Готовый перевод The Actor Made Me Cry Again / Снова в объятиях киноимператора: как не растаять от его чар: Глава 14

Но слова застряли у неё на языке, и она не осмелилась произнести ни единого. Характер Ци Яо не терпел никаких возражений.

Ци Яо не обратил на Се Миньцзюнь никакого внимания. Указав на фруктовое вино, он бросил Сунь Юю:

— Совсем не умеешь читать обстановку, налей мне вина!

Сунь Юй поспешно долил вино в опустевший стакан Ци Яо, а про себя мысленно обозвал его привлекающим пчёл и бабочек павлином.

Заметив, что Сунь Юй витает в облаках, Ци Яо решил поддразнить его:

— Вино неплохое, хочешь глоточек?

Сунь Юя уже давно пленил доносившийся до самого носа аромат винограда, и он ужасно захотел попробовать. Не раздумывая, он взял стакан и сделал маленький глоток.

На языке ощутилась свежая сладость винограда, а при проглатывании во рту остался тонкий винный шлейф. Это фруктовое вино оказалось просто невероятно вкусным!

Сунь Юй уже собрался пригубить ещё, но Ци Яо вдруг слегка подался к его уху и тихо спросил:

— Хочешь ещё?

— Хочу! Очень хочу! — глаза Сунь Юя засияли, он был безумно без ума от этого фруктового вина.

Он уже протянул руку, чтобы взять стакан и продолжить, как Ци Яо выхватил его и залпом осушил остаток.

Сунь Юй чуть не взбесился: чёрт побери, это было его вино!

Выпив, Ци Яо одарил его крайне развязной улыбкой. Он снова прижался к Сунь Юю, касаясь губами его уха, и заговорил так, чтобы слышал только он один:

— У меня во рту вино, будешь?

Сунь Юй: «……»

Эти слова звучали настолько соблазнительно, что Сунь Юй был готов взорваться от смущения.

Возразить он не смел. К счастью, закончив говорить, Ци Яо принял вполне серьёзный вид. В отличном настроении он повернулся к Юй Фэю и завязал с ним непринуждённую беседу, благодаря чему атмосфера за столом постепенно оживилась.

Помимо того, что Ци Яо пару раз его поддразнил, самым важным из того, что узнал Сунь Юй за сегодняшним обедом, было то, что во втором полугодии стартуют съёмки 〈Бога Войны〉. Как только застолье подошло к концу, Сунь Юй поддержал слегка захмелевшего Ци Яо и уже собирался направиться наверх, как им преградили путь.

Первым в поле зрения Сунь Юя попали туфли на высоких каблуках Се Миньцзюнь. Переведя взгляд выше, он увидел перекошенное от ревности лицо девушки. Та в упор смотрела на него, и в её красивых миндалевидных глазах горел злой огонек.

— А ты неплохо устроился, — процедила она. — Однако Ци Яо — не тот человек, которого тебе дозволено пачкать. Неужели тебе не противно получать всё с помощью столь низких методов? Отдай мне его и можешь катиться!

Не успел Сунь Юй разжать руки, как Ци Яо открыл глаза и холодно посмотрел на Се Миньцзюнь:

— Извинись!

— Брат Ци… — недоверчиво уставилась на него Се Миньцзюнь.

— Извинись перед ним! Или катись из шоу-бизнеса! — холодным тоном произнес Ци Яо, но в его голосе отчетливо звучала суровая угроза.

В ресторане ещё оставалось несколько человек, и, услышав окрик Ци Яо, они тут же повернулись в их сторону.

Се Миньцзюнь всегда держалась со всеми мягко и вежливо, и никто никогда на неё так не кричал. У неё моментально покраснели глаза, и она с обидой посмотрела на Сунь Юя:

— Прости!

— Учитель Се, вам не нужно… — Сунь Юй вовсе не хотел наживать врага в лице Се Миньцзюнь, ведь в 〈Боге Войны〉 ему предстояло сыграть немало совместных с ней сцен.

— Перед кем ты извиняешься? У него что, имени нет? — резко оборвал её Ци Яо, совершенно не собираясь щадить её самолюбие.

Слёзы из глаз Се Миньцзюнь полились градом, и она, всхлипывая, выдавила:

— Учитель… Учитель Сунь Юй, прости! Я не должна была нести всякую грубую чушь, прости!

Сунь Юю сделалось донельзя неловко: при всей мягкости интонации, взгляд у девушки был зловещим.

Что ж, этот конфликт можно было считать исчерпанным.

Едва они добрались до номера Ци Яо, Сунь Юй возмущенно напустился на него:

— Зачем ты так испортил отношения между мной и Се Миньцзюнь?! Как мне теперь сниматься с ней…

Ци Яо пропустил его слова мимо ушей. Дёрнув воротник своей одежды, он с затуманенным от страсти взором пробормотал:

— Раздевай мне, жарко!

Только теперь Сунь Юй сообразил, что с Ци Яо творится что-то неладное!

— Брат Ци, что с тобой?

В этот момент тело Ци Яо было обжигающе горячим, а лицо покраснело куда сильнее обычного.

Пусть Сунь Юй и был бедным студентом, не видавшим видов, но ему доводилось подрабатывать в барах, где он случайно спасал нескольких парней-студентов, которым в напитки подсыпали наркотики и которые чуть было не лишились невинности.

Сунь Юй никак не мог взять в толк: кто, чёрт побери, при таком высоком положении Ци Яо посмел замышлять против него что-то подобное и жить надоело?

— Брат Ци, я отвезу тебя в больницу…

Не успел Сунь Юй договорить, как его губы накрыл пахнущий фруктами рот Ци Яо. Этот поцелуй был до безумия властным, у Сунь Юя мгновенно перехватило дыхание, и он чуть не задохлся от нехватки воздуха.

И это было ещё не самое страшное — раньше они тоже целовались, и далеко не в первый раз.

Но чёрт побери!

Ци Яо запустил руку ему под рубашку.

Ладони Ци Яо были горячими, как раскалённое железо, и каждое их движение оставляло за собой полосу обжигающего жара, палящего нежную кожу Сунь Юя.

Сунь Юй жутко нервничал и в какой-то момент сообразил, что во время поцелуя вообще-то можно дышать носом.

Вспомнив, как пару раз до этого он едва не задохлся по собственной глупости, он подумал, до чего же это было позорно! Забивая голову посторонними мыслями, Сунь Юй позабыл попытаться остановить Ци Яо.

Ощутив, что дыхание стало ровным, Ци Яо слегка отстранился и произнес:

— Наконец-то вспомнил, что у тебя есть нос, не такой уж ты и тупой!

Сунь Юй: «……»

— Малыш, помоги мне, мне плохо!

Околдовывающий, соблазнительный голос Ци Яо заполнил слух Сунь Юя. Его и без того встревоженное сердце затрепетало от этого шёпота, и он испуганно забормотал:

— Брат… Брат Ци, я отвезу тебя… отвезу в больницу!

— Не поеду! — тут же отрезал Ци Яо и, опустившись ниже, принялся целовать Сунь Юя в подбородок. От испуга тот замер и не смел шевельнуться.

Глубоко вздохнув пару раз, Сунь Юй попытался воззвать к разуму:

— Брат Ци, перестань трогать…

— Нельзя!

Отказ Ци Яо прозвучал с ноткой раздражения. На этот раз он бесцеремонно стянул с Сунь Юя рубашку и принялся покрывать поцелуями путь от подбородка до самой шеи.

Где же Сунь Юю доводилось сталкиваться с подобным? Он ужасно боялся, ведь ему ни капли не улыбалось заниматься с Ци Яо постельными делами.

— Брат, если подумать, для нас обоих это впервые… Ты сейчас пьян, да еще и… напичкался какой-то дрянью. Мне… мне кажется, это совсем некстати. Если ты не хочешь в больницу, давай я отведу тебя в ванную, искупаешься в прохладной воде. Давай оставим этот первый раз на потом, когда мы оба будем в ясном уме, хорошо?

Губы Ци Яо в этот момент уже добрались до груди Сунь Юя, и все клетки тела последнего казались готовыми разорваться от напряжения.

http://bllate.org/book/30325/3697467