Готовый перевод The Actor Made Me Cry Again / Снова в объятиях киноимператора: как не растаять от его чар: Глава 7

Ци Яо был вне себя от досады. Ухватив Сунь Юя за галстук, он потащил его прямо в сторону коттеджного поселка.

Совершенно одурманенный, Сунь Юй и сам не понимал, куда они идут. Слегка прищурив кошачьи глаза и глядя на ледяного, похожего на изваяние Ци Яо, он чуть изогнул губы, являя миру самую наивную улыбку:

— Тот сок был таким вкусным, я так хочу сделать еще глоточек…

— Хм! — Ци Яо злился так сильно, что не хотел произносить ни слова, лишь сердито фыркнул носом.

— Ци Яо, я же твой милашка? Дай мне сделать глоточек, а я разрешу тебе поцеловать меня, ладно? — подвыпивший Сунь Юй качнулся вперед, обвил шею Ци Яо руками и принялся внимательно его разглядывать.

Ци Яо ни капли не растаял от слов пьянчуги, его темный взгляд встретился с глазами Сунь Юя.

— Братец, а ты такой красивый. У тебя есть пара? Не хочешь со мной повстречаться? — договорив, Сунь Юй жизнерадостно посмотрел на Ци Яо. Его кошачьи глаза ярко сияли, излучая какое-то особенное очарование.

Злость в груди Ци Яо внезапно испарилась, и он беспомощно обронил:

— Ты и правда перебрал.

Стоило Ци Яо заговорить, как от его губ повеяло легким винным ароматом. Сообразив что к чему, Сунь Юй обеими руками ухватил Ци Яо за щеки и возбужденно выпалил:

— Я почуял запах алкоголя! У тебя есть выпивка? Дай глотнуть!

С этими словами он грубо впился в губы Ци Яо. Ци Яо так и замер на месте, а когда опомнился, проворный язычок Сунь Юя уже вовсю хозяйствовался у него во рту.

Сунь Юю этого, казалось, было мало: их губы слились в единое целое, и поцелуй вышел донельзя лихорадочным.

От этих ласк кровь Ци Яо прилила к одному месту. Он с удивлением осознал, что хаотичные, бессистемные поцелуи Сунь Юя пробудили в нем вполне реальное желание.

Изначально Ци Яо не собирался пользоваться чужим бессилием, но поцелуй Сунь Юя был настолько соблазнительным, что удержаться и не углубить его оказалось выше сил.

Ох, искусал меня, мне так невыносимо…

Губы обоих были плотно прижаты друг к другу, а в пылу страсти отчетливо читалось стремление к обладанию.

— М-м… — Ци Яо был пьян этим поцелуем, как вдруг Сунь Юй начал отталкивать его. Приоткрыв глаза, Ци Яо увидел, что Сунь Юй донельзя раскраснелся от нехватки воздуха.

Он тут же отпустил губы Сунь Юя, обхватил его за подбородок и велел:

— Дыши ртом. Кто просил тебя задерживать дыхание?

Кошачьи глазки Сунь Юя медленно приоткрылись. Наполнившись слезами, они жалобно уставились на Ци Яо:

— Плохо… дышать нечем.

— Вот же тупица! — Ци Яо сообразил, что из-за неумения дышать во время поцелуя Сунь Юй инстинктивно перекрыл себе кислород.

Какой же он дурачок!

Ругая его на словах, в душе Ци Яо ликовал. Раз тот не умел дышать при поцелуе, значит, раньше ему никогда не доводилось испытать по-настоящему страстного поцелуя. Ничего, он готов научить его всему не спеша.

— Тупица? Я не тупица, это ты тупица! Ты кусаешься… из-за тебя у меня всё тело ноет… — Сунь Юй надул губы.

Ци Яо довел его до дивана и усадил, но парень словно растерял все кости: он тут же завалился набок, после чего принялся стягивать штаны.

— Хочу пить, вино такое вкусное… — бормоча что-то бессвязное, Сунь Юй поудобнее устроился и мгновенно заснул.

Ци Яо молча смотрел на него. Строгий костюм Сунь Юя сбился и выглядел крайне нелепо — брюки наполовину сползли вниз, обнажая чудные трусы, создавая разительный и комичный контраст.

Раз его тело так реагирует на поцелуй, значит ли это, что он влюблен?

Ци Яо и представить не мог, что когда-нибудь станет мастером додумывать всё за других!

— Плохо…

Вне бормотание Сунь Юя вернуло Ци Яо в реальность. Он медленно опустился на корточки, глядя на красивое, притягательное лицо возлюбленного, а его рука сама собой потянулась огладить брови и глаза, по которым он тосковал столько дней и ночей напролет.

— Иян, я наконец-то нашел тебя.

Сунь Юю от прикосновений стало щекотно, он перехватил руку Ци Яо и крепко зажал ее в ладони, бормоча:

— Не балуйся…

***

Сунь Юй поерзал на кровати, с наслаждением потянулся и наконец распахнул глаза.

В ту же секунду его до смерти напугало огромное лицо прямо перед ним:

— Какого черта! Ты как здесь оказался?

— А почему мне нельзя здесь быть? Боишься, что помешаю тебе кувыркаться в постели с киноимператором Ци? — с многозначительной улыбкой протянул Гу Сяо.

В голове Сунь Юя мгновенно зашестеренки закрутились: он вспомнил, что вчера они с Ци Яо были на благотворительном вечере…

— Потерял память? Провал в памяти? Решил отказаться от своих слов? — с игривой усмешкой принялся подкалывать его Гу Сяо.

Сунь Юй тут же подорвался с постели:

— Что за бред ты несешь? Мы с Ци Яо просто… просто пользуемся влиянием друг друга, ничего больше…

— Ну да, пользуешься влиянием… да так, что уже в одну постель залез, и еще как клещ вцепился, умоляя дать поспать вместе.

Припомнив, как накануне Сунь Юй намертво вцепился в киноимператора Ци и наотрез отказывался его отпускать, Гу Сяо аж передернуло от мурашек.

Он уже мысленно приготовился собирать остатки Сунь Юя. Но с другой стороны, Сунь Юй был чертовски хорош и обаятелен — взял да и устроил жаркий поцелуй с самим киноимператором прямо у него на глазах, да так, что их разнять было невозможно.

— Ты с утра таблетки перепутал? С чего бы мне проситься к нему спать? Ты же знаешь меня, я терпеть его не могу. Я подбиваю к нему клинья исключительно ради популярности и ролей.

— Терпеть меня не можешь? — раздался ледяной голос от двери. Там стоял Ци Яо с пакетами еды наперевес, и лицо его было мрачнее тучи.

Сидя в общежитии, Сунь Юй перелистывал сценарий «Бога Войны». Все сцены, отведенные бледнолицему ученому Цинь Мяню, он, казалось, уже выучил наизусть.

Но получив желанную роль, на душе у него почему-то скребли кошки.

В тот день в отеле Гу Сяо он бросил фразу, что ненавидит Ци Яо. Сунь Юй был уверен, что после такого киноимператор вышвырнет его из актерского состава «Бога Войны», однако тот не только не прогнал его, но и подписал с ним контракт на роль Цинь Мяня.

С того самого вечера они с киноимператором больше не виделись.

О новостях, касающихся Ци Яо, он узнавал лишь из заголовков желтой прессы:

[Взрыв!] Топовый киноимператор замечен на съемочной площадке у своего предполагаемого возлюбленного Сунь Ияна.

[Взрыв!] Неопровержимые доказательства романа киноимператора Ци.

[Пик!] Парные наряды киноимператора Ци.

[Пожар!] Киноимператор Ци и Сунь Иян.

…

Ци Яо уже несколько дней не вылезал из трендов, а хештеги с его именем стремительно сменяли друг друга — от статуса «новых» к «горячим», затем к «будоражащим» и, наконец, «взорвавшим» сеть. А тем самым предполагаемым бойфрендом киноимператора оказался тот самый Сунь Иян, о котором знал Сунь Юй и который в данный момент снимался в кино за океаном, в Стране М.

Киноимператор Ци покинул Наньян и отправился в Страну М к своей пассии. И хотя эта любовная история заставляла пользователей сети визжать от восторга, самого Сунь Юя отчего-то тошнило.

http://bllate.org/book/30325/3697460