Готовый перевод The Entire Entertainment Industry is Driven Mad By Me / Весь шоу-бизнес на грани нервного срыва: Глава 12

Линь Цинсин был атакован каким-то воспоминанием:

— Такого не будет, он отвезет тебя в психиатрическую больницу и заставит проектировать палаты прямо там.

— А еще он станет обвинять тебя в том, почему ты заболел: мол, ты заболел исключительно потому, что старался недостаточно.

Первоначальный хозяин тела:

— Тук-тук, ты в порядке? Товарищ по палате?

Линь Цинсин:

— Динь-динь-динь, все отлично. Кстати, не забудь помочь мне отвесить затрещину тому парню, который занял первое место по специальности, уж очень он напыщенный.

Первоначальный хозяин тела:

— Хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе, хорошо.

Аватарка Линь Цинсина на Вейбо почернела, и он опубликовал пост:

【Линь Цинсин V: Чего мне, мертвецу, бояться? Хейтеры попадаются мне под ногу — пинок, и улетели, пинок, и улетели, пинок, и улетели, все до единого улетели.】

093: «……»

Вы оба наглухо отбитые, от вас аж жутко становится.

Первый хейтер написал в группе хейтеров: Линь Цинсин — ходячий мертвец, а еще смеет нас пинать.

Второй хейтер переслал это во вторую группу хейтеров: Линь Цинсин умер, какая же это неописуемая радость для всех!

Третий хейтер переслал это в третью группу хейтеров: Линь Цинсин умер от переутомления прямо на съемках шоу, так ему и надо!

Насчет похоронного портрета можно было даже не беспокоиться: хейтеры давным-давно отфотошопили снимок Линь Цинсина. Линь Цинсин еще даже не ушел, а они уже вовсю готовились проводить его в последний путь.

Когда в сети появилась новость о внезапной смерти Линь Цинсина вместе с лавиной поминальных портретов, режиссер шоу «Вперед, стажеры!» смертельно испугался. Неужели он и впрямь загнал человека до такой степени, что тот отбросил коньки?

---

В другом стриминговом шоу Цзян Чэнъюнь, занятый полевыми работами, ворочался с боку на бок, никак не мог уснуть и вел дневник.

— Снова он кого-то подставил, а? Я целый час тащил трехколесный велосипед, почему он не разрешил мне на него сесть? Я что, недостоин? Пока я пашу на этом шоу как чернорабочий, он наверняка крутится волчком и раздает людям пощечины. Ну он и! Настоящая! Сволочь! Паршивый! Котища! В следующей жизни превращусь в собаку: сначала вылижу унитаз, а потом его морду.

Глава 8. Забить до смерти, всех забить до смерти

Цзян Чэнъюнь:

— Ты нашел того, кто будет крутить педали трехколесного?

Ассистент Сяо Яо скривил лицо, взглянув на контакт в телефоне с примечанием «Тот, кто должен мне денег», и остатки сонливости мгновенно улетучились. Как же он ненавидел начальников без личных границ.

Сяо Яо отделался отговоркой:

— Ищу, уже ищу.

Сяо Яо отлично знал, как создавать видимость бурной работы, поэтому доложил Цзян Чэнъюню:

— Я сейчас покадрово анализирую видео, дайте мне еще немного времени.

Цзян Чэнъюнь тут же раскусил его:

— Хватит притворяться.

Сяо Яо: «……»

Разве стремление работника схалтурить можно назвать притворством?

— Ты и покадровый анализ? Я прекрасно знаю, какую дрянь я покупаю на свои деньги, чтобы заставить тебя работать, — четко осознавал Цзян Чэнъюнь.

Сяо Яо вспылил от такой несправедливости — вспылил ровно на секунду.

Чего еще он хотел за сто тысяч юаней в месяц?

За сто тысяч можно было купить только такого симулянта, как он.

Цзян Чэнъюнь решил поискать сам: на ассистента за сто тысяч в месяц никакой надежды.

Настанет день, когда он сменит эту рухлядь на что-нибудь получше!

---

Вернувшись на шоу и перед тем как приступить к сегодняшним съемкам, Линь Цинсин заранее сжег для самого себя бумажные деньги, которые он стащил с могилы старика.

— Это сожжено для Линь Цинсина. Не забудьте открыть счет и сделать вклад. Спасибо.

— Все это сожжено для Линь Цинсина, смотрите не перепутайте счета.

Какой-то стажер украдкой выскользнул наружу.

Этот стажер был одним из тех, кто вчера изначально думал, будто Линь Цинсин идет на жесткий конфликт с инвесторами исключительно ради шоу.

Позже, увидев, как Линь Цинсин устроено всё так, что они не скинулись Се Цзинланю, и как он бесстрашно противостоит сильным мира сего, стажер испытал смесь жгучего стыда и благоговения, окончательно превратившись в маленького фаната Линь Цинсина.

Он тайком пронес телефон и, забравшись под одеяло, хотел проверить свои успехи в голосовании, но вместо этого наткнулся на горячий тренд #ЛиньЦинсинУмерОтПереутомленияВоВремяТанцев#. Узнав о смерти Линь Цинсина, стажер был безутешен.

Тут же стажер заметил человека, сжигающего бумагу:

— Вы сжигаете деньги для учителя Ли? Вы фанат учителя Ли?

Стажер вытащил золотые слитки и желтую бумагу, которые попросил купить знакомых:

— Я тоже сожгу немного для учителя Ли.

Линь Цинсин:

— Угу, сжигай побольше, пусть ему там побольше достанется.

— Пока учитель Ли был жив, он жил в нищете как пес, ему было жалко выбросить даже штаны с дырой, нельзя же, чтобы он остался без гроша в загробном мире.

Было около пяти часов утра, стоял леденящий холод, вокруг непроглядно чернела тьма, и лишь костер перед Линь Цинсином излучал мягкое тепло. Линь Цинсин одновременно переводил деньги на свой загробный счет и грел руки.

Стажер видел лишь спину Линь Цинсина.

Линь Цинсин:

— Не забудь сжечь нефритовые деньги Юй-хуана, золотые слитки, медные монеты и желтую бумагу — остальное в том мире не имеет хождения.

Линь Цинсин:

— Пообещай мне, обязательно сожги побольше, пусть учитель Ли станет богачом в потустороннем мире.

Стажер даже проникся чувством:

— Любовь фанатов всегда искренна и широка. Как же сильно ты любишь учителя Ли! Проделал столько работы только для того, чтобы ему жилось хорошо на том свете.

【Как жаль, жил в нищете как пес... Линь Цинсин, я виноват перед тобой, не стоило мне еще вчера обзывать тебя психом.】

【Пожалуй, я тоже пойду немного сожгу.】

【Я тоже сожгу. Линь Цинсин, клянусь, я сделаю так, чтобы ты стал богачом на том свете.】

【Уже сжег, надеюсь, учитель Ли получит все дошло.】

Линь Цинсин:

— Конечно, я ведь люблю себя больше всех.

Стажер:

— Как же сильно хочется снова встретиться с учителем Ли и поблагодарить его.

【Я тоже хочу еще раз увидеть учителя Ли.】

— Иди сюда, жги здесь. — Закончив жечь собственную пачку желтой бумаги, Линь Цинсин уступил место стажеру. Тот поднял глаза и внезапно столкнулся лицом к лицу с Линь Цинсином.

— А-а-а-а-а! Призрак!

Лента комментариев:

【А-а-а-а-а-а-а!】

【А-а-а-а-а, пароль, ты кто такой?! Совсем совесть потерял? Линь Цинсин уже умер, а ты все еще притворяешься им, чтобы пугать людей.】

【Блин, у меня уже от недосыпа галлюцинации начались, мерещится, будто Линь Цинсин из гроба восстал.】

До самого момента, пока стажер не упал в обморок от страха, в его голове крутилась лишь мысль о том, что он встретил призрачный силуэт учителя Ли.

Линь Цинсин слегка потряс его:

— Эй, очнись, разве ты не хотел со мной увидеться?

【Погодите-ка, а кто вообще пустил слух, что Линь Цинсин умер?】

【Он сам это сказал.】

【……? А?】

Лента комментариев дружно погрузилась в молчание. Заглянув на страницу Линь Цинсина на Вейбо, зрители внезапно поняли, что то сообщение ничем не отличалось от его обычных пикировок с хейтерами, а заявление о собственной смерти было, судя по всему, очередной выходкой в его фирменном безумном стиле.

В конце концов, Линь Цинсин был тем еще абсурдистом.

Новость о смерти Линь Цинсина уже успели разнести многочисленные паблики. Стоило открыть ТикТок, как отовсюду летело: Участник группы SIX Линь Цинсин скончался ранним утром от крайнего переутомления на репетициях.

А следом шла череда вопросов:

【Кто такой Линь Цинсин?】

Линь Цинсин и вправду был малоизвестен. За исключением Сун Юя, хейтеров и крошечной горстки фанатов, набранной за время этого шоу, его жизнь и смерть вообще никого не волновали.

Внезапная кончина стала для Линь Цинсина пиком популярности за последние несколько лет.

【Псих, больше не пиши такие посты.】

【Какой же я дурак, честное слово. Я ведь и правда поверил словам Линь Цинсина.】

【Линь Цинсин, я сегодня сжег для тебя полвязки бумаги, верни-ка мне деньги.】

Режиссер шоу «Вперед, стажеры!» долго дрожал от страха, ужасно опасаясь, что из-за вестей о смерти Линь Цинсина его фанаты ринутся громить официальный аккаунт шоу.

А затем он обнаружил, что громить никто не пришел.

У Линь Цинсина действительно не было фанатов!

Когда же режиссер узнал, что слухи о внезапной кончине Линь Цинсина распустили его же хейтеры, он и вовсе оцепенел.

В конце концов съемочная группа «Вперед, стажеры!» была вынуждена выпустить официальное заявление, объясняющее всю подоплеку дела.

【Дайте-ка я взгляну на Линь Цинсина, которого уже успели похоронить.】

【Умри — не встань, Линь Цинсин, ты что, и дальше продолжишь страдать фигней? Покусал хейтеров — и стал первым человеком в истории, которого оплархивали по всему интернету.】

【Впервые вижу, чтобы кто-то прославился благодаря собственной смерти.】

Режиссер умел ловить тренды: разобравшись с упавшим в обморок стажером, он тут же организовал для Линь Цинсина прямую трансляцию с опровержением слухов.

Линь Цинсин: «……»

Он что, лошадь ломовая? Только поел — и сразу на смену?

Сотрудники съемочной группы:

— В сети распространяются слухи о вашей внезапной смерти, учитель Ли, что вы хотите сказать?

Не спавший всю ночь Линь Цинсин зловеще хихикнул, источая чистейшую ауру зла:

— Прежнего Линь Цинсина ваша светлость собственноручно предали смерти, а теперь перед вами предстал Ньюхулу Линь Цинсин.

Сотрудники: «……»

Сотрудники:

— Что бы вы хотели сказать зрителям?

Линь Цинсин явил миру образ злобного духа:

— Пощечина режиссеру, две пощечины хейтерам, а Сун Юю — восемнадцать драконьих ладоней! Забить до смерти, всех забить до смерти!

Режиссер: «!»

Быстро отправьте Линь Цинсина спать, прекратите съемки, иначе этот демон и впрямь забьет его до смерти.

Режиссер выделил Линь Цинсину место для отдыха. До возобновления съемок оставалось всего три часа, и Линь Цинсин проспал ровно три часа, после чего с унылым видом отправился в репетиционный зал учить стажеров танцам.

По дороге он встретил Лян Хэфэна. Лян Хэфэн тоже толком не выспался: очевидно, вчерашние разоблачения Линь Цинсина наделали достаточно шуму, чтобы потрепать ему нервы.

Перед камерами Лян Хэфэну приходилось держаться, но в душе он откровенно презирал Линь Цинсина.

Он уже давно решил участвовать в шоу «Привет, стажеры!» и задолго до начала получил его промо-песню. Танец он репетировал больше полумесяца и собирался исполнить его безупречно.

Что же до Линь Цинсина, который получил и промо-трек, и хореографию только вчера, то у него практически не было времени на подготовку.

Сегодня на совместном занятии со стажерами Линь Цинсин только и ждал того, чтобы опозориться перед ними.

Вчера Линь Цинсин заставил его потерять лицо, а сегодня он сам будет наблюдать, как тот позорится по полной программе.

С таким ничтожным профессиональным багажом он тоже посмел учить стажеров танцевать?

Линь Цинсин шел с мрачным лицом — сотрудники держались от этого воплощения злого духа, готового отвесить оплеуху даже режиссеру, нательном расстоянии. Лян Хэфэн попытался с ним поздороваться, но Линь Цинсин даже не удостоил его взглядом.

Лян Хэфэна перекосило от злости: подумать только, он еще смеет строить ему кислую мин.

Первым делом они заглянули в класс Б. Лян Хэфэн заговорил первым, расплывшись в мягкой улыбке:

— Сун Юй, ты почему здесь?

— Наставники в нашем классе еще не пришли, я вот решил заглянуть сюда заранее, можно мне немного поприсутствовать на вашем уроке, учитель Лян?

Вообще-то Сун Юй должен был идти в класс С, но он заявил, что в классе С занятия еще не начались, поэтому он заглянет на урок в класс Б. На самом деле ему не терпелось посмотреть, как Линь Цинсин сядет в лужу.

Мало того, он приготовил для Линь Цинсина особый сюрприз.

http://bllate.org/book/30296/3694003