Готовый перевод Gentle Mushroom, Fierce School Bully's Love / Милый грибочек и его ядовитый хулиган: Глава 2

Тот вечер: суставы пальцев Пэй Чэня то и дело блуждали по его телу.

Высокая степень взаимной совместимости в конце концов заставила Вэнь Су подчиниться инстинктам.

Они напоминали безумно влюбленную пару, а мягкие мицелиальные нити Вэнь Су расстилались во всю ширь, словно те священные крылья ангела.

Сквозь хаотичные воспоминания казалось, будто черный Цзяо Пэй Чэня все еще обвивал его мицелий раздвоенным, тонким и длинным языком.

При одной мысли об этом Вэнь Су весь вспыхнул, в глазах туманилось, а пальцы, безвольно опущенные вдоль бедер, судорожно скомкали край одежды.

Пэй Чэнь выпустил струйку дыма, и его красивые черты лица слегка затуманились, словно под вуалью из белой ткани, став неразличимыми.

— Скажу прямо: Вэнь Су, называй свою цену.

Эй, малыши, загляните-ка вниз!

Сначала секс, потом любовь, грибочек убегает с приплодом, сеттинг чем-то напоминает связку стража и проводника.

Безжалостный, ядовитый на язык г, который легко преисполняется любви (мастер пощечин чужим надеждам).

Превратившийся в духа гриб — кроткий, с хорошим характером, жалкий и милый пухляк (слегка заторможенный) (не путается под ногами) (тонкокожий / робкий).

Главная пара: Вэнь Су (шу) (пассив) × Пэй Чэнь (актив) (оба чисты).

Предупреждение: на раннем этапе — каждый берет то, что ему нужно, много авторских допущений, кисло-сладкий переплет.

Глава 2. Мозги кобылой пинало?

Светло-серые брови Вэнь Су слегка сошлись на переносице:

— Что?

— Будешь жить со мной, настраивать мою Духовную силу, усмирять моего Зверя-спутника — то есть черного Цзяо. Сроком на…

Пэй Чэнь призадумался: в последние годы его Духовная сила крайне нестабильна, и если бы не появление Вэнь Су, его бы точно отправили в карантинную башню.

К тому же в любой момент сохранялась вероятность потерять рассудок и сойти с ума.

Ему требовалось, чтобы Вэнь Су вовремя оказывался рядом и проводил настройку.

— Год.

Брови Пэй Чэня чуть приподнялись.

— Можешь назвать цену или выдвинуть требования, что угодно.

Вэнь Су опустил голову, вперив кончики пальцев в ладони.

— Это что, отношения ради секса?

— Можно и так сказать.

Пэй Чэнь потушил сигарету, и его глубокий, глуховатый голос с нотками смеха прозвучал у самого уха Вэнь Су, словно соблазняя:

— Ты и сам видел: наше слияние Духовных сил влияет на способность рассуждать трезво. Кое-кто даже называет слияние Духовных сил внутримозговым оргазмом.

В поле зрения Вэнь Су появились носки туфель Пэй Чэня, а его властный аромат окутал юношу, оказавшись до странного приятным.

По правде говоря, Вэнь Су осознавал, что от него самого тоже исходит запах Пэй Чэня.

— Той ночью ты проявил большую инициативу, грибочек. В таких делах мы отлично подходим друг другу.

Пэй Чэнь был уверен, что этот гриб согласится.

Он с улыбкой ждал ответа Вэнь Су, выглядя несколько самоуверенно и даже нагловато.

Пэй Чэнь с малых лет привык, что все идет как по маслу, а его личные навыки среди прочих курсантов находились на самом верху.

С тех пор как он поступил в Колледж Альянса, находилось немало желающих броситься на него, жаждая слияния Духовных сил.

Стоило слиянию увенчаться успехом, как коэффициент безопасности на будущих заданиях возрастал вдвое.

Ведь ему требовалось лишь отсиживаться в тени, а Пэй Чэнь с легкостью вытащил бы его за собой.

— Нет.

Вэнь Су резко поднял глаза, столкнувшись с взглядом Пэй Чэня.

Улыбка в уголках губ Пэй Чэня слегка похолодела:

— Почему?

— Я отказываюсь. То, что было в эти две ночи, мы можем считать небывшим. Что же до твоей Духовной силы… Студент Пэй, отправляйся в больницу пораньше, это излечимо, не опускай руки.

Вэнь Су ободрил его, но его чистые глаза почему-то придавали этому совету особую искренность.

Пэй Чэнь на миг замер, а затем внезапно скривил губы, со злости издав смешок.

Ну и тупой гриб.

Просто донельзя глупый.

Впрочем, Пэй Чэнь был уверен, что больница ничем ему помочь не сможет.

За последний год он сменил семь-восемь семейных врачей, и все они по поводу его бурного, не поддающегося контролю уровня Духовной силы изрекали лишь одно:

Скорее найдите партнера с высокой степенью совместимости. Это постепенный процесс, и если партнер будет медленно успокаивать и направлять, на восстановление уйдет максимум два года.

Вот только обещанный партнер в случае Пэй Чэня превратился в партнера по сексу.

— Вэнь Су, ты и вправду думаешь, что я ложусь со всеми подряд?

Голос Пэй Чэня вмиг стал ледяным.

У Вэнь Су была тонкая кожа, он не выносил столь прямолинейных разговоров.

Пэй Чэнь — человек несговорчивый.

А семья Пей и вовсе не та, с кем стоит связываться.

Вэнь Су понимал, что, оскорбив его, он, возможно, потом и шагу ступить не сможет в колледже.

И все же он ненавидел подобные тайные отношения.

— Я же говорил… я не занимаюсь сексом без обязательств.

Вэнь Су выглядел так, будто вот-вот расплачется, а его звездные глаза блестели от влаги.

Пэй Чэнь издал тихое цоканье, никак не ожидав, что грибочек испугается — на макушке у него внезапно вырос крошечный багрово-красный грибок.

Словно какое-то животное выгнуло спину, пытаясь запугать врага.

Ну до чего же с ним тяжело, черт побери.

Впервые ему попался кто-то абсолютно непробиваемый, а до начала урока по боевой подготовке оставалось совсем чуть-чуть. Если те бродячие псы из первого класса потом заметят, что он довел грибочек до слез…

Его наверняка затаскают насмешками.

Пэй Чэнь убрал улыбку, его взгляд упал на парня холодно.

— Ты ведь сбежал из дома, Вэнь Су.

Он помнил, как прошлой ночью разглядел у Вэнь Су на спине синяки от ударов палкой.

Кожа у гриба молочно-белая, да к тому же нежная, на ней легко остаются следы.

Сердце Вэнь Су бешено заколотилось, не в силах скрыть панику.

Он с таким трудом вырвался из этого удушающего дома.

Никто не знает, что он в Колледже Альянса, а стоит его обнаружить — и его непременно утащат обратно.

Навязываться кому-то силой — не в характере Пэй Чэня, а раз этот гриб не поддается, то Пэй Чэнь и сам не желает ломать голову.

Взгляд Пэй Чэня постепенно холодел:

— Чего я, Пэй Чэнь, захочу, то и получаю.

Вэнь Су неожиданно даже поддакнул, тихо издав:

— М-м.

— Раз ты не хочешь, я не стану принуждать.

Пэй Чэнь ухватил Вэнь Су за подбородок, криво усмехнувшись:

— Вэнь Су, смотри только потом не приполжи ко мне в слезах умолять.

Пэй Чэнь холодно удалился.

Взгляд, брошенный им напоследок свысока, заставил Вэнь Су почувствовать себя донельзя ничтожным.

Почему он уродился именно грибом? Стоит подуть слишком свирепым ветрам да пойти ливням — и стебель переломится.

Вскоре Вэнь Су тоже вернулся на тренировочное поле. Раздался свисток, и оба класса осознанно выстроились в шеренги.

На лице Пэй Чэня по-прежнему блуждала праздная улыбка, пока он прохаживался взад-вперед между рядами двух классов.

— Поскольку мы учимся в одном колледже, но обычно почти не пересекаемся и плохо друг друга знаем, то ради лучшего взаимодействия в предстоящий период…

— Я уже обратился к ректору с прошением открыть проход в Дикие земли и провести трехдневные совместные тренировки для обоих классов.

Пэй Чэнь обвел всех полуулыбающимся взглядом.

— Есть возражения?

Глухой мужской голос донесся откуда-то сбоку:

— Возражений выше крыши!

— Старик Пэй, ты черт побери… мозги кобылой пинало?

— Вокруг столько милашек, а ты не романы крутишь, а людей издевательствам подвергаешь?

Кто-то поддакнул:

— Он просто сошел с ума. Столько лет ходит в холостяках, смотреть не может, когда у братьев все хорошо!

— Да он не просто смотреть не может, он от зависти извелся до искривления души!

Девушка из первого класса по имени Гу Цзяоцзяо повернула голову и сплюнула в сторону.

Староста рядом с ней шикнул:

— Эй, ты чего это…

Пэй Чэнь сделал вид, будто ничего не слышит, и его улыбающиеся глаза уставились прямо на шестнадцатый класс.

Недовольство испытывал не только первый класс — соседи Вэнь Су со всех сторон принялись ругаться вполголоса.

— Твою мать, ну и псих же… — Юй Vань разозлился до того, что даже рассмеялся. — Думали, инструктор уйдет, и мы обретем хоть капельку свободы, а угодили прямо в волчье логово!

— Это же Дикие земли! Ни воды, ни еды, да еще целых три дня? Вы уверены, что это не выпускные испытания? Даже итоговые экзамены не такие сложные!

Староста шестнадцатого класса тоже выглядел слегка ошеломленным:

— Неудивительно, что я слабее их, оказывается, дело в том, что наша интенсивность тренировок недостаточна…

И правда, верна поговорка: вкладывал ли ты силы все эти годы?

Росла ли интенсивность тренировок?

Юй Вань обхватил его за плечи и принялся трясти:

— Староста! Возьми себя в руки, староста!

Он повернулся и принялся трясти Вэнь Су:

— Су… у-у-у.

Вэнь Су и так стоял на ватных ногах, его качнуло на полшага, и Юй Вань тут же крепко подхватил его под руку:

— Ты чего? Тебе плохо?

— Все в порядке.

Ноги Вэнь Су онемели, и тут ему в голову пришла одна мысль.

— Вань… Ваньвань.

Вэнь Су запаниковал, с силой сжав рукав соседа по парте.

Юй Вань решил, что тот переживает из-за предстоящих тренировок, и принялся хлопать его по плечу, утешая:

— Не бойся, я тебя защищу, хоть сам и не намного сильнее тебя…

Вэнь Су перехватил его руку поудобнее, затрепетав ресницами:

— Нет, я хотел спросить тебя, не знаешь ли ты, где продается…

Последние три слова он прошептал прямо на ухо Юй Ваню, выбрав громкость, доступную лишь им двоим.

Юй Вань потрясенно вытаращил глаза и не удержал голос:

— Чего-о-о?!

Курсанты обоих классов разом уставились в их сторону.

— Тсс…

Вэнь Су торопливо зажал Юй Ваню рот, вспыхнув до корней волос — казалось, с его макушки вот-вот повалит дым.

Пэй Чэнь перевел на них взгляд и недовольно цокнул языком.

Это еще что за отношения?

Все еще обнимаются?

Два пассивных мелких заморыша?

Ха… С какой стати ты мне отказал?

Этот Вэнь Су такой прилипчивый, а малой худой как палка, разве он вообще на что-то способен?

Глава 3. Да я такой сильный и крутой

Какой к черту кайф!

Черт побери, уж лучше в оазис, чем в Дикие земли! Взять по паре пайков и заявиться в глушь?

Студент первого класса Цзян Бэйсин, заметив, что кое-кто все еще продолжает разгуливать с независимым видом, не выдержал и заехал тому кулаком в бок!

Получив удар, Пэй Чэнь обернулся:

— Инструктор спихнул на нас этих цыплят, как раз развлечемся. Вы же, извращенцы, любите смотреть, как люди плачут?

Сегодня наревемся вдоволь.

— Цыплята… — бормоча, повторил Юй Вань. — Он назвал нас цыплятами, у-у-у.

— И ведь в открытую обзывается, — напомнил Вэнь Су.

Тут они услышали слова собственного старосты:

— Если не хотите, чтобы на нас смотрели свысока, мы должны стараться изо всех сил.

Постараться выжить в течение трех дней, не полагаясь на помощь этих зверей.

— Не плачь.

Вэнь Су погладил прильнувшую к его плечу голову.

— Я не плачу, я рыдаю без слез.

Лицо Юй Ваня скривилось, превратившись в горькую тыкву.

Кто бы знал, что он всего лишь хотел бездельничать вплоть до самого выпуска!

Какого черта его теперь заставляют идти на прорыв!

— Но почему ты такой невозмутимый, Сусу, тебе совсем не страшно?

Вэнь Су посмотрел на мелькающие за окном сине-белые полосы — доказательство того, что поезд, на котором они ехали, несется на огромной скорости по пространственному туннелю.

— Страшно.

Вэнь Су уткнулся лицом в маленький столик перед собой.

— Но у меня уже нет сил нервничать…

При этом на макушке у него выскочил круглый, пухленький серый грибок.

Все тело ломило от боли, а на душе царило спокойствие мертвой воды.

Юй Вань вспомнил недавний вопрос и тихонько спросил:

— Эту мазь можно купить за пределами колледжа, и кому же она тебе понадобилась?

http://bllate.org/book/30320/3696629