×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Entire Entertainment Industry is Driven Mad By Me / Весь шоу-бизнес на грани нервного срыва: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цинсин медленно моргнул:

— Лян Хэфэн стал моим сыном?

093:

— …Да.

Линь Цинсин задумался всерьез:

— А будет ли он содержать меня, сорокалетнего отца?

093:

— …

Сотрудники с любопытством посмотрели на Линь Цинсина. Тот поднял глаза и улыбнулся:

— Лян Хэфэн и вправду мой сын, можете все поискать в интернете.

Лучи заходящего солнца падали на лицо юаноподобного молодого человека. Его улыбка была яркой и пленительной.

Окружающие тоже поддались этому настроению, молодые девушки покраснели и закивали, пообещав обязательно все проверить.

Мэй Мэй, младший гример съемочной группы, повернулась к подруге и завизжала:

— А-а-а-а-а! Кто говорил, что Линь Цинсин страшный?! Да он же невероятно красивый!

Подруга:

— Может, он просто нефотогеничный?

Она немного помнила Линь Цинсина по его типичным работам: «Неизменно уродливый дымчатый макияж» и «Злобный старший брат доброго фальшивого молодого господина».

Лян Хэфэн:

— …

Псих. Чей он там сын?

Раз уж Линь Цинсин сделал такое заявление, девушки из любопытства полезли в интернет — хотя, конечно, они не верили, что он говорит правду.

Но ради сплетен? Поглазеть на скандалы звезд всегда интересно.

Заглянув в поисковик, группа девушек остолбенела: в графе родственных связей в энциклопедии Байду у Лян Хэфэна черным по белому значилось: отец — Линь Цинсин.

---

После начала трансляции на площадке стало шумно и оживленно.

Сотня трейни собралась вместе, за кулисами поднялся гомон. Со Юй был трейни, к которому изначально было приковано внимание.

Едва зайдя в гримерку, он раздал всем небольшие подарки и сразу же влился в коллектив.

Несколько человек обступили Со Юй:

— Ты такой крутой, у тебя уже несколько миллионов подписчиков!

— Со Юй, ты точно успешно дебютируешь!

Все вокруг смотрели на Со Юй восторженными глазами, а он наслаждался этой лестью и всеобщим вниманием.

При этом на лицо Со Юй напустил нарочито унылое выражение и принялся втайне портить репутацию Линь Цинсина перед другими трейни:

— Не факт. Мы с братом не в ладах, но именно он — наставник на этом шоу на выживание.

---

Линь Цинсин уже прибыл в гримерку, но гример, приехавший с их компанией, явно не собирался заниматься Линь Цинсином в первую очередь — он вовсю старался над созданием образа Лян Хэфэна.

Линь Цинсин тоже не спешил и поинтересовался у 093:

— Если мы с Лян Хэфэном сделаем тест ДНК, он тоже окажется моим сыном?

093:

— Да.

В этом и заключалось великое величие системной награды: она силой связывала всё, что не имело никакой связи, и рационализировала любое безумие.

Только вот сейчас это не получалось рационализировать — кто поверит, что Линь Цинсин — папаша Лян Хэфэна?

Впрочем, вряд ли кто-то станет делать тест ДНК.

Мэй Мэй заметила, что Линь Цинсин сидит в одиночестве в углу, и подошла ближе:

— Учитель Линь, а где гример вашей команды?

— Понятия не имею, — Линь Цинсин посасывал трубочку от рисовой каши, безмятежно наслаждаясь завтраком, и между делом бросил в ответ: — Наверное, ушел крутить романы с моим сыном?

Мэй Мэй: «?»

Разве такое можно говорить вслух?

Она помнила, что гример Линь Цинсина вообще-то парень.

Гример внезапно появился за спиной Линь Цинсина, его голос звучал недовольно:

— Это ты про кого тут романы крутишь?

Лицо Линь Цинсина можно было накрасить как попало, главное — сделать поуродливее, в этом у него был опыт.

Линь Цинсин легко усмехнулся:

— Разве ты не крутишь роман с Лян Хэфэном? Разве не умолял его…

Линь Цинсин бросил взгляд на Мэй Мэй, которая стояла рядом с широко раскрытыми от жажды сплетен глазами:

— Мэй Мэй, ты еще мала, не слушай, затыкай уши.

Мэй Мэй покраснела, но жажда сплетен была сильнее.

Она лишь притворилась, что закрыла уши, а сама продолжала вращать огромными глазами.

И тут, притворившись, что ничего не слышит, она услышала спокойный и холодный голос Линь Цинсина, произнесший слегка вульгарные слова:

— Вые*ать тебя, что ли?

Охренеть!

Что за божественный голос у учителя Линя, говори побольше!

Ах, даже думать страшно, как кайфово, если учитель Линь разляжется на диване и скажет кому-нибудь: ну давай, трахни меня.

Мэй Мэй и сама не понимала, почему мысленно примерила на учителя Линя образ идеального пассива-красавца.

— Call me, call me, я пойду посмотрю, как он гэнзит тебя!

Гример-гей заскрежетал зубами и уставился на Линь Цинсина: похоже, Лян Хэфэн был прав, Линь Цинсин и впрямь сошел с ума.

Гример:

— …Хватит нести чушь, Линь Цинсин.

Сохраняя ледяное выражение лица, гример снова применил психологическое давление:

— С твоей-то паршивой кожей ты еще хочешь, чтобы я тебя красил? Исходные данные и так хуже некуда, так ты еще винишь меня в том, что я не хочу с тобой возиться.

Мэй Мэй совершенно растерялась: кожа Линь Цинсина была настолько нежной, что казалось, из нее вот-вот брызнет вода, разве это можно назвать плохой?

Гример достал инструменты и уже собирался приняться за лицо Линь Цинсина, причем выбранный тон был на несколько оттенков темнее собственной кожи Линь Цинсина.

Мэй Мэй едва не взвизгнула: что этот гример собирается сотворить с таким красивым лицом?

Черт! Кто тут кого буллит? Линь Цинсин — всего лишь дно группы SIX, жалкий человек, которого любой гример может безнаказанно загнобить?

Но веса в глазах общества у Мэй Мэй было мало, поэтому она попыталась лишь робко вымолвить:

— Учитель, этот тональный крем совсем не подходит по оттенку учителю Линю, может, возьмем что-то посветлее?

Гример:

— Да что ты понимаешь? Что за вкус у тебя?

С этими словами он попытался намазать лицо Линь Цинсина, но тот резким движением перехватил руку гримера:

— Я не разрешал меня красить.

Гример усмехнулся:

— Не тебе решать.

Линь Цинсин схватил гримера за руку и потащил к окну. Гример завопил:

— А-а-а-а! Ты что делаешь? С ума сошел? Убивают! Убивают!

Объектив камеры, который до сих пор обходил Линь Цинсина стороной, наконец развернулся в его сторону — судя по всему, собираясь запечатлеть момент буллинга гримера со стороны Линь Цинсина ради создания горячего инфоповода для шоу.

[Убивают?]

[Охренеть! Линь Цинсин что, и правда собрался убийство совершить?]

[Это что, Линь Цинсин без макияжа?]

[Господи, это лицо… охренеть, какая жуть! Линь Цинсин, да ты как свое лицо раньше уродовал?]

[Вот это поворот, Линь Цинсин, сказал бы раньше, что ты такой красавчик.]

[Спрошу, раз не разбираюсь: Линь Цинсин что, лицом убивает?]

[А кого-нибудь волнует буллинг сотрудника? Линь Цинсин готов убивать прямо перед камерами, так что же он творит за кулисами, как он измывается над согруппниками и коллегами? Да он же форменный маньяк!]

Линь Цинсин вцепился в одежду гримера, намертво перекрыв тому кислород:

— Ты точно хочешь меня накрасить?

— Если красить — то давай прыгнем вместе. Все равно у меня жизнь грошовая, жить больше не хочу.

— Ты ведь тоже не хочешь жить, верно? Составишь мне компанию на том свете.

— Обещаю, бесплатно компанию не составишь: доберусь до подземного царства — посмотрю тридцатисекундную рекламу и воскрешу тебя.

Гример дрожал всем телом. Сошел с ума, он окончательно сошел с ума.

С каких пор Линь Цинсин стал таким отчаянным?

[…Да какой это буллинг гримера? Он же сам себя буллит! Гример уродовал Линь Цинсина до неузнаваемости, на его месте я бы тоже матерился, если бы меня столько времени звали уродом.]

[Какое прекрасное ментальное состояние — раз и в окно.]

[Линь Цинсин все-таки окончательно спятил…]

[Воскресить гримера просмотром тридцати секунд рекламы — кто понял, тот оценил мой тупой юмор.]

Сквозь зубы гример процедил:

— Я не стану тебя красить, и другие не станут.

Линь Цинсину было все равно:

— Ну и не надо.

Он примерно представлял, как выглядит его лицо. Понятия не имел, почему он похож на первоначального владельца тела, но до попадания в книгу его собственное лицо без макияжа людей точно не пугало.

[В смысле? Гример и правда думал, что может шантажировать Линь Цинсина? Да с таким лицом он и без макияжа просто небесной красоты!]

[Потеря этого гримера для шоу-бизнеса — все равно что потеря моей соседки по парте для географии: на экзамене по географии был вопрос, как бороться со старением населения, так она написала «вывозить стариков за границу».]

[Моя соседка круче: на экзамене по биологии был вопрос, как подсчитать популяцию полевок, так она ответила: «провести социологический опрос».]

Раз краситься не потребовалось, съемочная группа решила не отпускать Линь Цинсина просто так:

— Учитель Линь, раз вы свободны, может, сходите проверите, как идет подготовка трейни?

Линь Цинсин: o( ̄ヘ ̄o#)

Зарплата у всех одинаковая, с какой стати он должен пахать больше остальных?

Решили поизмываться над зумерами, которые только-только попали в трудовые будни?

Сотрудник:

— Учитель Линь, идите поработайте.

Линь Цинсин: ←_←

Сотрудник улыбнулся:

— Вот вам сто юаней, ступайте.

Линь Цинсин:

— Слуслушно.

[И кто после этого говорил, что Линь Цинсин псих? Да он невероятно сговорчивый!]

Гримерка трейни находилась на некотором расстоянии от гримерки наставников. Большинство стажеров заранее подписали контракты с компаниями, и те привезли собственных гримеров для их первого выхода.

Тем же, у кого своего гримера не было, помогали сотрудники съемочной группы.

Некоторые уже накрашенные трейни болтали между собой. Съемочная группа нарочно отправила Линь Цинсина туда ради скандала: во время подготовки трансляция для стажеров еще не велась.

Зато за наставниками ходил оператор с камерой, и если Линь Цинсин заявится туда с внезапной проверкой, глядишь, удастся зацепить какую-нибудь горячую тему.

Сейчас шоу на выживание исчислялись сотнями, и чтобы пробиться сквозь эту толкучку, режиссер изо всех сил цеплялся за любые инфоповоды.

И ожидания режиссера оправдались: Линь Цинсин еще даже не переступил порог, как услышал, с каким пренебрежением один из стажеров бросил:

— Да даже такой мусор, как Линь Цинсин, смог дебютировать, с чего бы нам не дебютировать?

Столь искушенное поливание грязью и нескрываемое презрение к Линь Цинсину не вызывали ни малейших сомнений.

— Линь Цинсин лицом не вышел, профпригодность нулевая, в пении и танцах полный ноль, и даже он смог стать наставником по танцам! Мы ничем не хуже Линь Цинсина.

Глава 6. У меня нет воспитания.

Оператор, следовавший за ним, даже замер от неловкости: услышать такие гадости о человеке прямо в его присутствии — это надо уметь. Впрочем, ему было жутко интересно, как Линь Цинсин с этим справится.

[Линь Цинсина публично опустили, поделом.]

[Линь Цинсин реально получил по заслугам, суд над ним абсолютно справедлив. На каждом видео с тренировок SIX Линь Цинсина вечно нет, а на последних выступлениях он и вовсе не появлялся — воображает из себя невесть что?]

[SIX просто несправедливы: такие крутые ресурсы отдают не кому-то другому, а Линь Цинсину.]

http://bllate.org/book/30296/3693999

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода