Готовый перевод The Little Male Bug Mistaken for a Popular Sweet Omega / Персиковый соблазн: Ошибка, сделавшая меня всеобщим любимцем: Глава 1

Бескрайний космос — пустой, тёмный и бездонный. Словно плотная, непроницаемая сеть.

Серебристо-белая маленькая Меха, подобно метеору, внезапно мелькнула в пространстве и на световой скорости устремилась к зиявшей впереди черной дыре.

— Почтенный Карл, поздравляю, вы вошли в безопасную зону. Как только мы пролетим через червоточину, вы обретете свободу!

Внутри Меха прозрачный светящийся шар, волочащий за собой тонкий длинный хвост — интеллектуальный терминал — восторженно сообщил эту потрясающую новость.

Пилотировал эту Меха молодой самец насекомых.

Стройная фигура, миловидное, очаровательное лицо, а длинные бледно-розовые волосы, в которых словно переливались золотые искры, делали его еще более беззащитным и вызывающим жалость.

Однако именно этот хрупкий самец насекомых, который с виду нуждался в бережной опеке, сейчас совершал нечто безумное. Он проскользнул мимо строгой охраны, тайком угнал Меха и попытался сбежать с родной планеты.

Причина была проста: через месяц ему предстояло стать совершеннолетним.

Будучи редким самцом насекомых S-класса в мире инсектоидов, где соотношение самок насекомых к самцам достигает тысячи к одному, он был обречен на беспросветное заточение и бесконечную, жалкую жизнь, полную принудительного изъятия гамет для оплодотворения множества самок насекомых.

Чтобы выжить, Карл готов был рискнуть всем, даже если шанс на успех составлял одну десятимиллионную.

Услышав доклад терминала, самец насекомых ничуть не обрадовался. Напротив, в его туманно-розовых глазах промелькнула тревога.

Он тщательно подготовился к этому побегу, но всё прошло подозрительно гладко. А если что-то идет не по правилам, значит, здесь кроется подвох.

Самец насекомых выпустил немного ментальной энергии и с помощью бесчисленных ментальных щупалец настороженно принялся сканировать всё вокруг.

Чем ближе была червоточина, тем сильнее натягивались нервы.

Когда до заветной победы оставались считанные мгновения, случилась беда.

— Попался, маленький Карл.

Вслед за насмешливым голосом на огромном экране кабины управления внезапно появилось лицо военного-самки насекомых.

Увидев этот холодный, безжалостный облик, самец насекомых задохнулся от страха и едва не потерял сознание.

Если говорить только о ментальной энергии, самки насекомых по своей природе уступают самцам. Однако самки, удерживающие власть во всем, давно создали с помощью технологий оружие, предназначенное для подавления ментальной энергии самцов.

Даже высокоранговый самец насекомых S-класса не мог сопротивляться этому. Напротив, попытка сопротивления грозила еще более жестокими мучениями.

— Если бы я знал, что ты сможешь улететь так далеко, не стал бы делать вид, что позволяю тебе сбежать.

Зрачки самца насекомых резко сузились.

Он так и знал...

— Будучи ценным и редким самцом насекомых, ты должен был осознавать, что твоя жизнь — это жертва, ты...

Услышав слово жертва, самец насекомых представил, как его запирают в тесной капсуле, опутывают трубками и принуждают к постоянным приступам феромона... От этого ужасного видения его бросило в дрожь.

http://bllate.org/book/30308/3695205