×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Possessiveness Is Too Strong, So I Became a Dog / Собственник до мозга костей: Стань моей ручной собакой: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я понял... Фан Чжихуай, дай мне подумать, хорошо? — Он глубоко вздохнул и добавил: — У меня на работе тоже особая ситуация, возможно, всё не так просто, как ты думаешь...

Автомобиль уехал, а Ли Тинсон, погруженный в свои мысли, даже не заметил, как добрался до квартиры. Поднявшись наверх, он наспех умылся и застыл с телефоном в руках. В этот момент его осенило: до сих пор у него не было даже контактов Фан Чжихуая.

Они прошли через испытание жизнью и смертью, Фан Чжихуай даже успел признаться ему в чувствах, а номера телефона у них друг друга не было.

Ли Тинсон не знал, смеяться или плакать, но эта ситуация дала ему небольшую передышку. Сердце постепенно перестало бешено колотиться от перенапряжения. В последнюю секунду перед сном он смутно подумал, что, кажется, так и не сообщил Фан Чжихуаю свой домашний адрес.

Глава 7

Ранним утром его агент Гун Цю позвонил ему больше сорока раз подряд. Он в экстренном порядке велел Ли Тинсону не выходить из дома, плотно задернуть шторы и ждать дальнейших указаний.

Ли Тинсон с тяжелой головой поднялся с постели и, склонив голову, украдкой выглянул в окно. Внизу темнела целая толпа людей — по большей части папарацци. Многие из них несли профессиональные камеры. Ли Тинсон прищурился и, присмотревшись, даже заметил несколько представителей довольно известных СМИ.

Он достал телефон. В приложениях ярко светились заголовки: Фэн Жуй подвергся травле на работе, Известный режиссер притесняет новичка. Присмотревшись, он понял, что речь идет о парне, игравшем пятого по значимости мужского персонажа в фильме Божественный ход, который только что закончили снимать. Тот появлялся на экране нечасто, и Ли Тинсон почти не пересекался с ним на площадке.

Во время прямой трансляции Фэн Жуй заявил, что режиссер Божественного хода издевается над новичками: заставляет выполнять опасные трюки без страховочных тросов, постоянно кричит и придирается к углам обзора камер, заставляя переснимать сцены снова и снова.

Когда прозвучали эти слова, аудитория разделилась: нашлись и те, кто доверял режиссеру. Началась перепалка, и масштаб битвы между двумя сторонами только рос.

— Если у тебя нет актерского таланта и ты не привык к тяжелому труду, это не значит, что тебя притесняют, если не позволяют строить из себя звезду!

— А с чего ты взял, что это не травля на рабочем месте?

Ли Тинсон, читая всё это, еще не понимал, какое отношение вся эта история имеет к нему, пока не услышал в записи эфира слова Фэн Жуя:

— Я не лгу! Если не верите, можете спросить брата Тинсона. Он был на площадке, он точно всё знает!

Как только это было сказано, весь гнев обеих сторон обрушился на Ли Тинсона. Положение было таким, словно его заживо жарили на огне. Весь мир ждал от Ли Тинсона справедливого слова, но что бы он ни сказал, это в любом случае не стало бы хорошим ответом.

Если бы он промолчал, его бы неизбежно обвинили в бездействии и попустительстве злу.

Вся эта ситуация была хитро выстроена: что бы ни ответил Ли Тинсон, часть пользователей сети отнеслась бы к нему с пониманием, в то время как другая часть обязательно ухватилась бы за этот повод, чтобы облить его грязью.

Ли Тинсон прождал до самого вечера, но репортеры под окнами так и не разошлись. К счастью, безопасность в этом жилом комплексе была на уровне, и никто из посторонних не мог подняться наверх.

Гун Цю звонил ему несколько раз. Был еще один путь, который можно было выбрать, и Ли Тинсон, изучив информацию в сети, быстро сориентировался.

Раньше, когда у него случались неприятности, в интернете не поднималось особого шума. Гун Цю знал его характер, и в компании всё держали под строгим контролем. С самого начала своей карьеры Ли Тинсон следовал плану Гун Цю. Его путь в кино был выстроен так, что он избегал не только того, чтобы вызывать жалость у публики, но и вообще любых действий, способных привлечь к нему излишнее внимание.

Кроме съемок, Гун Цю не записывал его ни на какие развлекательные шоу или интервью. И вот теперь, ирония судьбы, именно информация о его травме стала единственным способом отвлечь внимание от скандала.

Ли Тинсон выступал на сцене семь лет. На четвертый год он сменил агентство и перешел под крыло Гун Цю.

Гун Цю подписал с ним контракт, и их планы на карьеру совпали: Ли Тинсон хотел просто спокойно сниматься в кино. Все эти годы Гун Цю успешно ограждал его от суеты.Теперь, когда неприятности свалились на голову, Ли Тинсону оставалось лишь стиснуть зубы и принять распоряжение Гун Цю.

Он не хотел выпячивать свою личность перед ролями, но еще меньше мог допустить появления подобных компрометирующих материалов. Гун Цю успокоил его парой фраз, а затем потребовал доступ к его аккаунту в Вейбо.

Он безучастно сидел в гостиной. Вспомнилось, как он встретил Фан Чжихуая. Оказаться в том безвыходном положении и при этом встретить его — это само по себе было огромной удачей. Выжить было важнее всего остального.

Фан Чжихуай спас ему жизнь, и только благодаря этому он вообще мог сейчас переживать о своей карьере.

А ведь вчера Фан Чжихуай еще и признался ему.

Ли Тинсон взглянул на окно: близился вечер. Он вздохнул и медленно поднялся, чтобы найти хоть какую-то еду.

Ли Тинсон не привык делать запасы, в холодильнике оставалось только одно яйцо и кочан капусты. Он не ел весь день, но боялся заказывать доставку — это было небезопасно. По всему выходило, что придется просто сварить яйцо, чтобы хоть как-то утолить голод.

Прикинув время, он решил, что компания уже должна была опубликовать с его аккаунта заявление о том, что он получил травму на съемках случайно и не в курсе подробностей инцидента с Фэн Жуем. Он выключил телефон.

Только он вошел на кухню, как в дверь постучали. Ли Тинсон моментально выпрямился, схватил со стола скалку и подошел к выходу.

За дверью раздался шорох. Ли Тинсон выглянул в глазок: человек снаружи, одетый во всё черное, стоял к нему спиной и возился с чем-то у лифта. Выбрав момент, он резко распахнул дверь и сразу узнал того, кто стоял на пороге.

Фан Чжихуай держал пакет из супермаркета. Обернувшись, он нахмурился. Взгляд Ли Тинсона сначала упал на него, а затем на то, что Фан Чжихуай держал в руках — крошечную камеру, которую он только что сорвал у лифта.

Двумя пальцами он сжимал устройство, внутри которого мерцал слабый красный огонек. Зрачки Ли Тинсона сузились. Он обеими руками принял камеру и в тот же миг с силой ударил по ней табуреткой для переобувания. Раздался хруст пластика. Убедившись, что камера больше не способна ничего записывать, Ли Тинсон поспешно затащил Фан Чжихуая в квартиру.

Фан Чжихуай поставил пакет, достал из него сэндвич быстрого приготовления и протянул Ли Тинсону. Тот не стал церемониться и жадно съел его.

Наблюдая за ним, Фан Чжихуай бросил взгляд на кухню. Похоже, он не ожидал, что в доме настолько пусто, и его брови непроизвольно сошлись на переносице. Оба молчали, словно по негласному соглашению никто из них не хотел упоминать камеру у двери.

Когда Ли Тинсон проглотил последний кусочек хлеба, Фан Чжихуай наконец произнес:

— В этой камере была карта памяти. Передатчика для дистанционной связи нет, значит, кто-то должен был прийти забрать карту через какое-то время. Это дешевая одноразовая поделка, достаточно уничтожить карту, и считать данные будет невозможно.

http://bllate.org/book/30309/3695347

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода