×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Entire Entertainment Industry is Driven Mad By Me / Весь шоу-бизнес на грани нервного срыва: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ещё до того, как прийти на шоу в качестве стажёра, Семья Сун наняла для него хореографа и аранжировщика, а сам Сун Юй время от времени выкладывал в Большом Глазке будничные видео с тренировок.

Сун Юй жалко усмехнулся:

— Братец наверняка не поставит мне А. Он меня ненавидит: даже если все остальные наставники дадут мне А, братец всё равно не поставит.

Тот самый стажёр, что только что наполовину распробовал свежие сплетни, подумал про себя:

— Да ладно? Разве учитель Линь… не такой человек?

Сплетни о Сун Юе и Линь Цинсине он уже знал наизусть. Дальше шло бесконечное повторение одного и того же: Линь Цинсин терпеть не может Сун Юя.

Но сегодня ему хотелось сказать лишь одно: человек, который сам выносит сор из избы, — насколько плохим он может быть?

О сплетни, вы — мерило моей совести!

Он собирался голосовать за учителя Линя и слушать, как тот разносит всех налево и направо, так что поносить учителя Линя он никак не мог.

Поразмыслив об этом, стажёр молча отодвинулся от Сун Юя немного подальше.

Сун Юй, которого внезапно избегали, мысленно вопросил:

— ?

Это ещё что такое?

Разве сейчас ему не должны сочувствовать и утешать его?

Столкнувшись с внезапным отчуждением, Сун Юй почувствовал себя отвратительно, совершенно не понимая, где он оплошал.

[Мне так жаль Сяо Юя, его вечно все задевают.]

[Наш Сяо Юй — типичный прекрасный, но несчастный и сильный герой.]

[Все, обратите внимание на стажёра Сун Юя, он невероятно крут! Просто этот безумец Линь Цинсин постоянно его подставляет. Если Линь Цинсин посмеет поставить Сун Юю F, это стопроцентный заговор и подтасовка!]

Наступила очередь Сун Юя выходить на сцену. Он выложился на полную катушку, и все вокруг принялись ждать выступления.

Он откинул голову и взмахнул рукой, унаследовав фирменный трюк Лян Хэфэна — езду на полу; взял высочину, унаследовав фирменный трюк Жун Си — срыв в фальцет; развернулся и послал Лян Хэфэну сальный подмигивающий взгляд, унаследовав фирменный трюк Ся Юнсина — фансервис.

[А-а-а-а-а! Сяо-Сяо просто молодчина, высокие ноты — просто отпад!]

[Как круто, а финальный подмигивающий взгляд такой милый.]

[И ведь подмигнул прямо Лян Хэфэну! Добрый и вежливый наставник против сильного, но несчастного стажёра, я это шипперю.]

Линь Цинсин: «……»

Линь Цинсин: Не смею открыть глаза, надеюсь, это просто галлюцинация.

Линь Цинсин закрыл лицо руками: Мои глаза! Мои глаза!

Запрещено издеваться над пожилыми людьми за двадцать!

[……]

[Выражение лица Линь Цинсина в этот момент belike моё выражение лица.]

[Я постепенно перестаю понимать этот мир, мне просто влепили смайлик SIX в лицо. Неужели SIX и правда настолько ядовит? Неужели он нанимал хореографов и аранжировщиков из SIX?]

[Наш SIX ничего не делал!]

Закончив петь и танцевать, Сун Юй всё ещё сбивчиво дышал, но его глаза блестели в ожидании оценок от наставников.

Все судьи за судейским столом принялись оживленно обсуждать увиденное. Су Яо искривил рот так, будто собирался сплюнуть горькую пилюлю, но всё же послушно выставил оценку А. Что тут скажешь, поистине: деньги зарабатывать — тяжелее дерьмо жрать.

Су Яо улыбнулся:

— Я ставлю А, продолжай в том же духе.

— А-а-а-а~ а-а-а-а~ а-а-а-а~ — Кэ Цзымо принадлежал к числу меланхоличных певцов; дослушав песню Сун Юя, он не удержался и затянул собственную, чтобы промыть себе уши. Закончив петь, Кэ Цзымо сохранил на лице абсолютно бесстрастное выражение: — Я к тому, что ставлю А.

Линь Цинсин подхватил:

— Сихуская нежная сельдерейка, сладкий ямс-корнеплод! Весенний таро в вине, скользящие ласточки из фарша! Тысяча карпов на круглой тарелке собрались в соус~~ Бедная круглая паровая лапша в руке держит клещи~~ Десять лет упорного труда — и мы вместе варим в хого требуху~~

Глаза Кэ Цзымо постепенно засияли, его уши словно прошли обряд очищения. Безупречный слух, безупречный тембр — Кэ Цзымо слушал с таким наслаждением, что морщинки на его лице начали разглаживаться.

— Ты проголодался? Я тоже проголодался, — произнес Линь Цинсин. — Хочешь сельдерей, ямс, таро, тушеного карпа, молочного голубя? Закажи мне после смены доставку по купону, я хочу запеченную курицу, а-а-а~ а-а-а~ а-а-а~

Только что засиявшие глаза Кэ Цзымо тут же потухли. Сун Юй отвесил пощёчину, а Линь Цинсин применил «Восемь ладоней, отражающих дракона».

Псих.

Как можно обладать столь великолепным талантом и тратить его на такую абстракцию?

Давление перешло на Линь Цинсина, и тот спросил:

— Как ты думаешь, какую оценку ты заслужил?

Сун Юй прикусил губу, и на глазах у него тут же выступили слёзы. Он принялся нагнетать эмоции, рассчитывая разжалобить всех и вызвать жалость: на этот раз даже оценка ниже А не имела значения, лишь бы уровень популярности рос. Заодно можно было подтолкнуть фанатов к тому, чтобы они обругали Линь Цинсина. У Линь Цинсина психика такая хрупкая, если его начнет ругать столько народу, он точно расклеится.

Да и Линь Цинсин вряд ли осмелится совсем потерять лицо и влепить слишком низкую оценку; если Линь Цинсин поставит ему оценку С, он всё равно сможет остаться в классе В.

Сун Юй жалко усмехнулся:

— Учитель Линь, наверное, поставит мне только F?

Линь Цинсин громко крикнул:

— Не слышно!

Сун Юй громко ответил:

— Я говорю, учитель Линь, возможно, поставит мне только F!

Линь Цинсин громко переспросил:

— Что ты сказал?

Сун Юй ещё громче:

— …Я сказал, что ты поставишь мне только F!

Линь Цинсин завопил изо всех сил:

— Чего ты говоришь? Я без очков, ничего не слышу!

Сун Юя аж взбесило: раз у Линь Цинсина проблемы со слухом, пусть идет лечиться.

— Я говорю, ты ставишь мне F!

— О, ладно, пусть это процветающее время будет таким, как ты хочешь, даю тебе F.

Линь Цинсин стремительно вывел на бумаге букву F.

— Никаких хороших вестей на мою долю не выпало, зато выпало счастье насладиться столь ядовитым выступлением.

[???]

Все вокруг: ???

Слова Су Яо, Кэ Цзымо и У Мина: «Я-то думал, почему я так устал, оказывается, меня укачало от выступления Сун Юя».

На укачало знатно, в следующий раз давайте без этого.

Сун Юй не мог в это поверить: как Линь Цинсин посмел? Как он посмел поставить ему всего лишь F?

Разве старый лис Сун не всё для него устроил?

Сун Юй обиженно расплакался ещё сильнее:

— Простите, учитель Линь.

Линь Цинсин ответил:

— Ничего страшного, в конце концов, кого бы ни укачало, извиниться всё равно стоило бы.

Сун Юй: «……»

Однако Лян Хэфэн дождался удобного момента, чтобы унизить Линь Цинсина:

— А по-моему, очень даже неплохо. Цинсин, раз ты ничего в этом не понимаешь, не болтай ерунды. Ты и сам еще не…

Не договорив фразу до конца, Лян Хэфэн словно сообразил, что именно ляпнул, и торопливо зажал рот рукой. Но смысл был кристально ясен: он намекал, что выступление Линь Цинсина даже хуже номера Сун Юя.

Фанаты Сун Юя мгновенно взбесились:

[Именно так, с какой стати? Какое он право имеет, этот мусор Линь Цинсин?]

[Ему до пения и танцев расти и расти, до Бао-бао далеко.]

[Одной фразой перечеркнул все старания Сяо Юя. Назови хоть одну причину, где Сяо-Сяо станцевал плохо, тогда я еще приму это.]

[Линь Цинсин, катись из шоу-бизнеса!]

Лян Хэфэн произнес:

— Стажёр Сун Юй занимается всего месяц, и раз он смог дойти до такого уровня в пении и танцах, я считаю, что это уже отлично. По моему мнению, Сун Юй заслуживает А, так что мой ответ — А.

Сун Юй тут же бросил на Лян Хэфэна благодарный взгляд.

В летящих комментариях вновь посыпались сообщения о том, что они кого-то шипперят.

[Поешьте уже чего-нибудь нормального.]

[Цинсин, только не разочаруй нас. Цинсин, лети смело, все проблемы разгребешь сам.]

Линь Цинсин бросил:

— Я буду натягивать хлопок, и то у того хлопкового комка будет больше сил в танце, чем у него. Драгоценные руки поднять не может, в ритм волны не попадает — и это то, что вы называете занятиями в течение месяца? Это то, что вы называете хорошим?

— Если ты считаешь это хорошим, то твоя оценка тоже F. Понятия не имею, как ты вообще дебютировал.

Линь Цинсин внезапно усмехнулся, обнажив маленький клыкачок:

— Ой, я забыл, ты же дебютировал благодаря езде на полу.

— Хватит подвергать пол сексуальным домогательствам, у пола тоже есть жизнь.

Лица Лян Хэфэна и Сун Юя под репликами Линь Цинсина переливались всеми цветами радуги, меняясь от одного оттенка к другому. Остальные трое наставников с широко раскрытыми глазами уставились на Линь Цинсина.

Кэ Цзымо с улыбкой капибары подумал: всё, что он сказал — это то, о чём думал я. Говори больше, обожаю слушать.

Рот Су Яо округлился до размера буквы О: ты сошел с ума? Ты же сейчас до смерти загоняешь уродливого сынка капиталистов.

У Мин возбужденно затопал ножками: ого, круто-круто! Завтра же уходить из шоу-бизнеса? Возьмите меня с собой, я тоже с катушек слетаю.

Линь Цинсин заключил:

— Я могу поставить тебе только F, иначе это будет несправедливо по отношению к остальным стажёрам.

Другие стажёры, к которым было привлечено внимание, вдруг почувствовали странный прилив энтузиазма. Как это понимать?

Один из стажёров выпалил:

— Учитель Линь, это просто огонь!

Линь Цинсин вернул себе унылое выражение лица и лениво бросил:

— Белый фосфор, прекращай гореть.

Стажёр возбужденно завопил:

— Вау-вау-вау, учитель Линь не щадит даже проходящую мимо собаку!

Линь Цинсин: «……»

[Линь Цинсин, ты клевещешь! Где это волна не попадала в такт? Ты просто мстишь нашему Сяо Юю.]

[Ты вообще знаешь правила приличия? Так сложно оставить человеку путь к отступлению? Зачем так унижать людей?]

[Не говорите — вы же сами требуете, чтобы сказали. А сказали — опять недовольны.]

[Прекратите сексуальные домогательства к полу!]

[Берегите пол!]

Однако те стажёры, которые были посвящены во внутреннюю кухню, отнеслись к словам Линь Цинсина с крайним пренебрежением. Сун Юй вечно выставлял напоказ своё трудолюбие, поэтому мало кто знал, что он тоже принадлежит к числу «золотой молодежи».

Столичный буддист Се Цзинлань вовсе не скрывал своего происхождения, и Линь Цинсин наверняка поставит этому буддисту А. А что до Сун Юя — тут замешаны лишь личные счеты, и Линь Цинсин ни за что не станет портить отношения со столичным буддистом ради таких мелочей.

До тех пор, пока на сцену не вышел столичный буддист Се Цзинлань. Атмосфера вновь накалилась до предела, и некоторые стажёры сгорали от нетерпения увидеть, как Линь Цинсин сядет в лужу.

Как бы Се Цзинлань ни выступил, если Линь Цинсин поставит ему А, они сочтут это предвзятым, а все его слова о справедливости — фальшивкой.

А если Се Цзинлань выступит плохо, но Линь Цинсин всё равно влепит А, это лишь окончательно подтвердит, что до этого Линь Цинсин просто сводил личные счёты.

Се Цзинлань тут же затянул песню с танцем и рэпом. Линь Цинсин мысленно изобразил мем: Пожилой человек смотрит в телефон.jpg

И как после этого не верить, что Се Цзинлань и Сун Юй — главная американская пара этого шоу на выживание? Один хуже другого.

Верзила ростом почти под метр девяносто танцевал так, будто вытягивал лапшу — жутко и сюрреалистично.

Он уже почти начал шипперить Сун Юя с Се Цзинланем.

Линь Цинсин заявил:

— В глазах этого императорского вдовствующего двора не должно быть никакой грязи. Тебе тоже F.

[Ха-ха-ха-ха-ха, Линь Цинсин за одно шоу выдал годовой запас стикеров с мемами.]

[«Не понимаю, но давайте пересмотрю ещё раз», «Слишком модно, у меня аж ревматизм обострился», «Пожилой человек смотрит в телефон», «Мои глаза, мои глаза»]

[Я отвлёкся на Линь Цинсина и забыл смотреть саму программу, капец.]

[Ладно, проголосую за то, чтобы Линь Цинсин дебютировал с первого места.]

Стажёры, которые изначально не верили в то, что Линь Цинсин — воплощение справедливости, вдруг прозрели. Линь Цинсин, с этой минуты я никому не позволю идти против тебя!

Линь Цинсин ни сном ни духом не ведал, что среди стажёров без связей у него уже появилась армия преданных фанатов. Он всё ещё размышлял о том, что бы такого съесть после окончания съемок, чтобы себя побаловать.

Работа есть работа: нужно покупать вкусняшки, чтобы утешать свой маленький ротик.

http://bllate.org/book/30296/3694001

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода