×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Sick Beauty's Guide to Abusing Scum / Больной красавец: Искусство мести подонкам: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Чжунъянь приподнял брови, стряхнул пепел с погашенной им сигареты и бросил её в урну неподалёку:

— Ты так меня боишься? Повернись и посмотри на меня, неужели у тебя совсем не осталось воспоминаний обо мне?

Глаза Сяо Цзи слегка расширились, он быстро поднял голову и неожиданно уткнулся взглядом в пару янтарных глаз. У Ши Чжунъяня была очень чёткая линия подбородка, тонкие губы и мягкий взгляд — весьма притягательная внешность.

Такая наружность заставила воспоминания Сяо Цзи о той ночи в баре хлынуть потоком, словно прилив. Не веря своим ушам, он тихо произмолвил:

— Оказывается, той ночью это были вы, господин Ши.

— Кажется, в последнее время у тебя появились кое-какие неприятности, — видя, что тот всё ещё не может расслабиться, Ши Чжунъянь заговорил первым. — Зачем ты меня разыскал?

Сяо Цзи был не глуп и быстро уловил ту возможность, что таилась в словах Ши Чжунъяня. Прикусив нижнюю губу до крови, он тихо произнёс:

— Я хочу попросить вас о помощи.

Он потянул за тесёмку и развязал завязку на боку. Сяо Цзи помедлил, почти не смея смотреть Ши Чжунъяню в глаза, и продолжил расстёгивать воротник. Чёрные бретельки на шее предстали взору Ши Чжунъяня. Облегающее чёрное платье едва доходило до талии, его спина была гладкой, а ключицы прикрывала прозрачная вуаль. Платье подчёркивало его фигуру самым выгодным образом. Слегка спустив одежду с обоих плеч, он чуть склонил голову набок и поднял взгляд на собеседника.

Набравшись храбрости, Сяо Цзи взял его за руку и с помощью пальцев Ши Чжунъяня слегка потянул вниз ткань на боку. Тонкие тесёмки завязались на тазовых костях, стоило лишь чуть дернуть — и всё обнажилось бы без прикрас.

Он отчётливо почувствовал, как в глазах Ши Чжунъяня мелькнуло какое-то неопределённое выражение. Набравшись смелости, Сяо Цзи обвился руками вокруг его шеи, прижался к самому уху и заикающимся, дрожащим голосом прошептал:

— Я хочу попросить вас о помощи, я готов сделать всё, что угодно.

Мягкий свет комнаты окутал их атмосферной негой. Заметив, что Ши Чжунъянь долго не двигается, Сяо Цзи почувствовал, как сердце резко ухнуло вниз, но стоило ему только попытаться отстраниться, как чья-то рука поддержала его за пояс.

Ши Чжунъянь опустил взгляд на него и легко усмехнулся:

— А ты подготовился?

Сердце Сяо Цзи затрепетало. Закрыв глаза, он осторожно прижался к губам Ши Чжунъяня и чуть-чуть отстранился. Чёрный цвет на его теле создавал резкий контраст. Хотя его тело откровенно дрожало, он всё равно смотрел на Ши Чжунъяня и тихо, едва слышно и невнятно произнёс:

— Мгм.

— Состояние пациента сейчас неважное, долгий приём лекарств сильно подорвал его здоровье.

— Мм, есть какие-то рекомендации по курсу лечения?

— Остаётся только постепенно выхаживать его, прописать отвары китайской медицины, чтобы по чуть-чуть восстановить организм. И ещё, господин Ши, вы тоже не знаете меры, сжечь его до такой высокой температуры...

— Мм...

Разговор звучал приглушённо, в туманном сознании Сяо Цзи мог разобрать лишь обрывки фраз. Он пару раз кашлянул и с огромным трудом приподнял веки, сквозь затуманенный взор с трудом узнавая фигуру Ши Чжунъяня.

Уставившись в потолок, он быстро сообразил, что находится в больнице. Голоса рядом тотчас смолкли, сменившись шёпотом врача, который давал какие-то указания по уходу, а спустя пару секунд раздался звук закрывающейся двери.

Ши Чжунъянь поправил очки одним пальцем, отложил ноутбук в сторону и сцепил руки на животе:

— Тебе очень плохо?

Лишь спустя несколько секунд Сяо Цзи заторможенно повернул голову. Он моргнул, выглядя несколько растерянным — было очевидно, что он ещё не до конца осознал происходящее. Протянув какое-то «а», он выдержал паузу и хриплым голосом произнёс:

— Вроде нормально, я это...

Разве он не был в другом месте... как он вообще очутился в больнице?

Ши Чжунъянь вздохнул. С мягким выражением лица он некоторое время смотрел на Сяо Цзи, а затем не удержался, подтянул тому одеяло и тщательно подоткнул со всех сторон.

— Прости, я не уследил за твоим состоянием и только под конец заметил, что у тебя жар.

Черты лица Ши Чжунъяня на самом деле казались довольно резкими, но стоило ему смягчиться, как он тут же располагал к себе окружающих. Его подтянутая фигура идеально заполняла одежду, излучая одновременно харизму и ощущение безопасности.

Судя по смутным воспоминаниям Сяо Цзи, голос Ши Чжунъяня действовал очень успокаивающе. В постели самые смущающие его слова сводились к фразам вроде «тебе больше нравится эта поза?» или «ты так чувствителен, вот здесь...» и тому подобному. К тому же Ши Чжунъянь прекрасно умел успокаивать — приговаривая расслабься, не бойся.

Да и техника у него была на высоте, так что особого дискомфорта Сяо Цзи не ощутил.

Вот только он никак не ожидал, что в больницу его в итоге упекут из-за поднявшейся от бурной ночи температуры.

Осознав это и глядя на то, как его закутали с ног до головы, Сяо Цзи зарылся лицом в одеяло — до чего же позорно.

Сколь бы ни была крепка его психика, вынести подобный исход он не смог.

Заметив покрасневшие кончики ушей Сяо Цзи, Ши Чжунъянь невольно усмехнулся:

— Сяо Цзи, так ты задохнёшься. Вылазь, мне нужно с тобой поговорить.

Сяо Цзи тихонько хмыкнул «мгм». Силы ещё не вернулись к нему, и голос звучал тихо, больше походя на мычание, отчего он казался гораздо послушнее обычного.

— Хочешь пить? — вместо того чтобы сразу перейти к делу, Ши Чжунъянь сначала налил воды и, дождавшись, пока тот приподнимется и сделает пару глотков, успокоился. — То, о чём ты просил, я могу сделать. Но я надеюсь, что ты тоже сможешь оказать мне одну услугу.

Сяо Цзи резко поднял голову:

— Мм?

Забавно улыбнувшись, Ши Чжунъянь протянул ему салфетку:

— Я хочу, чтобы ты вышел за меня замуж.

— Что! — Сяо Цзи замер с салфеткой в руках, но тут же взял себя в руки. — Почему?

Ши Чжунъянь улыбнулся:

— Если мы поженимся, сопротивления на нашем пути станет намного меньше. К тому же дома меня вовсю подгоняют с женитьбой, так что это будет выгодный шаг для нас обоих. К тому же я тебе доверяю. Я слышал о скандале с релизом Зеро, все эти грязные трюки Семьи Сяо могут одурачить разве что широкую публику и СМИ, но люди из нашей сферы прекрасно понимают, что к чему, поэтому я на твоей стороне.

Сяо Цзи опешил.

— Я надеюсь, что ты согласишься. Разумеется, никаких брачных контрактов мы подписывать не станем, в нашей ситуации это непрактично, — Ши Чжунъянь расслабленно откинулся назад и непринуждённо произнёс: — Просто знай, Сяо Цзи, у меня есть масса способов сделать так, чтобы ты никогда больше не поднялся на ноги. Нам придётся строить всё на доверии.

Сяо Цзи поджал губы, всё ещё сомневаясь. Он-то рассчитывал быть лишь любовником, а его вдруг норовят возвысить до законного супруга:

— Но я...

http://bllate.org/book/30301/3694511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода