×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод This Junior Is Not Right [Entertainment Circle] / Этот новичок ведет себя странно: Роман в свете софитов: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цзянь Сяо.

Шан Цзяньсяо протянул бокал.

Шан Цзяньсяо оцепенел, как вдруг перед ним возник бокал с шампанским. Рука, державшая его, была точеной и изящной, с чистыми суставами. Шан Цзяньсяо растерянно поднял голову и, увидев, что хозяин руки — Нин Сянъюн, поднялся на ноги.

— Здравствуйте, простите, я Шан Цзяньсяо.

— Не вставай, стоя устанешь.Нин Сянъюн похлопал Шан Цзяньсяо по плечу, сел рядом с ним и мягко улыбнулся: Вижу, ты свободен, давай поболтаем.

Старший, я... — Шан Цзяньсяо посмотрел на Нин Сянъюня, словно хотел что-то сказать, но в конце концов лишь поджал губы и произнес: — Спасибо.

Нин Сянъюн улыбнулся, расслабленно откинулся на спинку стуля и на мгновение прикрыл глаза.

Группа Шэньмин каждый год после завершения инвестиционной конференции устраивала вечеринку под предлогом отдыха и празднования победы. На это мероприятие приглашали не только людей из самых разных сфер, но и представителей СМИ для проведения съемок в реальном времени. За исключением конфиденциальной информации, каждый шаг гостей фиксировался и выкладывался в интернет, становясь предметом всеобщих догадок и обсуждений среди жителей страны.

Группа Шэньмин, с одной стороны, благодарила гостей, а с другой — повышала узнаваемость собственного бренда.

Убивая двух зайцев одним выстрелом.

Хотя некоторые люди не хотели участвовать и отказывались ехать, еще больше приглашенных по самым разным причинам все же прибыли на место.

Как, например, Нин Сянъюн.

По своему характеру он был довольно домоседом, поэтому подобные мероприятия старался пропускать при любой возможности. Однако он уже много лет упорно работал в индустрии, и чтобы прочно закрепиться в статусе звезды первой величины, ему требовалось еще несколько хороших сериалов, а хорошие сериалы немыслимы без хороших режиссеров, инвесторов и сценариев.

В обычных обстоятельствах для того, чтобы собрать все это вместе, требовалась доля везения, но благодаря мощной финансовой привлекательности Группы Шэньмин все это непременно появлялось на вечеринке.

Поэтому Нин Сянъюн, даже испытывая отвращение, был вынужден скрипя сердце мелькать здесь ради поддержания популярности. Наконец, обойдя зал несколько раз, Нин Сянъюн выполнил свою социальную норму на этот вечер. Истощенный морально и физически, он отчаянно нуждался в месте для отдыха.

И тогда он заметил Шан Цзяньсяо, сидевшего в одиночестве в самом углу.

Нин Сянъюн никогда раньше не встречался с Шан Цзяньсяо, просто его племянница Лили была преданной фанаткой актера и уже много раз уши прожужжала дяде о своем кумире. Некоторое время назад Нин Сянъюн, не выдержав осады, за компанию посмотрел несколько серий молодежной драмы с участием Шан Цзяньсяо и обнаружил, что у этого юноши вполне сносная актерская игра и приятная внешность.

Прекрасное телосложение, высокий рост, длинные ноги, выразительные черты лица и светлый оттенок волос придавали ему изысканность, свойственную метисам. Это лицо, которое при других обстоятельствах могло бы создавать дистанцию между ним и окружающими, благодаря слегка опущенным уголкам глаз Шан Цзяньсяо и его свежему, солнечному темпераменту превращалось в именно тот образ, от которого без ума все юноши и девушки.

К тому же, по словам Лили, характер у самого Шан Цзяньсяо был неплохим — довольно сдержанным.

Сдержанность — отличное качество.

Нин Сянъюн, который вовсе не хотел сидеть в одиночестве и давать повод СМИ для сплетен, решил присесть рядом с Шан Цзяньсяо, полагая, что в этот момент парню тоже кто-то нужен рядом.

Украдкой пошевелив зажатыми в кожаных туфлях пальцами ног, Нин Сянъюн с дежурной улыбкой обратился к Шан Цзяньсяо: Я видел твои сериалы, играешь очень неплохо.

Услышав это, Шан Цзяньсяо слегка воодушевился: Старший Нин, вы смотрели мои работы?

Да, эмоции переданы очень плавно. Слышал, это твоя первая главная роль, у тебя прекрасное будущее.

http://bllate.org/book/30326/3697635

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода