили.

Шэнь Сюнь поставил криминалистический чемодан боком на землю и, открывая его, спросил:

— Температуру в прямой кишке измеряли?

— Измеряли.

— Лицо отечно, цианотично, — Шэнь Сюнь сначала потрогал и пооджимал ткани обеими руками. — Голова в целом без деформаций и переломов.

Отодвинув волосы и тщательно всё осмотрев, он добавил:

— Посторонних наслоений нет, на темени видна осаднение кожи, дайте масштабную линейку.

Жуань Вэньмао протянул линейку.

Закончив с головой, Шэнь Сюнь снова потребовал:

— Фонарик.

Хотя Жуань Вэньмао прибыл в отделение недавно, он отличался сообразительностью и быстрой реакцией, поэтому молча и слаженно посветил фонариком прямо в глаза покойной.

Прижав палец в латексной перчатке к веку трупа, Шэнь Сюнь наклонился и через увеличительное стекло констатировал:

— Умеренное помутнение роговицы.

Отодвинув верхнее и нижнее веки обоих глаз:

— На конъюнктивах левого и правого глаз заметны рассеянные точечные кровоизлияния.

— Верхняя и нижняя губы багрово-синюшные.

Шэнь Сюнь хотел заглянуть в ротовую полость, но из-за трупного окоченения челюсти не разжимались. Он повернулся к чемодану в поисках роторасширителя, и когда после поворота металлического диска свет фонарика наконец упал в рот, Шэнь Сюнь заглянул внутрь:

— На слизистой оболочке полости рта точечные кровоизлияния.

Спускаясь ниже:

— Обширные подкожные кровоизлияния в области шеи, на передней поверхности шеи справа у гортани обнаружен овальный синяк размером один и три десятых на четыре десятых сантиметра, ниже гортани спереди видна ссадина размером ноль и две десятых на ноль и две десятых сантиметра. На груди и животе в средней части правой ключицы имеется кожная ссадина размером ноль и три десятых на ноль и две десятых сантиметра, на рукоятке грудины — три кожные ссадины...

— Ногти на десяти пальцах цианотичны, на задней поверхности верхней трети левого предплечья обнаружена ссадина размером ноль и две десятых на ноль и одну десятую сантиметра, девственная плева имеет свежие разрывы на шести и девяти часах...

Прежде чем взять пробирки для вещественных доказательств и извлечь образцы, Шэнь Сюнь спросил Жуань Вэньмао:

— Вторую термометрию трупа проводили?

Жуань Вэньмао был настолько увлечен манипуляциями Шэнь Сюня, что, одновременно наблюдая, записывая и обучаясь, временно выпустил это из головы. Почуяв вопрос Шэнь Сюня, он в спешке принялся искать цифровой термометр.

Несколько сотрудников группы криминалистической техники провозились добрую половину дня, наконец завершив извлечение секреций из жизненно важных зон и наслоений с поверхности тела, а также сделав необходимые записи и фотографии. На этом этап вскрытия на месте временно подошел к концу.

На обратном пути в полицейской машине Жуань Вэньмао использовал каждую секунду, с ручкой в руке заполняя рабочий протокол осмотра места происшествия.

Обсудив вкратце детали дела, Цзян Чжо перешел к светской беседе:

— Сяо Шэнь уже поужинал?

Шэнь Сюнь покачал головой:

— Нет, только заказал доставку еды, как звонок капитана Лю всё перечеркнул.

Тогда Цзян Чжо предложил:

— Пока не утверждено разрешение на вскрытие, быстренько перекусите перед тем, как идти в секционный зал. Только с полным желудком и будут силы работать.

Жуань Вэньмао отложил ручку и присоединился к разговору:

— Цзян-гэ прав, иначе после вскрытия от тебя самого будет разить так, что никакой аппетит не выдержит.

Шэнь Сюнь улыбнулся:

— Вряд ли. Сяо Жуань, ты еще молод, а когда проработаешь судмедэкспертом подольше, то выработаешь иммунитет к любым запахам.

Тут Цзян Чжо, будто вспомнив что-то, произнес:

— Кстати, Сяо Жуань, старый Чжу из соседнего следственного отдела просил передать тебе: больше никаких манго по выходным, да и чернику с клубникой тоже лучше ограничить.

Жуань Вэньмао:

— ?

Заметив полное недоумение на лице парня, Шэнь Сюнь сперва беззвучно усмехнулся, опустив голову, а вдоволь натешившись, пояснил:

— Ты совсем недавно в нашем отделении, так что это простительно. Понимаешь, нужно следовать местным обычаям.

— По субботам нельзя есть фрукты со словом манго в названии, потому что поешь — и завертишься в делах, а от клубники и черники жди беды — дежурство обязательно обернется убийством.

Цзян Чжо добавил следом:

— Можно еще сходить в храм, раздобыть там защитную или охранную бумажку, носить с собой или засунуть под чехол телефона — от всякой нечисти помогает.

Жуань Вэньмао с сомнением посмотрел то на Шэнь Сюня, то на Цзян Чжо:

— Это... это ведь и правда суеверие чистой воды, верно?

Цзян Чжо дважды цыкнул языком, прозвучав в этот момент как познавший все тяготы бытия умудрённый опытом человек:

— Как же прекрасна молодость.

Жуань Вэньмао перевел взгляд на Шэнь Сюня:

— Уж Шэнь-гэ точно не страдает суевериями, я уверен.

— У меня действительно нет ни охранных талисманов, ни оберегов, ни бумажных амулетов, — произнес Шэнь Сюнь и тут же уловил на себе исполненный одобрения взгляд судмедэксперта Сяо Жуаня, под которым неторопливо договорил вторую половину фразы: — Зато я переписываю буддийские каноны.

http://bllate.org/book/30284/3692668

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rotten Mundane / Гнилые обыватели_Чайная торговля [Завершено] / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу