Готовый перевод The Actor Made Me Cry Again / Снова в объятиях киноимператора: как не растаять от его чар: Глава 8

У него было такое чувство, будто кто-то украл его собственную дыню. Но ведь он сам был тем, у кого эту дыню украсть не вышло!

О чём он вообще хандрил?

Сунь Юй снова достал телефон и обновил ленту Вэйбо, где неожиданно увидел фотографии Ци Яо из Аэропорта Наньян.

Ци Яо вернулся?

По превью Сунь Юй уже почувствовал самодовольное ликование Ци Яо. Он только хотел нажать на снимок, чтобы рассмотреть детали, как зазвонил телефон.

Какой-то непутёвый дружок звал его погулять по магазинам.

В последнее время у Гу Сяо на Наньянской кинобазе были съёмки, рассчитанные на полмесяца. Сунь Юй несколько дней назад заглядывал на площадку навестить друга и даже встретил там мелкую подпевалу Син Вэнькая — ещё одного негодяя из их общежития, Ду Юаня. Встреча выдалась крайне неприятной, так что теперь Сунь Юй, даже будучи свободным, совершенно не хотел ехать на съёмочную площадку.

В этот самый момент Гу Сяо сообщил, что во второй половине дня у него нет сцен, и позвал Сунь Юя в отель, предложив вместе прогуляться и поужинать.

При мысли об этом отеле Сунь Юй вспомнил про Ци Яо, и в сердце почему-то затеплилось смутное предвкушение.

Когда Сунь Юй в спешке примчался в отель, Гу Сяо ещё не вернулся. Знакомый портье предложил ему карточку от номера Гу Сяо, но Сунь Юй отказался и один сел ждать в зоне отдыха в холле.

Сяо Яо, оформляя заселение для Ци Яо, заметил Сунь Юя в зоне отдыха и тут же с облегчением выдохнул: наконец-то явился тот, кто спасёт его от этой муки.

Все эти дни Сяо Яо чувствовал, будто собственный босс пытается свести его в могилу. Непонятно какая муха укусила шефа, но он вдобавок ко всему рассорился со своей семьей. При одной мыслях о той пугающей сцене у Сяо Яо до сих пор дрожало тело.

Закончив ссориться с домочадцами, босс принялся трепать нервы клиентам. Когда они летели на переговоры в страну М, шеф словно воплотился в бога льда — отвечал исключительно за ледяное выражение лица и сарказм. К счастью, другая сторона высоко оценила его актёрское мастерство и профессионализм, иначе эту работу было бы просто невозможно продолжать.

Брат Ци, пришёл господин Сунь, мне позвать его? — указав на Сунь Юя, спросил Сяо Яо у Ци Яо.

В то же время Сунь Юй тоже заметил Ци Яо. Их взгляды встретились, и Сунь Юй ощутил на себе ледяной взор киноимператора Ци.

Накомандировавшись со своей настоящей пассией, теперь даже смотреть на меня, дублёра, не желает? Ах ты сволочь, проклятый мерзавец! — мысленно Сунь Юй уже разнёс его в пух и прах.

Однако на людях он всё же с лучезарной улыбкой направился к ним.

Брат Ци, ты вернулся? Почему не позвонил мне, я бы встретил тебя в аэропорту!

Едва Сунь Юй закончил говорить, стоявшая рядом девушка-администратор на ресепшене вставила реплику:

— Брат Сунь, это карточка от номера господина Гу. Он просил передать, чтобы вы ждали его в комнате — возможно, он освободится чуть позже. И ещё он велел передать, чтобы вы не сердились, вечером он покажет себя с лучшей стороны.

Сунь Юй: «……»

Почему все эти слова звучали так странно?

Глава двенадцатая: Поцелуй вышел из-под контроля…

Хм! — не дожидаясь ответа от Сунь Юя, Ци Яо издал холодный смешок и зашагал дальше.

Сяо Яо слегка толкнул Сунь Юя, и тот поспешил следом.

Девушка на ресепшене попыталась что-то сказать, но Сяо Яо с улыбкой прервал её:

— Будьте добры передать вашему господину Гу, что у господина Суня назначена встреча с моим боссом, спасибо!

С этими словами Сяо Яо покатил чемодан вперед с гордым и независимым видом.

Увидев, что те удалились, девушка на ресепшене тут же отправила Гу Сяо сообщение в WeChat: Господин Гу, всё готово!

Сунь Юй вплотную зашёл за Ци Яо в лифт и услужливо нажал нужный этаж.

Сейчас в кабине лифта они находились вдвоём. Сунь Юй поддвинулся поближе к Ци Яо, чтобы напомнить о своём существовании:

— Брат Ци, на работе было тяжело? Смотрю, ты даже похудел, неужели опять нормально не питался?

Ци Яо с каменным лицом проигнорировал его.

Сунь Юй задохнулся от возмущения, мысленно выругавшись: Подумаешь, цаца какая, целых несколько дней не виделись, а теперь ещё и морду воротит. Возомнил о себе!

Двери лифта открылись, Ци Яо оттолкнул Сунь Юя и вышел первым, отчего Сунь Юй разозлился ещё сильнее.

Ты нахватался негатива от других, с какой стати вымещаешь злость на мне? Я же тебе ничего не сделал! — Сунь Юй не относился к тем, кто умеет глотать обиды молча. Сгораемый от гнева, он отчитал Ци Яо прямо в лифте.

Ци Яо не удосужился ему ответить, отбросил руку Сунь Юя и решительно направился к двери номера. Проведя карточкой-ключом, он вошёл внутрь, и Сунь Юй тут же протиснулся следом. Не успел он толком закрепиться на ногах, как ощутил мощный толчок, заставивший его взлететь, а затем его с силой впечатали в диван.

Сунь Юй ещё не успел сообразить, что происходит, как его рот накрыли горячие губы, и тут же последовал страстный, властный поцелуй.

Поцелуй Ци Яо был безумным и грубым. Язык противника безжалостно исследовал каждый уголок рта Сунь Юя. Тот в панике пытался спрятать свой язык, но в конце концов не смог избежать преследования Ци Яо, и его язык втянули в чужой рот.

Тогда Сунь Юй начал отчаянно сопротивляться: ему не хватало воздуха, казалось, он сейчас потеряет сознание.

В этот самый момент Ци Яо слегка отпустил его и чуть более мягким тоном напомнил:

— Дыши! Ты что, хочешь задохнуться?

Сунь Юй сделал несколько глубоких вдохов и наконец почувствовал себя в груди полегче. Обретя нормальное дыхание, он посмотрел на всё ещё нависавшего над ним Ци Яо.

Ци Яо казалось, что сегодня он сошёл с ума. Увидев Сунь Юя, он совершенно потерял над собой контроль.

Даже во время поцелуя он так обезумел, что не хотел отпускать его.

— Я тебе неприятен? — холодно бросил Ци Яо, вперив в Сунь Юя взгляд, острый словно клинок.

При мыслях о том, что Сунь Юй не помнит его да вдобавок ещё и недолюбливает, лицо Ци Яо стало еще мрачнее, а в глазах сверкнула свирепость.

Сунь Юю стало немного страшно…

Ещё мгновение назад они страстно целовались, не в силах оторваться друг от друга, почему же он вдруг стал таким холодным?

Сунь Юй с молниеносной реакцией затряс головой:

— Нет… вовсе нет! Если бы был неприятен, разве позволил бы тебе целоваться?

В нынешней ситуации Сунь Юй прекрасно умел приспосабливаться к обстоятельствам.

— Ты говорил, что я тебе неприятен? Сунь Юй, мне нужна правда! — Ци Яо обхватил лицо Сунь Юя обеими руками, заставляя смотреть ему прямо в глаза.

Сунь Юй завертел круглыми кошачьими глазами, даже не пытаясь выдержать взгляд Ци Яо, и испуганно выпалил:

— Да я ничего такого не говорил! Ты, наверное, расслышал!

Сунь Юй отлично помнил, что сказал Гу Сяо, будто Ци Яо ему неприятен, и это услышал сам Ци Яо. Он даже не успел всё сгладить, как Ци Яо в гневе удалился — и отсутствовал целых несколько дней!

— Твой взгляд говорит мне, что ты всё помнишь! — упрямо допытывался Ци Яо, и в его глазах проступила сдавленная боль.

Сунь Юю не нравился такой взгляд Ци Яо — от него становилось тяжело на сердце, поэтому он инстинктивно попытался объясниться:

— Ты имеешь в виду те слова, которые я в прошлый раз пошутил с Гу Сяо?

http://bllate.org/book/30325/3697461