Готовый перевод The Entire Entertainment Industry is Driven Mad By Me / Весь шоу-бизнес на грани нервного срыва: Глава 1

Ты вообще справляешься или нет, сил поднатужить не можешь?

Дыхание мужчины было чуть сбивчивым, и после таких слов Линь Цинсина он явно распалился и стал толкать еще ожесточеннее.

Бц-бц-бц! Бц-бц-бц-бц-бц-бц!

Я не справляюсь? Да в чем это я не справляюсь? У меня поясница охотничьего пса, длинные ноги, восемь кубиков пресса, с чего бы мне не справляться?

Просто боюсь, что если налягу изо всех сил, то переверну твой трицикл к чертям.

Голос мужчины звучал глуховато, и, если прислушаться, в нем даже сквозило легкое обиженное недовольство.

Линь Цинсин: — …

Ты хоть сам-то слышишь, что несешь?

Наконец, в очередной раз выжав газ трехколесного мотоцикла, колеса яростно взвизгнули, и транспортное средство все-таки выехало из грязевой ямы.

Колеса подняли тучу грязи, забрызгав Цзян Чэнъюня с ног до головы, и умчались прочь.

Цзян Чэнъюнь: — Эй! А ну вернись!

Голос Линь Цинсина донесся издалека: — Во-первых, я тебе не эй, а в-четвертых, пожалуйста, не зови меня играть в такие скучные игры.

Цзян Чэнъюнь: — …

Цзян Чэнъюнь онемел.

Родные мои, кто-нибудь понимает? Налетел на мерзавца.

Цзян Чэнъюнь участвовал в прямой трансляции программы по возрождению села. Чтобы выполнить задание выпуска, он забрался слишком далеко и попытался поймать попутку, а по дороге как раз столкнулся с тем самым мерзавцем, который только что его надул.

Тот мерзавец сказал ему: поможешь вытолкать трехколеснике из лужи — подброшу до места. В итоге он трехколесник вытолкал, а мерзавец взял и уехал.

Цзян Чэнъюнь стоял на месте с помрачневшим лицом, выражение которого оставалось неизменно холодным, и только правая рука, толкавшая трехколесник, все еще тупо ныла.

[Это вообще приличная передача?]

[Эта грязевая тропинка шириной аккурат под один трехколесный мотоцикл, а рядом рисовое поле — чуть зазеваешься, и точно перевернешься прямо в воду.]

[Все тут думают о пошлятине, и только я одна думаю о профиле того паренька на трехколеснике? Какая красота, ее не спрятать даже под маской.]

[Я одна заметила, что этот профиль и эти глаза чертовски похожи на Линь Цинсина?]

[Фанаты Линь Цинсина, хватит тут людей тошнить. У него на физиономии столько дымчатого макияжа, что черт разберет черты лица, а про его делишки я и говорить не хочу.]

[С чего бы Линь Цинсину здесь появляться? Он же не наш Сун Юй, только крошка Сун Юй обладает такой добротой и заботится о проектах возрождения села. Конечно, крошка Сун Юй приехал еще и навестить киноимператора Цзяна на съемках.]

[Этот Линь Цинсин — просто дурак тупоголовый, с какой стати он смеет обижать моего братишку Сун Юя!]

Линь Цинсин как раз рулил трехколесником к деревенской околице, и если бы он знал, о чем трепятся в комментариях, то непременно ответил бы: да с той стати, что твой братишка — круглый идиот, ахахахах.

Три дня назад Линь Цинсин переродился в этой новелле, после того как его дипломную завернули на переделку и он допоздна засиделся над правками.

Проклятый диплом, проклятый вуз, проклятые требования, проклятая проверка на плагиат и ИИ: у кого дипломная работа тянется на тридцать тысяч слов, у кого трижды в неделю научные семинары, у кого процент плагиата ниже пяти?

Убить всех, убить, прикончить плагиат, прикончить семинары, прикончить плагиат!

Линь Цинсин сошел с ума еще в прошлой жизни, а в этой его рассудок просто продолжил оставаться нестабильным.

Ну и ладно бы просто попасть в книгу, так он еще угодил в роман о настоящем и фальшивом юных господах, став всеобщим объектом ненависти — настоящим молодым господом. Приемные родители его терпеть не могут, биологические родители его терпеть не могут, а из трех миллионов подписчиков два миллиона — злопыхатели.

В этом мире все поголовно обожают фальшивого молодого господина Сун Юя. Из-за всеобщей неприязни и травли в интернете у него развилось биполярное расстройство, и в конце концов он закончил свои дни на улице, умерев в самый разгар шумного Первого дня лунного Нового года.

Система 093 приготовилась выдать задание: — Тебе нужно лишь...

Линь Цинсин улыбнулся: — Не дури, иди сдохни.

Система 093 заговорила снова: — Пожалуйста, хозяин...

Линь Цинсин: — Хочу сдохнуть.

Система: — Хозяину нужно решить...

Линь Цинсин улыбнулся, душевное состояние превосходное: — Ничего страшного, вот я сейчас ударом кулака вдребезги разнесу Землю, и все проблемы сразу решатся.

093: — …

Похоже, он и правда привязал к себе какого-то психопата.

093 взял себя в руки и утешил себя: ничего страшного, то, что удалось привязать хотя бы дышащего хозяина — уже колоссальный успех.

093 старательно заговорил: — Тебе всего лишь нужно устраивать пакости фальшивому молодому господину Сун Юю и поддерживать образ всеобщего объекта ненависти, тогда ты получишь массу наград.

Линь Цинсин слегка приподнял ресницы: — Хочешь сказать... мне достаточно просто всех замочить, чтобы выполнить задание?

093: — !!!

Неужели Линь Цинсин и впрямь гений?

093 послушно отозвался: — Если хозяин видит все именно так, то никаких проблем.

Линь Цинсин сунул за пазуху погребальную бумагу, которую только что сорвал с могильного холма: — Ладно, за эту задачку я могу взяться.

Он вернулся в деревню только вчера, а сегодня ходил на могилу бабушки — единственной, кто хорошо относился к прежнему владельцу тела. Заодно, навестив могилки, он содрал желтую бумагу с надгробия старого хрыча, который измывался над беднягой, и запрятал ее за пазуху.

К тем, кто был добр к прежнему хозяину, он отнесется как положено и выполнит последнюю волю покойного, а с тех, кто над ним издевался, даже погребальную бумагу сдерет.

Особенно после того, как пару дней назад в режиме полного погружения, словно в калейдоскопе, прочувствовал всю боль от презрения и ненависти, обрушившихся на прежнего владельца.

У Линь Цинсина зазвонил телефон, и он небрежно принял вызов: — Куда это ты запропастился в Циншуйчжэнь?! Ты что, вздумал разрушить отношения Сяо Юя и Цзян Чэнъюня?!

Голос на том конце провода исходил яростью, словно Линь Цинсин совершил какое-то жуткое преступление.

— Говорю тебе, даже не смей заглядываться на то, что тебе не принадлежит, Цзян Чэнъюнь на тебя и не взглянет.

— А ну немедленно возвращайся назад, машина ждет тебя у въезда в поселок. Не дури, в семье Сун для тебя еще найдется место...

Линь Цинсин сохранял на лице полнейшее равнодушие, а собеседник продолжал браниться добрую половину минуты, пока наконец не уловил что-то неладное.

— Ты почему молчишь?

Линь Цинсин вдруг рассмеялся: — Хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе!

Отец Сун на том конце от такого смеха растерялся и невольно распалился еще сильнее: — Ты над чем смеешься?

Линь Цинсин брезговать не стал: — Над тем, что твой рот будто слабительным намазали — извергаешь дерьмо, а обратно удержать не можешь.

Отцу Сун от такого оскорбления аж голову затуманило. За всю свою жизнь его еще никто не обвинял в изрыгании дерьма — он считал себя человеком благовоспитанным и никогда прежде не слышал столь грязной ругани.

Пока он соображал и пытался ответить тем же, Линь Цинсин уже сбросил вызов.

Отца Сун так перекосило от злости, что он долго не мог отдышаться, а лицо сделалось мертвенно-свинцовым.Он так и знал: этот непутевый сын Линь Цинсин только и умеет, что портить ему нервы, он и мизинца его любимого сына Сун Юя не стоит.

Мимо как раз проходил дворецкий: — Господин, у вас закончилось слабительное, я пойду куплю.

Услышав слово слабительное, отец Сун тут же вспомнил слова Линь Цинсина.

http://bllate.org/book/30296/3693992