Готовый перевод This Junior Is Not Right [Entertainment Circle] / Этот новичок ведет себя странно: Роман в свете софитов: Глава 3

Они перекинулись ещё парами фраз. К тому моменту Нин Сянъюн уже пробыл на вечеринке больше двух часов: всех, кого следовало, он повидал, перед объективами камер попозировал, да ещё и мимоходом выручил кумира Лили.

В целом вечер выдался вполне успешным, и он мог собираться домой.

К тому же, если не вернуться сейчас, домашний пушистый хозяин устроит бунт.

Нин Сянъюн отправил помощнику сообщение, велев готовиться к отъезду, осушил бокал до дна и, помахав Шан Цзяньсяо на прощание, произнёс:

— Я пойду. Был рад познакомиться, надеюсь, еще увидимся.

Шан Цзяньсяо посмотрел на его руку, затем на лицо Нин Сянъюна и нахмурился:

— Хорошо, брат Сянъюн, до встречи.

Этот слегка удручённый вид, этот полный нежелания расставаться тон, эта поза человека, который никак не хочет отпускать...

Шан Цзяньсяо сейчас не хватало лишь таблички с надписью «Не уходи», поднятой высоко над грудью.

Нин Сянъюн невольно усмехнулся:

— До встречи.

Давно ему не попадались в кругах шоу-бизнеса такие малые. У Лили неплохой вкус, вот только прилипчивый больно.

— Брат Нин, я у входа.

— Пять минут.

Получив от помощника Ван-цзая сообщение о прибытии, Нин Сянъюн переодевался в гримёрке. Скинув парадный костюм и набросив сверху пальто, он торопливо спустился вниз.

Сегодня шёл весенний дождь, погода выдалась прохладной, и стоило Нин Сянъюну выйти на улицу, как он ощутил пронизывающий холодок. Невольно передёрнув плечами, он посмотрел в сторону дороги.

— Здесь.

Вечеринка ещё не закончилась, машин у входа стояло немного. Нин Сянъюн сразу заметил Ван-цзая, ожидавшего у автомобиля, и только собрался прибавить шагу, как заметил у круглой колонны крыльца какую-то фигуру.

Неужели... Шан Цзяньсяо?

Он тоже спустился раньше?

Нин Сянъюн моргнул и присмотрелся. Освещение у крыльца было приглушённым, а Шан Цзяньсяо стоял спиной к свету, и не будь Нин Сянъюн только что с ним знаком, вполне мог бы не заметить.

Шан Цзяньсяо всё ещё был в том же лёгком чёрном костюме с вечеринки. Одной рукой он засунул руку в карман, а другую прижал телефоном к груди. В тусклом свете экрана его лицо выражало крайнюю сосредоточенность — казалось, он погрузился в какие-то раздумья.

— Шан...

Путь Нин Сянъюна к лестнице пролегал как раз мимо Шан Цзяньсяо. Сделав пару шагов и собираясь попутно поздороваться, он услышал, как Шан Цзяньсяо прижал телефон к уху и звонким голосом произнёс:

— Машина уже подъезжает? Хорошо, тогда я ещё подожду.

И, договорив, стремительно шагнул за другую сторону массивной колонны.

Ждёт машину, значит.

Видя, что Шан Цзяньсяо занят разговором по телефону, Нин Сянъюн не стал мешать и, пройдя мимо него, спустился по лестнице.

Уже садясь в машину, Нин Сянъюн вдруг поймал себя на одной мысли.

На экране телефона Шан Цзяньсяо, кажется, вовсе не было интерфейса звонка.

Шан Цзяньсяо: Хм, и не подумаю позволить вам глазеть на моего Сянъюна.

Добавьте в избранное то, что вам нравится

Глава 2. Недоразумение

— Прости, Сяоди, старший брат вернулся поздно.

Едва Нин Сянъюн переступил порог дома и успел поставить ногу на пол, как Младший брат Сяо Нин тут же встретил его жалобным мяуканьем, подтащил к его ногам поводок и принялся требовать прогулки.

Младший брат Сяо Нин был полосатым котом, которого Нин Сянъюн подобрал во время съёмок. Вырос он величественным, с круглой мордой, невероятно крепким телосложением и задиристым характером. Большую часть времени он вёл себя со всеми отстранённо, и лишь когда ему что-то было нужно, ластился к Нин Сянъюну.

Видимо, сказывалось бродячее прошлое: вечерняя прогулка стала для него священным ритуалом в любую погоду. Кот вёл себя точь-в-точь как маленькая собачонка — если его не выгулять, он дулся и несколько дней подряд демонстративно игнорировал хозяина.

— Это старший брат виноват, давай сегодня погуляем подольше, ладно?

Успокоив питомца ласковыми словами, Нин Сянъюн быстро принял душ, переоделся в повседневную одежду, натянул на Сяоди маленький дождевик и вместе с ним вышел в небольшой сад за многоквартирным домом.

Весь день в Нинчэне шёл дождь, и хотя к этому часу он уже прекратился, воздух был насквозь пропитан ароматами влажной земли и зелени. Освежающий, с прохладной ноткой, он казался особенно чистым. Лунный свет пробивался сквозь дымчатые облака бледными полосами, ложась на мокрый асфальт и придавая ночному пейзажу особое очарование.

— Юэ Шань.

В саду стояла тишина, ни души вокруг. Нин Сянъюн, борясь с холодным ветром, бесцельно брел вслед за тянущим его вперёд Сяоди, как вдруг зазвонил телефон. Достав аппарат, Нин Сянъюн увидел на экране имя своего агента.

Брат Нин, я всё проверил, как вы и просили. У Чжао Мина действительно возникли серьёзные проблемы. Вы же помните Чэнь Цзи, одного из гостей нового шоу Чжао Мина, в котором вы должны были участвовать? Сегодня вечером всплыл скандал: он попался пьяным за рулём и сбил человека. Поднялась страшная шумиха, новость уже висит в топе криминальных хроник. Последствия ужасные, все инвесторы спешно разрывают с ним контракты.

— Вот оно что.

Нин Сянъюн еще на вечеринке обратил внимание на странное состояние Чжао Мина. Опасаясь проблем по рабочей части, он попросил Юэ Шаня всё выяснить, но никак не ожидал, что стряслась такая беда.

Оставалось гадать, как именно команда Чжао Мина собирается выкручиваться: заменят ли они гостя или решатся продолжать съёмки вопреки всему. Но хуже всего было другое — не приведет ли это к сдвигу графика съёмок шоу.

Нин Сянъюн нахмурился. Компания планировала задействовать его в этом развлекательном шоу в перерыве между съёмками нового сериала ради поддержания популярности, но он никак не ожидал подобного поворота. Если из-за Чэнь Цзи съёмки шоу затянутся, это неминуемо ударит по его дальнейшему графику.

Зная, что актёрская карьера всегда стояла для Нин Сянъюна на первом месте, Юэ Шань ответил на том конце провода:

— Не беспокойтесь, брат Нин, мы держим ситуацию под контролем. Как только появятся новости, мы сразу же вам доложим. Съёмки вашей новой дорамы точно не пострадают. Вы и так устали за весь день, ложитесь лучше отдохнуть.

— Спасибо за хлопоты.

Попрощавшись с Юэ Шанем, Нин Сянъюн вздохнул и присел на корточки, чтобы погладить пушистую голову Сяоди.

Тревоги на работе дополнялись головной болью от межличностных отношений.

Прежний агент Нин Сянъюна работал с ним с самых первых дней его дебюта — они сотрудничали больше десяти лет, и у них сложились отличные отношения. Однако два месяца назад тот внезапно заболел и был вынужден уволиться, чтобы уехать домой на лечение.

Новым агентом, которого компания приставила к нему взамен, стал Юэ Шань. Несмотря на молодость, парень обладал завидной хваткой, отличался исполнительностью и основательным подходом к делу — к его работе было трудно придраться. Вот только в общении Юэ Шань казался суховатым: он всегда выражался излишне официально, а из-за недостатка взаимного доверия между ними всё еще сохранялась некая дистанция, мешающая откровенному разговору.

http://bllate.org/book/30326/3697637